1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Lady Gaga и Rammstein - покорители немецких вершин

5 марта 2010 г.

В Берлине состоялось одно из самых гламурных событий года в стране: вручение премии "Эхо". Премия музыкальной индустрии Германии считается самой весомой наградой среди подобных в Европе.

https://p.dw.com/p/MLFO
Rammstein
RammsteinФото: Paul Brown

Вечером в четверг, 4 марта, в Берлине состоялось одно из самых гламурных событий года в стране: вручение музыкальной премии "Эхо" ("Echo"). Премия музыкальной индустрии Германии считается самой весомой наградой среди подобных в Европе.

"Эхо" – награда чисто коммерческая. Она отражает, прежде всего, реальный рыночный успех артиста, что в наши времена вымирания традиционного компакт-диска измеряется не только числом проданных альбомов, но и масштабностью присутствия в интернете и электронных СМИ.



"Гоу, Гага!"

Lady Gaga
Lady GagaФото: AP

Поп-мир неизменно живет ожиданием нового. Поэтому, наверное, не стоит удивляться успеху американской дивы Lady Gaga. Стефани Джоанна Анджелина Джерманотта стала частью всеобщего культурного достояния чуть более года назад. На публике она появляется, как известно, в самых диковинных нарядах.

"Новая Мадонна" победила в Берлине сразу в трех категориях: "артистка года" и "дебют года" (в международной лиге), а также в категории "хит года" за песню "Poker Face". Получилась тройная победа, которой, безусловно, заслуживает блестящая (в прямом и переносном смысле слова!) американка, полагает немецкий бард Ксавьер Найду (Xavier Naidoo): "Она просто должна была победить, - признал Найду. - Бывают такие редкие моменты, когда один артист в полной мере воплощает дух времени. Она всего год "на арене", а у нее уже столько хитов, и она просто не дает журналистам перевести дыхание! Она великолепна…"

Ксавиер Найду
Ксавиер НайдуФото: picture-alliance / dpa

Сам Найду, уроженец Мангейма индийско-африканско-арабского происхождения и звезда немецкоязычного ритм-энд-блюза, стал "артистом года" в национальной лиге. В международной категории эта награда досталась Робби Уильямсу (Robbie Williams), почтившему Берлин звездным визитом.

Робби Уильямс
Робби УильямсФото: AP

Робби Уильямс: "Я берлинец!"

Произносить поздравительную речь в честь Уильямса вышел знаменитый немецкий вратарь Оливер Кан (Oliver Kahn): "Я особенно рад передать эту награду Робби, потому что он – настоящий фанат футбола и даже стал совладельцем футбольной команды своей родной деревни".

Стыдно не быть в чартах

По два приза досталось немецкой группе "Зильбермонд" (Silbermond) и гамбургскому музыканту, скрывающемуся под псевдонимом Ян Делэй (Jan Delay). "Зильбермонд" были признаны лучшей немецкой поп-группой, а их концерты – лучшим "живым" выступлением года. Альбом "Зильбермонд" "Nichts passiert" ("Ничего не случилось") в течение многих недель возглавлял национальные чарты в прошлом году.



Делэй был признан лучшим немецким хип-хопером и получил приз музыкальных критиков за свой альбом "Wir Kinder vom Bahnhof Soul" ("Мы дети с вокзала соул"). Дитя гамбургского музыкального андерграунда, Ян Делэй не стесняется своего коммерческого успеха: "Если раньше было стыдно быть в хит-параде, то сегодня стыдно там не быть. Главное – идти своим путем".

Торжество ветеранов

Ян Делэй
Ян ДелэйФото: AP

В остальном "Эхо" было торжеством ветеранов: "Rammstein", конечно же, стали лучшей группой в категории "тяжелый рок", в международной лиге эта награда досталась "Green Day". Награду в категории "лучшая фольклорная группа" в тринадцатый (!) раз получили "Kastelruther Spatzen". Группа была основана четверть века лет назад односельчанами из деревни Кастельрут в Южном Тироле. С тех пор "Кастельрутские воробушки" безраздельно царят в сердцах любителей поп-музыки в народном духе.

Детолюбивый рокер Петер Маффай (Peter Maffay), пишущий не только рок-гимны, но и мюзиклы для малышей, был награжден за "дело жизни".



Сладкоголосый сибирский алмаз

Елена Фишер
Елена ФишерФото: ap

Одна из статуэток досталось уроженке Красноярска Елене Фишер (Helena Fischer). Сибирский алмаз немецкой огранки, Фишер в высшей степени успешно исполняет немецкие шлягеры. Премию она получила в национальной категории "лучший музыкальный видеодиск " за DVD под названием "Zaubermond live".

Автор: Анастасия Рахманова
Редактор: Дарья Брянцева