1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Tageszeitung: что сможет ЮНИФИЛ?

Перевод: Виктор Кирхмайер30 августа 2006 г.

Формирование военного контингента для участия в миротворческой миссии ООН в Ливане идет слишком медленно. Миротворцы не смогут оказать большого влияния на ситуацию в регионе.

https://p.dw.com/p/91hQ


В ближайшую пятницу пять кораблей, на борту которых будут находиться около двух с половиной тысяч итальянских солдат, бросят якорь в порту Тира на юге Ливана. Для миссии ЮНИФИЛ в Ливане это станет первым серьезным подкреплением, после того, как три недели назад Совет Безопасности ООН принял резолюцию об увеличении контингента в этой стране с двух до пятнадцати тысяч солдат. Три недели дискуссий, по сравнению с прежними миссиями ООН, это - "рекордно короткий срок", заявляют дипломаты и функционеры в нью-йоркской штаб-квартире организации. Может быть, это и так, но, если учесть, что для предотвращения возможного возобновления военных действий срочно требуется усиленное иностранное военное присутствие, то пополнение рядов ЮНИФИЛ продвигается слишком медленно. Если ООН не примет предложение Индонезии, Малайзии и Бангладеш направить 4 тысячи солдат для участия в ливанской миссии, против чего выступает Израиль, то Турция также откажется предоставить своих солдат.

Оба главных требования Израиля, выдвинутых в качестве предпосылки сотрудничества с ООН, не будут выполнены. ЮНИФИЛ не примет активного участия в процессе разоружения "Хезболлаха" и солдаты миссии не будут размещены вдоль ливано-сирийской границы с целью предотвращения нелегальных поставок оружия. Однако, даже охраняя ливано-израильскую границу, войска ЮНИФИЛ в силу своей малочисленности не смогут предотвратить в будущем возможное повторное вторжение израильских войск в Ливан.