1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Берлин круглосуточный, или Прямая трансляция из прошлого

7 сентября 2009 г.

Такого еще не было в истории телевидения. В течение одного дня 80 съемочных групп записали 900 часов видеоматериала. В течение года был смонтирован 24-часовой фильм. В течение 24 часов его транслировали два телеканала.

https://p.dw.com/p/JUGD
Фото: 2009 Triad Berlin & zero one film

В минувшие выходные французско-немецкий телеканал ARTE и немецкая теле- и радиовещательная компания "Rundfunk Berlin-Brandenburg" на протяжении суток без перерыва транслировали необычный документальный фильм. Целые сутки телезрители могли наблюдать как будто в прямой трансляции за тем, как просыпаются жители немецкой столицы, как они завтракают, читают газеты, принимают душ, выкуривают первую сигарету, собирают детей в школу, идут на работу, и по своим прочим делам и так на протяжении целого дня - от рассвета до заката.

Film 24h Berlin Flash-Galerie
Фото: 2009 Triad Berlin & zero one film
Film 24h Berlin Flash-Galerie
Фото: 2009 Triad Berlin & zero one film
Film 24h Berlin Flash-Galerie
Фото: 2009 Triad Berlin & zero one film

Герои этого документального фильма живут в Берлине. Это политики и поэты, музыканты и мусорщики, безработные и бездомные, иностранные корреспонденты и школьники. Год тому назад они пустили на один день в свою жизнь съемочные группы. Год спустя на телеэкраны вышел готовый фильм: "Один день из повседневной жизни – 24 часа в Берлине". Своего рода - прямая трансляция из прошлого.

Новый формат или новое "мыло"?

Повседневная жизнь на телеэкране – кого сегодня этим удивишь? И действительно, ничего необычного, кроме продолжительности, и нет в монументальном телевизионном проекте "24 часа в Берлине". Его отдельные сюжеты – это по сути все те же репортажи о реальных пенсионерах, безработных, художниках и политиках, какие можно увидеть в любое время дня и суток на любом немецком телеканале. И о том, что Берлин – это город-миф, живая легенда, самый креативный и творческий из всех городов новой Германии, об этом тоже было сказано немало. И на телеэкране и в кино.

Film 24h Berlin Flash-Galerie
Фото: 2009 Triad Berlin & zero one film
Film 24h Berlin Flash-Galerie
Фото: 2009 Triad Berlin & zero one film

Так почему же даже известные в Германии кинорежиссеры согласились участвовать в проекте, который преподносится как нечто новое и не виденное, а на самом деле оказался всего лишь раздутым до гигантских масштабов обычным телевизионным мылом?

Говорит немецкий документалист Андрес Файель (Andres Veiel): "Это очень сложный проект. Это как ковер ручной работы с замысловатым орнаментом. Каждый из участников вплетает в него свою нить, свою историю. Продукт коллективного творчества, конечно, но и большое панорамное полотно. Через 25 лет и уже конечно спустя полвека люди будут только рады тому, что до них дойдет столько документального материала. Так что в этом смысле наш проект впору называть этнографическим".

5 сентября 2008 года в Берлине работали 80 съемочных групп. От рассвета и до заката. Какой сюжет снимал Андрес Файель?

Андрес Файель: "Мы снимали хронику одного дня из жизни главного редактора самой популярной немецкой газеты Bild. Мы снимали Кая Дикмана в берлинской штаб-квартире газеты. С 9 часов утра, весь день. Присутствовали на всех конференциях, на всех его встречах. Буквально следовали за ним весь день по пятам".

И снимали, что хотели, и как хотели? Или же вам приходилось поделывать свой режиссерский почерк под какой-то общий для всего проекта стиль?

Андрес Файель:"Нет, совсем нет. Никаких установок не было. Что совсем не упрощает задачу. Я лично обычно заблаговременно готовлюсь к съемкам. Собираю факты, анализирую, думаю. Встречаюсь с людьми, будущими моими протагонистами. В этом же берлинском проекте я ни к чему не готовился, ничего не планировал, это как прыжок в холодную воду. Никаких вторых или третьих дублей. Это, конечно, квинтэссенция документального кино."

Film 24h Berlin Flash-Galerie
Фото: 2009 Triad Berlin & zero one film

Работать над проектом, видимо, было куда как интереснее, чем смотреть то, что было показано в итоге по немецкому телевидению. Особенно нервировал всезнающий голос комментатора за кадром. С интервалом в полчаса он сообщал о том, сколько людей живет в Берлине, сколько рождается, сколько умирает, и еще много другой информации, которая, безусловно, пригодится нашим потомкам. Лет через сто лет они будут смотреть "24 часа из жизни Берлина" и ужасаться: "Бедные, они, бедные, жители начала 21-го века, какое же скучное у них было телевидение!"

Film 24h Berlin Flash-Galerie
Фото: 2009 Triad Berlin & zero one film

Автор: Элла Володина
Редактор: Дарья Брянцева

Пропустить раздел Еще по теме