1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Какой урок извлекли журналисты из смерти принцессы Дианы?

Перевод: Елена Грановская, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА10 января 2004 г.

Швейцарский еженедельный журнал "Вельтвохе" утверждает, что популярность королевских домов Европы среди населения растет.

https://p.dw.com/p/4XvZ
Шляпа вместо короныФото: AP

Будущие европейские королевы всё чаще происходят не из аристократических семей. Жена норвежского наследного принца - Метте-Марит и супруга голландского наследника престола - Максима, может быть, с годами и приобретут уважение своих подданных, но шансов на это у них не так уж много. Ведь, по правилам игры, которые навязывает пресса, им придется появляться на страницах журналов и в бикини на пляже, и с большой сумкой в магазине готового платья, и с малолетними отпрысками на руках. Какие уж тут политические амбиции. Смерть принцессы Дианы послужила уроком для журналистов. Вряд ли они будут впредь устраивать погоню с угрозой для жизни преследуемой особы. Однако гораздо важнее понять, какой вывод сделали из гибели британской принцессы европейские королевские дома. Заигрывание с народом, в надежде найти понимание, и попытки влиять на прессу – типичный Голливуд. Так шоу-бизнес работает над имиджем звёзд. Однако звезды не управляют народом, они ему принадлежат. Рано или поздно им приходится либо уйти со сцены, либо выполнять приказания менеджеров. В то время как королям в какой-то момент приходится признать, что привилегии даны им от Бога, а вместе с привилегиями - ответственность перед подданными. В противном случае, монарха вечно будет преследовать чувство вины.

Monarchistin
Это - не королева, а монархистка

Тот, кто не в состоянии спокойно наблюдать, как за него моет полы уборщица, тот уж тем более не в состоянии будет снести поклонов премьер-министра. Если новоиспеченный король без зазрения совести пользуется положенными ему привилегиями, то он, скорее всего, прослывет высокомерным и вызовет антипатию у населения. Если же он будет пренебрегать своим привилегированным положением, его будет повсюду преследовать пресса. Печальный пример - судьба принцессы Дианы.