Кого выбирают иммигранты
8 марта 2004 г.
Пока политическое сознание иммигрантов в Гамбурге не проанализировано в полной мере. Но опросы проводятся в Германии регулярно. В последние годы об их отношении к выборам опросили и иммигрантов. В результате выяснилось, что их поведение во многом совпадает с поведением самих немцев. Однако, в отличие от немцев, мигранты беседуют о политике не в пивных, а по большей части в чайных, мечетях и церковных общинах.
Мария Классен - русская немка из Казахстана, по профессии фото-инженер. Мария приехала в Германию 18-летней девушкой в 1976 году. Она – из баптистской семьи и потому регулярно ходит в общину. Не раз она являлась свидетелем того, что священники внутри общины рассказывали о том, что такое выборы, зачем нужно ходить на выборы и кому лучше отдать свой голос.
По мнению турчанки Чилер Фиртна, иммигранты даже более серьезно относятся к выборам, чем сами немцы. Причина в том, что иммигранты осознанно выбрали немецкое гражданство и чувствуют себя в Германии практически как дома. Они хотят жить здесь долго и смотрят на проблемы Германии глазами гражданина этой страны.
Неправильно было бы думать, считает Фиртна, что иммигрантов в первую очередь интересует миграционная политика той или иной партии. Важнее для мигрантов - распознать свои собственные потребности и интересы внутри немецкого общества и выбрать ту партию, которая соответствовала бы этим интересам. Если при этом случается так, что партия защищает ту позицию, которую я разделяю, но не близка мне по мировоззрению, то мне нужно сделать выбор в соответствии с тем, что для меня важнее, говорит Фиртна.
Поздние переселенцы чуть правее, турки - чуть левее
То же самое относится и к так называемым поздним переселенцам. Переселенцы из бывшего СССР составляют почти половину всех иммигрантов в Германии, получивших немецкое гражданство. По результатам опросов, до 73% переселенцев предпочитает консервативный Христианско-демократический союз (ХДС). По мнению Марии Классен, переселенцы судят о партии по политике, проводимой по отношению к баптистским либо меннонитским общинам.
62 % опрошенных турецких мигрантов предпочитает Социал-демократическую партию (СДПГ). Согласно результатам опросов, доля участвующих в выборах среди иммигрантов и немцев почти одинакова.
Фахиме Фарсае
(Перевод с немецкого)