1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Немецкие журналисты бьют в набат – свобода печати под угрозой. Впредь о знаменитостях можно будет писать только то, что они сочтут нужным

Никита Жолквер «Немецкая волна»

06.09.2004

https://p.dw.com/p/5XYv

В начале прошлой недели газета «Берлинер моргенпост» порадовала читателей сорока тремя фотографиями главных редакторов различных средств массовой информации ФРГ, преимущественно печатных. В том числе, таких уважаемых и авторитетных, как «Штерн», «Шпигель», «Фокус», «Файнэншл таймс Дойчланд», «Биржа он лайн», «Вельт», «Гео» и другие. Все они подписали обращение к федеральному правительству, которое публикуется тут же. В обращении, в частности, говориться:

«Почти незамеченное общественностью, происходит развитие событий, подрывающее одну из основ нашей демократии – свободу печати. Согласно решению европейского суда по правам человека, впредь будет допускаться освещение жизни общественно заметных лиц, только когда речь идет об исполнении ими своих официальных обязанностей. Как они ведут себя в остальном, с кем встречаются, с кем имеют деловые связи, за чей счет ездят в отпуск – обо всём этом писать будет нельзя. Решение, принятое под предлогом защиты частной сферы публичных деятелей от вездесущих папарацци, будет иметь драматические последствия для всех средств массовой информации», бьют в набат сорок три немецких главных редактора.

Сыр-бор разгорелся из-за скандально известной Каролины Гримальди – старшей дочери князя Монако. Принцессе, которая ведет бурную светскую жизнь, надоело разбираться с каждым заснявшим её в непотребном виде папарации в отдельности и она обратилась в европейский суд по правам человека с требованием оградить её приватную сферу от чрезмерно любопытных фоторепортеров вообще. Суд и оградил, постановив, что публиковать можно только те фотографии и сведения, которые относятся к исполнению принцессой её официальных функций в княжестве, а вот любая другая информация – только с её согласия. Тем самым создан прецедент, на который впредь смогут ссылаться и другие принцы, принцессы, звезды эстрады, популярные кинодивы и спортсмены, то есть все прочие герои бульварной прессы. Председатель немецкого союза журналистов Михаэль Конкин только руками разводит:

Знаменитости впредь смогут сами определять, что о них допустимо публиковать, а что нет. Это не отвечает рамкам свободного освещения в средствах массовой информации. Нам, журналистам, связывают руки.

И чем же тогда будут заполнять свои полосы «Бильд», «Супер-иллу», «Плейбой», «Бунте» и другие массовые издания, главные редакторы которых – также в числе подписавших обращение к федеральному правительству защитить свободу печати.

Впрочем, грозящий кризис бульварной прессы – только пол-беды. Ведь публика во всех странах по праву интересуется и тем, чем живут её политические избранники – президенты, депутаты, министры и главы правительств. А как с моральным обликом руководителей различных уважаемых и авторитеных организаций – будь-то директор Федерального банка или председатель крупного профсоюза? Это ведь тоже всё публичные деятели. Председатель наблюдательного совета первого канала общественно-правового телевидения ФРГ Йобст Плог так прокомментировал решение европейского суда по правам человека:

Тут налицо однозначное предпочтение интересов отдельных лиц, в первую очередь, известных, которых в будущем можно будет фотографировать и опрашивать только в связи с исполнением ими их служебных обязанностей. Я думаю, что это ограничение свободы печати, которое будет иметь недопустимые последствия.

Кстати, Конституционныйц суд ФРГ еще пять лет назад постановил, что пристальное внимание со стороны общественности, то есть прессы, это своего рода издержка, цена популярности, которой публичные политики сами же добиваются, которой пользуются, а потому должны считаться с повышенным интересом к своей персоне. Так что нечего пенять на вездесущих журналистов. Если же каждый раз спрашивать заметных людей согласия на освещение их внеслужебной жизни, то публика никогда бы не узнала об отпусках, проведенных за чужой счет директором Федерального банка, о биржевых спекуляциях лидера профосюза работников металлообрабатывающей промышленности, о скидках, которые получал в мебельном магазине ИКЕА, а также нанимал уборщиц за казенный счет бывший саксонский премьер-министр - с его–то зарплатой, о подарках одиозного имидж-мейкера предыдущему министру обороны ФРГ.

С точки зрения многих немецких журналистов, вообще трудно провести грань, где у политиков кончается служебная сфера и начинается частная жизнь. Самый свежий пример – удочерение канцлером трёхлетней русской девочки Виктории. Дело, вроде бы, абсолютно личное. Но Шрёдеру – шестьдесят лет и по немецким законам человек в таком возрасте уже не может получить разрешение на усыновление или удочерение ребенка. Может быть, канцлеру оказал содействие его политический и личный друг Владимир Путин? А ганноверское ведомство по делам семьи и молодежи выносило свой вердикт и в самом деле «невзирая на лица»? Такие вопросы затрагивают не только личную, но и политическую сферу. Другой пример. Министр обороны Петер Штрук. Несколько недель назад он перенес инсульт. Министерство обороны, однако, эту - как оказалось позже - достоверную информацию опровергало и заявляло, что у министра просто приступ слабости. Здоровье – это, конечно, личное дело, но в данном случае немецкая общественность имела законное право знать, как оно на самом деле обстоит у человека, несущего ответственность за обеспечение внешней безопаснсоти страны.

Срок подачи аппеляции на решение европейского суда по правам человека истекает двадцать четвертого сентября, и немецкие журналисты заволновались. Почему бездействует правительство, почему медлит канцлер? За него ответил его официальный представитель Томас Штег:

Федеральный канцлер очень интенсивно занимался изучением этого решения, выслушал заключения экспертов, юридические комментарии. Но пока он не считает возможным публично высказываться на эту тему. Но как только к соответствующему заключению придет министерство юстиции, его глава конечно-же доложит о своих выводах правительству, и оно обсудит проблему.

Вкрадчиво объяснил журналистам Томас Штег. Министерство юстиции пришло к заключению на удивление быстро. Уже несколько дней спустя его глава Бригитта Цюприс объявила журналистам, что федеральное правительство не будет подавать аппеляцию на решение суда в Страссбурге. Она пояснила:

Исходным мотивом для нашего решения было то обстоятельство, что речь в данном случае не идет о защите интересов политиков. Это было сказано однозначно. То есть нас нельзя упрекнуть в том, что мы в каком либо виде хотим оградиться от журналистов.

А кроме того, добавила министр, решение европейского суда по правам человека не является обязывающим для немецких юридических инстанций и в том числе для Конституционного суда ФРГ. Ну, это как посмотреть. У европейских экспертов на этот счет другое мнение. Они указывают, в частности, на сорок шестую статью европейской конвенции по правам человека, ратифицированную и Германией, которая обязывает приводить национальные законодательства в соответствие с решениями суда в Страссбурге. Но уж в любом случае, мнение европейских судей следует учитывать. Очевидно, что в будущем немецким журналистам придеться не семь, а семьсот раз отмеривать, парежде чем тиснуть ту или иную фотографию. И тщетны были их надежды на канцлера.

У Герхарда Шрёдера – тоже есть свои счеты с местной прессой. Репортеров «Бильд», скажем, он уже давно отказывается брать с собой в зарубежные поездки. А не далее как на позапрошлой неделе его адвокаты в очередной раз подавали в суд срочный иск, чтобы воспрепятствовать появлению в газетах фотографии удочеренной им русской девочки. Это, к слову, позволяет и действующий в Германии закон, который и без указаний из Страссбурга давно запретил публикацию снимков несовершеннолетних детей знаменитых родителей без их согласия. С этим немецкие издатели и главные редакторы считаются, хотя и не очень охотно. Что же касается известных взрослых, то тут никакого снисхождения и сдержаности быть не может, а спрашивать их согласия – вообще с их точки зрения абсурд. А в Гамбурге сейчас проходит очередной процесс по делу о нарушении прессой личной сферы публичных деятелей. Иллюстированный журнал «Бунте» поместил на своих страницах фотографию министра иностранных дел Йошки Фишера с его новой подружкой Мину Барати. Снимали, якобы, телевиком с восьмисот метров, когда парочка находилась в саду дачи на Майорке. Адвокаты требуют выплатить Мину Барати компенсацию в двадцать пять тысяч евро за причиненный моральный ущерб и вторжение в её личную сферу. Популярный в Германии Фишер держиться в тени, но судьи уже дали понять, что их симпатии на стороне потерпевших министра и его молодой зазнобы.

Десять лет назад был завершен вывод российских войск из Германии – в бывших гарнизонных городках на востоке страны многие вспоминают о них с ностальгией.

Советские офицеры научили Манфреда Райма не только русскому языку, но и по-русски пить водку:

Я вспоминаю проводы. Это был отличный праздник. Было мало воды, зато море водки из жестяных кружек и много тостов.

На прошлой неделе в Германии отметили десятую годовщину завершения вывода отсюда российских войск. Манфред Райм – бургомистр в прошлом гарнизонного городка Фюрстенвальде на востоке Германии. Во времена ГДР здесь было расквартировано советских солдат едва ли не больше, чем местных жителей. Все последние десять лет Манфред Райм занимается преимущественно санацией опасного наследия, закопанного в землю или просто брошенного ушедшими войсками. Он немало в этом преуспел. За местным опытом в Фюрстенвальде приезжали из Венгрии и натовские эксперты-экологи. Удалось даже казармы перестроить во вполне сносное жилье. Хуже с этим делом в Вюнсдорфе в пятидесяти километрах к югу от Берлина, где располагалась ставка Западной группы войск. Новые квартиры, несмотря на низкие квартплаты, по-прежнему пустуют. Зато по бункерам здесь теперь водят экскурсии:

Бункеры, которые вы видите, вот такими и были оставлены.

В роли гида выступает местный историк Вернер Борхерт:

Экскурсии по следам русских распроданы на несколько недель вперед. Ведь раньше, ни местные жители, ни интересующиеся военной историей не имели сюда доступа. А теперь всё это можно посмотреть. Поэтому и спрос на наши экскурсии велик.

В отличие от военнослужащих западных войск, которые были плотно интегрированы в хозяйственный механизм и общественную жизнь ФРГ, контакты советских, а позднее российских солдат и офицеров с населением ГДР, мягко говоря, не поощрялись. Но уж больно велико было любопытство местных жителей. Клаус Шёдлер из Вюнсдорфа. Незадолго до вывода, он-таки решился побывать на запретной территории:

Когда сейчас я об этом вспоминаю... Они же могли просто закрыть ворота и сделать со мной что угодно. Но любопытство пересилило. Сел в машину и заехал. Часовые посмотрели на меня, я на них, а потом в магазин. Французский коньяк купил, пять звездочек, за две марки тридцать. Никогда не забуду.

Вывод западной группы войск из Германии был крупнейшей военной операцией, совершенной в мирное время. За четыре года 22 дивизии, 42 полка, свыше полумиллиона военнослужащих, а также офицерских жен и детей были переброшены за тысячи километров с запада на восток. Было вывезено почти сто тридцать тысяч единиц тяжелого вооружения, два и семь десятых миллиона тонн военных грузов. По договоренности с правительством объединенной Германии немецкая стороны выделила на вывод российских войск двенадцать миллиардов марок, в том числе свыше восьми миллиардов на строительство домов для офицерских семей. На территории России, Белоруссии и Украины было построено в общей сложности сорок пять тысяч квартир. Тем не менее до сих пор своего жилья не имеют свыше ста семидесяти тысяч офицеров действующей российской армии, среди бездомных также сто шестьдесят тысяч бывших профессиональных военнослужащих. Последним из Германии ушел командующий Западной группой войск генерал-полковник Матвей Бурлаков. Недавно он снова приезжал в Германию, был в Вюнсдорфе на праздничном вечере с балалайкой со своими двумя внуками. Но приезжал он уже в частном качестве. Через год после своего возращения в Россию – в девяносто пятом году – Бурлаков был уволен из армии, а позже и министр обороны Павел Грачев. По слухам, вывод войск сопровождался массовой коррупцией, часть военного инвентаря продали налево. Еще долго после вывода войск у уличных торговцев в Берлине можно было купить советские приборы ночного видения, бинокли, полевые телефоны, планшеты, ордена и медали, офицерские папахи, шинели, портупеи и прочие детали армейской униформы.

В последние годы пребывания в Германии военослужащие Западной группы войск вызывали у местного населения не столько страх, сколько жалость, сострадание. Завязались и искренние дружеские связи. Историк Вернер Борхерт:

Конечно, не всё тут было распрекрасно. Когда они выезжали на своих грузовиках и танках, то, конечно, изрядно досаждали жителям, которым приходилось терпеть. И всё же я думаю, что для многих, собственно, для большинства они ушли друзьями.

Об этом говорил десять лет назад на торжественной церемонии по случаю завершения вывода российских войск и канцлер Гельмут Коль.

«Вы уходите не как оккупанты, а как партнеры и друзья».

Новости «Русского Берлина»

Российские войска оставили после себя военные городки и полигоны общей площадью в 100 тысяч гектаров. Как заявил представитель правительства Бранденбурга, около 60% этих площадей сейчас используется в гражданских целях. В то же время многие бывшие гарнизоны и стрельбища остаются заброшенными. Серьезной проблемой является их очистка от неразорвавшихся боеприпасов. Кроме того, подразделения ЗГВ оставили в хранилищах полтора миллионов литров бензина и дизтоплива. Из-за плохого состояния складов большое количество горючего попало в почву...

Правящий бургомистр Клаус Воверайт и посол России в Германии Владимир Котенев приняли участие в конференции под названием «Диалог о СПИДе». Она прошла в Доме науки и культуры Российской федерации на Фридрихштрассе. Серия мероприятий «Диалог о СПИДе» проходит в немецкой столице каждые два года. В этот раз в центре внимания «Диалога» оказались проблемы со СПИДом в республиках СНГ. По данным экспертов, ВИЧ-вирус распространяется там с большой скоростью. Причиной является низкий уровень гигиены и сексуальные контакты без контрацептивов. Только на Украине СПИДом заражены уже 600 тысяч человек...

Бывший подневольный рабочий Николай Галушков посетил Берлин. Галушков живет в российском городе Орел. С 1942 по 1945 год он был вынужден трудиться на церковном кладбище в районе Пренцлауэр Берг. Незадолго до конца войны он пытался бежать, был пойман и едва избежал расстрела. Галушкова пригласила инициативная группа прихожан берлинской евангелической церкви. Она уже три года оказывает материальную поддержку подневольным рабочим из бывшего СССР. В годы третьего рейха более 20 тысяч военнопленных красной армии заставляли трудиться на объектах католической и евангелической церкви в Германии...