1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Родовые схватки иракской демократии

Андреас Тцортцис28 января 2005 г.

Парламентские выборы в Ираке состоятся в воскресенье 30 января. Но 280 тысяч иракцев, живущих за границей, проголосовали уже в пятницу. Для них эти выборы связаны с надеждой на лучшее будущее.

https://p.dw.com/p/6AyM
Списки кандидатовФото: AP

Омар Фадхил сидит за компьютером в своем берлинском бюро. Куря одну сигарету за другой, он внимательно вглядывается в экран монитора и время от времени вдруг начинает быстро стучать по клавишам. Так, с помощью чата, он поддерживает связь с радиокорреспондентом со своей родины - из Багдада.

Фадхил приехал в Берлин в связи с предстоящими выборами. Вот уже больше месяца он возглавляет радио Election Monitor in Irak ("Иракское предвыборное обозрение"), программы которого ежедневно 5 раз в неделю появляются в эфире иракских радиостанций. Этот проект финансируется одним из германских фондов и получает поддержку от министерства иностранных дел ФРГ. Его цель - предоставить гражданам Ирака то, чего им так не хватает: объективную информацию о первых за более, чем 50 лет выборах, на которых у них действительно есть свобода выбирать. "Мы хотим объяснить людям, почему так важно принять участие в голосовании", - говорит Фадхил.

22.11.2004 journal tt irak wahl mit Galeriebild
Фото: dw-tv

Споры о том, действительно ли Ирак готов к выборам, не утихают. Ведь кровавые теракты стали в этой стране печальной рутиной, а фанатик-экстремист Абу Муссаб аль-Саркави угрожает в день выборов погрузить страну в хаос.

"Животным живется лучше"…

Но Фадхил полон надежды. Он уверен, что, несмотря на то, что многие иракцы из страха перед терактами останутся в день выборов дома, другие придут на избирательные участки. "Я хочу безопасности", - говорит Фадхил. - "Сейчас в Ираке после 7 часов вечера мы боимся покинуть дом. Если собака хочет есть, она выходит на улицу и ищет еду. Собакам в моей стране сейчас живется лучше, чем людям".

27-летний Фадхил будет голосовать в Германии. Так же, как и еще 26 тысяч иракцев, для которых работают избирательные участки в Мангейме, Мюнхене, Кельне и Берлине. По данным Международной организации миграции (IOM), за пределами Ирака в выборах примут участие около 280 тысяч человек, проживающих в 14 странах мира. "Судя по всему, иракцы, живущие за пределами родины, во что бы то ни стало хотят проголосовать", - сообщила представитель IOM в Германии Йена Кристик (Jena Kristic).

Wahlen in Irak Auslands-Iraker wählen in Berlin
Фото: dpa

"С чего-то же надо начинать"…

За два дня до выборов в Германии немецко-иракские сотрудники избирательных участков собрались в Берлине. В основном они обсуждали последние организационные вопросы, но каждому было понятно и особое значение этого дня в истории Ирака. "Я всегда мечтал о том, что когда-нибудь в Ираке пройдут выборы. Поэтому сейчас я здесь", - с воодушевлением говорит Займаб Хассин. В 1994 году он эмигрировал в Германию и сейчас живет в Кельне. По мнению Хассина, отсутствие безопасности для мирного населения является одной из основных причин необходимости проведения выборов. "Они необходимы нам именно сейчас. Ведь с чего-то же надо начинать".

"Демократию не купишь"…

По словам 37-летнего курда Бакера Швани, в родовых муках корчится каждая юная демократия. Швани бежал из Ирака в 1996 году, и о войне и диктатуре в этой стране знает не понаслышке. "Демократию просто так не купишь, за нее нужно бороться", - убежден он. Он тоже будет помогать в организации выборов в Кельне, где проголосуют 10 тысяч иракцев.

Wahlen in Irak Auslands-Iraker wählen in Berlin
Фото: dpa

Кто победит на выборах, для Швани не так уж и важно. Ему будет достаточно уже и того, что многие иракцы придут голосовать. И если таких окажется большинство, это уже будет знаком того, что демократия уже пустила в Ираке корни. А это сейчас - самое главное.