1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Украина: отсутствие новостей это – плохие новости

Перевод: Виктор Кирхмайер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА22 декабря 2002 г.

Виктор Ющенко: "Мы не справились с задачей создать демократическую систему. Сейчас мы не просто приблизились к диктатуре, мы уже находимся в продвинутой фазе диктатуры".

https://p.dw.com/p/31Ba
Система будет клонировать новых Кучм?Фото: AP

Хотя Кучма, в прошлом – директор ракетной фабрики - и обладает практически тотальным контролем над масс-медиа, но некоторые события в Украине и за её пределами явно начинают выходить из-под его контроля.

США подозревают, что администрация Кучмы нелегально продает радиолокационные системы "Кольчуга" Ираку в обход санкций ООН. Не так давно состоялись уличные выступления, которые вдохновили оппозицию; кроме того, был обнаружен повешенным в белорусском лесу директор информагентства "Украинские новости" Михаил Коломиец – и уверенности в том, что он покончил жизнь самоубийством нет. Это вселяет дополнительное беспокойство. Многие украинцы опасаются, что их страна может сползти к тоталитаризму. "Мы не справились с задачей создать демократическую систему", – предостерегает Виктор Ющенко, лидер крупнейшей парламентской оппозиционной фракции - блока "Наша Украина". - "Сейчас мы не просто приблизились к диктатуре, мы уже находимся в продвинутой фазе диктатуры", -

цитирует оппозиционного политика американский журнал "Тайм" и далее, касаясь возможности перемен в Украине, пишет:

Один из лидеров украинских социалистов - Александр Мороз - уверен, что Кучма чувствует давление Запада. Но если не будет увеличиваться давление изнутри страны, Кучма не отступит. Возможно, украинский президент даже попытается переизбраться на третий срок. Но даже если он уйдет в отставку, отсутствие политических реформ заставляет сделать следующий вывод: кто бы ни пришел на смену Кучме – он вряд ли что-либо улучшит. "Пока мы не изменим коренным образом всю систему, она будет продолжать клонировать новых Кучм", - говорит Виктор Ющенко. Для того чтобы уловить этот сигнал, даже не требуется сверхчувствительная радиолокационная система "Кольчуга", - считает американский журнал "Тайм".