1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Čovek iz Rautenkranca

Hardi Graupner26. avgust 2008.

Zigmud Jen je taj čovek iz Rautenkranca koji je postao legenda, ali o njemu se danas u Nemačkoj malo govori. Zigmund Jen je prvi čovek koji je iz svemira iz ruske leletlice Soyuz 31 uputio reči na nemačkom jeziku.

https://p.dw.com/p/F4rH
Sigmund Jen - Zaboravljena legenda
Sigmund Jen - Zaboravljena legendaFoto: picture-alliance/ dpa

Pre 30 godina, komunistička Istočna Nemačka imala je razlog da slavi. Naime, upravo iz tog dela Nemačke prvi Nemac odleteo je u svemir. U to vreme četrdesetjednogodišnji štampar, zatim oficir vazduhoplovstva, a potom kosmonaut Zigmund Jen, odleteo je iz srca Saksonije u univerzum sovjetskom letilicom Soyuz 31. To je ujedno bila i prva politička senzacija koju su istočni lideri koristili u svojim javnim istupanjima, kako bi dokazali tehnološku superiornost Istočne Nemačke.

Zigmund Jen sa unukom Jakovom i suprugom Elke
Zigmund Jen sa unukom Jakovom i suprugom ElkeFoto: picture alliance / dpa

Međutim, kako se konfrontacija istoka i zapada završila, dostignuće ovog astronauta je ostavljeno po strani. Neki ga se čak ne mogu ni setiti, ali kako Hardi Graupner izveštava iz mesta Morgenrete-Rautenkranc, odakle ovaj astronaut potiče, on je za meštane ovog mesta još uvek heroj.

Sećanja…

Sećam se da je mnogo pominjan u školi. Zigmund Jen je bio za nas heroj. Sećam se njegovog lika iz knjiga. On je bio veliki politički simbol, zbog sistema koji je tada vladao u zemlji. Danas, niko više i ne pominje Zigmunda Jena.“

Ovako se Zigmunda Jena sećaju ljudi širom, sada ujedinjene Nemačke. Međutim, za ljude iz mesta odakle taj kosmonaut potiče, on je još uvek legenda, i to ne samo zbog velike propagandne kampanje koja je pratila njegov let u svemir 1978. godine.

Štampar, oficir i kosmonaut
Štampar, oficir i kosmonautFoto: AP

Po prvi put u istoriji, nemačke reči će dopreti do nas iz svemira, i to će biti reči čoveka iz socijalističke nemačke države.

To su bile reči komentatora jednog istočnog radija. Dan kada je Jen otišao na sedmodnevni put u svemir, je dan koji je vrlo dobro zapamtila Karin Šedlih iz Rautenkranca.

To za nas mnogo znači. Imala sam tada sedamnaest godina. A kada se vratio iz svemira, bila sam i na ulici da ga dočekam, zajedno sa njegovim komandantom Valerijem Bukovskim. To je zaista bio veliki događaj ovde u Rautenkrancu. Čak i nakon 30 godina, to je i dalje veoma značajno za ovo mesto.“

Za jedan minut pređeš Zemlju

Zigmund Jen verovatno je bio jedini koji nije uživao u političkoj fami koja je u to vreme nastala oko njegovog imena. Daleko iz svemira, za njega je, po svemu sudeći, bilo mnogo lakše da sagleda neke stvari.

„U svemirskom brodu mi prelazimo 8 kilometara u sekundi, i potrebno je nešto manje od jednog minuta da pređete našu malu Zemlju.“

Da li je ta izjava imala neko preneseno političko značenje, još uvek nije razjašnjeno. U njegovom mestu, organizovana je i izložba na kojoj su prikazana njegova naučna dostignuća, pored prikazanog istorijskog leta u svemir. Muzej teži da i mladi iz tog kraja nauče više o ovom heroju.

„Zigmund Jen ovde dolazi tri ili četiri puta godišnje. To je zaista još uvek čovek iz Rautenkranca.“