Šta čitaju mladi?
13. decembar 2010.
„Da li je neko čuo za dansku spisateljicu Jane Teler?“
„Da, ja.“
„Uta je čula.“
„Imam četiri primerka, ko želi može da pročita? I naravno da piše o knjizi…“
Saša Pranške je šef Literarnog udruženja za mlade u Kelnu i redakcije onlajn književnog časopisa „Moja sveska“. Nekolicina mladih između 14 i 18 godina sastaje se svake sedmice i razgovara o knjigama. Pišu priče, komentare i recenzije knjiga.
Lena i Enca, koje imaju 18 godina i Lenarc, 14 godina, objašnjavaju na koji način biraju knjige koje žele da pročitaju i da pišu o njima:
„Ja često za neku knjigu čujem od prijatelja. Tako dobijam sopstveno mišljenje. koje mi je važno.“
„Ja idem i knjižaru i gledam naslove. Pročitam čitam nekoliko rečenica na početku i u sredini knjige i, ako mi se dopadne, uzmem je.“
„U poslednje vreme biram naslove o kojima se govori na književnim večerima književnih udruženja. Dovoljno je da pročitam mesečni program udruženja.“
Autori greše kada oponašaju jezik mladih
Članovi redakcije časopisa „Moja sveska“ su veoma samouvereni mladi čitaoci koji ne biraju samo knjige za njihovu starosnu grupu. Osim toga, njihovi književni ukusi se veoma razlikuju.
„Smatram da knjige za mlade nisu neka izdvojena teritorija. Pre se tu radi o međuprostoru između dečje literature i knjiga za odrasle. Ja sam kao dete čitala knjige za odrasle i sada još uvek čitam knjige za mlade“, kaže osamnaestogodišnja Anotnija.
„Mislim da autori knjiga za mlade ne bi trebali da pokušavaju da se oponašaju jezik mladih. Osim toga, u knjigama veoma često čitamo o devojkama koje veoma mlade ostaju u drugom stanju, o umiranju roditelja ili alkoholizmu. Stiče se utisak da mladi imaju samo probleme. Autori misle da poznaju probleme sa kojima se mladi suočavaju, a to u većini slučajeva nije istina. Mladi žele da čitaju zabavne knjige, koje bi ipak morale da budu i informativne“, objašnjava Vasili (17).
Trenutno se kod mladih čitalaca visoko kotiraju knjige o vampirima i anđelima. Pre toga su to bile priče o magiji i čarolijama…
Autori: Verene Špeks-Ludvig / Željka Bašić-Savić
Odgovorni urednik: Ivan Đerković