1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Ambasade zatvorene, SAD u pripravnosti

5. avgust 2013.

Tokom vikenda nije bilo napada. Ali SAD ne žele da rizikuju. Narednih dana će 19 američkih ambasada i konzulata – pre svega u muslimanskim zemljama – biti zatvoreno

https://p.dw.com/p/19Jow
epa03812094 Security barriers block the access to the US Embassy in Sana_a, Yemen, 03 August 2013. The United States has issued a warning to its citizens and travelers following message intercepts by senior Al Qaeda members discussing attacks against American targets, warning to avoid crowded areas such as stations and travel areas, after the US State Department announced plans to close dozens of US Embassies and Consulates in the Middle East and North Africa, including those in Yemen, Egypt, Iraq, Saudi Arabia and Tel Aviv. EPA/YAHYA ARHAB +++(c) dpa - Bildfunk+++
Jemen - US-Botschaft in SanaaFoto: picture-alliance/dpa

Ministarstvo spoljnih poslova u Vašingtonu je saopštilo da se ta mera sprovodi „iz opreza“ a ne zbog konkretnih saznanja o pripremama za napade. Ipak, američki mediji se gotovo nadmeću u iznošenju takvih saznanja. Najpre je tokom vikenda javljeno da je američka tajna služba „presrela elektronsku komunikaciju viših članova Al Kaide koja prevazilazi uobičajenu razmenu informacija“. Američka televizija ABC, međutim, govori o „telefonskom razgovoru“ koji su prisluškivali američki špijuni, te da su u tom razgovoru teroristi govorili o predstojećem napadu, kao i da će on biti „velikih razmera i strateški važan“.

Mnogobrojne indicije i mogućnosti

Njujork tajms, pozivajući se na vladine službenike, piše da „teroristi razmatraju mogućnosti napada na američke ustanove na Bliskom istoku i u Severnoj Africi. List piše da je neobično to što je presretnut veći broj telefonskih razgovora i elektronskih pisama visokih članova Al Kaide u kojima se govori o planiranju napada – te da je baš zbog toga stručnjacima CIA, Stejt departmentu i Beloj kući „odmah bilo jasno o čemu se radi“. Svemu treba dodati i dve audio-poruke samog šefa Al Kaide, Ajmana al Zavahirija. Jedna potiče od prošlog utorka (30.7.), i u njoj je on pozvao svoje sledbenike širom sveta da „izvedu napade na interese SAD i njenih saveznika“. Drugu je objavio u petak, 2. avgusta – u njoj kaže da su “krstaši” uz pomoć “američkih intriga” svrgli egipatskog predsednika Muhameda Mursija. Na kraju, ima i onih koji smatraju da je i činjenica da se uskoro završava ramazan dovoljan razlog da se poveća opreznost.

APA13960106-2 - 01082013 - WIEN - ÖSTERREICH: ZU APA-TEXT CI - Eine junge Frau betrachtet eine Grafik mit XKeyscore-Standorten auf einer Weltkarte am Donnerstag, 1. August 2013. Nach neuen Veröffentlichungen zum umfassenden US-Überwachungsprogramm XKeyscore verteidigen sich die Verantwortlichen in Washington gegen Kritik. APA-FOTO: ROLAND SCHLAGER - 20130801_PD0369 NICHT FREI FÜR SOCIAL MEDIA
XKeyscore: Crvene tačke označavaju mesta gde se nalaze centri za obaveštajne aktivnosti SADFoto: picture alliance/APA/picturedesk.com

Potpuno različiti komentari

Tako je trenutno stanje kada je reč o razlozima za zatvaranje američkih ambasada prilično konfuzno a pred javnost se izinose veom arazličite procene. Republikanski političar Seksbi Čemblis, zamenik predsedavajućeg Odbora Senata za tajne službe, rekao je da je u pitanju najozbiljnija teroristička pretnja u poslednjih nekoliko godina. On je za televiziju NBC čak uporedio odgovarajuća saznanja sa onima koja su postojala pred napade od 11.9.2001. i rekao da tada nisu sprovedene odgovarajuće mere – kao što je to sada slučaj. S druge strane, mnogi politički posmatrači i stručnjaci, međutim, zatvaranje 21 ambasade tokom vikenda zbog terorističke pretnje smatraju neuobičajenim i dramatičnim potezom. „Ovako nešto još nisam doživeo“, rekao je, na primer bivši službenik CIA Robert Ber za televiziju CNN.

Nisu ugroženi samo Amerikanci…

Istovremeno sa odlukom o zatvaranju ambasada, i Interpol je izdao upozorenje u kome od svojih 190 zemalja-članica traži da „povećaju budnost i koordinišu istrage“ nakon što je Al Kaida provalila u više zatvora iz kojih je oslobodila veći broj svojih boraca. Za Stejt departmentom su se poveli i neki američki saveznici: francuski predsednik Fransoa Oland rekao je da “ima informacije prema kojima pretnje treba shvatiti veoma ozbiljno” – pri čemu nije bliže definisao na koje pretnje tačno misli – a britansko Ministarstvo spoljnih poslova pozvalo je svoje građane da napuste Jemen. I Nemačka je zatvorila svoju ambasadu u Sani – prema poslednjim informacijama, ona će biti ponovo otvorena sutra (6.8.)

Poseban značaj napada u Bengaziju

Najnovija upozorenja na terorističke pretnje povezana su i sa napadom na američku ambasadu u Bengaziju od 11. septembra prošle godine, kada su ubijena četvorica američkih građana, među kojima i ambasador Kris Stivens. Vašington je taj napad najpre proglasio za spontani protest muslimana zbog jednog filma u kome se kritikuju islam i delo proroka Muhameda. Nešto kasnije, američka vlada je saopštila da je reč o terorističkom napadu. Kongres je tim povodom na saslušanju predstavnika Stejt departmenta saznao da to telo pre čitavog incidenta odbilo da pooštri mere bezbednosti u američkoj ambasadi u Libiji. Odgovornost za sve na sebe je preuzelo Ministarstvo spoljnih poslova, čija tadašnja šefica Hilari Klinton je rekla da je ono, a ne Bela kuća, nadležno za bezbednost američkih diplomatskih predstavništava u prekookeanskim zemljama.

A protester reacts as the U.S. Consulate in Benghazi is seen in flames during a protest by an armed group said to have been protesting a film being produced in the United States September 11, 2012. An American staff member of the U.S. consulate in the eastern Libyan city of Benghazi has died following fierce clashes at the compound, Libyan security sources said on Wednesday. Armed gunmen attacked the compound on Tuesday evening, clashing with Libyan security forces before the latter withdrew as they came under heavy fire. REUTERS/Esam Al-Fetori (LIBYA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY)
Napad na konzulat SAD u BengazijuFoto: Reuters

Zato je vrlo moguće i da predsednik Obama sada želi da demonstrativno pokaže da mu je, kada se radi o bezbednosti Amerikanaca i američkog diplomatskog osoblja, milija preterana bezbednost nego novi rizik. Uostalom, odmah je dobio i pohvale iz Republikanskog tabora: senator Lindzi Grejem je izjavio da „Predsednik čini sve što je neophodno“ i da je, kako izgleda, „izvukao pouku iz događaja u Bengaziju“.

Pravdanje sveobuhvatnog nadzora?

Naposletku, zatvaranje američkih ambasada treba posmatrati i u kontekstu velike afere oko nadzora američkih tajnih službi nad celokupnom komunikacijom građana. Sada bi ta afera mogla da bude potisnuta sa naslovnih strana svetskih medija. S druge strane, tajne sužbe sada pokazuju da njihov nadzor ipak dovodi do relevantnih saznanja za bezbednost građana. Mnogi se, poput komentatora jednog nemačkog dnevnog lista, pitaju: „Da li su ta saznanja ozbiljna ili je trenutno u pitanju posebno drzak manevar kojim pokušavaju da se opravdaju?“ (Algemajne cajtung, Majnc); „Čak i ako se previdi vremenska blizina skandala sa špijuniranjem američke službe NSA, ne možemo da isključimo mogućnost da je iza poziva na uzbunu - manipulacija. Za opravdanje sve čudovišnije i skuplje bezbednosne arhitetkture, važno je da se opasnost od mogućeg napada održi prisutnom u svesti ljudi“ (Vestdojče algemajne cajtung).

Autor: Saša Bojić

Odg. urednica: Dijana Roščić