Brisel u ritmu Balkana

Zvuci balkanskih truba ovih dana odzvanjaju u srcu Evropske unije. U Briselu se četvrti put održava Balkan trafik, festival balkanske muzike, filma, ali i hrane i vina. Organizatori iz briselske asocijacije „1001 valises“ (1001 kofer) kažu da je ovo festival sa jedinstvenim programom u Evropi, a da im je cilj da povežu ljude, razmene činjenice o istoriji, tradiciji i kulturi svakog dela Evrope.

„Balkan trafik je mesto na kome morate da budete ako želite da upoznate bogatstvo evropske kulture. Ali Balkan trafik nije samo fokusiran na jugoistočnu Evropu. On je više kao sam Brisel. To je pačvork kultura. Na festivalu su prisutne i muslimanska i pravoslavna i muzika sefardskih jevreja. Sve je to Balkan trafik“, kaže za Dojče vele Nikolas Viers, jedan od organizatora.

Iako je Brisel multikulturalan grad sa mnogo različitih nacionalnosti, organizatori Balkan trafika žele da njihov festival prevaziđe okvire pukog prisustva različitih kultura. Oni poručuju da žele interkulturalni festival koji će se zasnivati na razmeni, razumevanju i prihvatanju. Zato, kažu, ponosni su na različitu publiku koja dolazi na festival, počev od dijaspore balkanskih zemalja, gde su najbrojniji posetioci poreklom iz Grčke i BiH, pa do rođenih Briseljana.

Sve je to Balkan!

Kako bi se na najbolji način prestavila kultura Balkana i za svakog našlo po nešto, Nikolas Viers kaže da tokom cele godine putuje po balkanskim zemljama tražeći umetnike koji bi najbolje i najoriginalnije predstavili svoju zemlju. Istovremeno, on naglašava da nacionalno ne mora uvek da se odnosi i na tradicionalano:

„Bogatstvo Balkan trafika je i u tome što ne predstavljamo samo tradicionalnu muziku Balkana. Tu je i etno džez, a četvorodnevni festival se završava velikom elektronskom žurkom. Sve je to Balkan. Ljudi koji dođu na festival mogu da osete bogatstvo i raznolikost balkanske kulture.“

Ove godine u središtu pažnje Balkan trafika je grčka muzika. Tu su i dva nacionalna benda iz Makedonije, Oana Katalina Ćitu iz Rumunije sa svojom vokalnom interpretacijom tanga. Organizatori su veoma ponosni i na učešće Esme Redžepove, „kraljice romske muzike“ kako je nazivaju u Briselu. Kao i svake godine, gost festivala je pobednički orkestar iz Guče.

Autorka: Marina Maksimović, Brisel

Odg. urednik: Nemanja Rujević