Helenima se smučila štednja

Glavna tema komentara nemačke regionalne štampe danas (8.5.) su izbori u Grčkoj.

Noje osnabriker cajtung (Osnabrik): „Evropa je Grke već spasavala od privrednog kolapsa. Ali, od izbora, Heleni se nalaze i pred političkim bankrotom. Birači su kaznili kurs štednje koji je inicirala Evropska unija i dali svoje glasove fašistima i komunistima. Još ne može da se nasluti kako bi mogla da izgleda zaista stabilna vlada. Ali, jedno je jasno: stranke moraju da prave kompromise sa EU. Narodne stranke Nova demokratija i PASOK davno su odvele zemlju u sistem nepotizma i korupcije. Zbog toga je razumljivo to što su birači sada pokrenuli revoluciju. No, ona neće pomoći, jer će njihovi zastupnici morati da vežbaju da tiho govore kada razgovaraju sa onima koji im daju novac.“

Hajbroner štime (Hajlbron): „Evropa je zabrinuta. Od svih izbora održanih u nedelju, za Angelu Merkel su oni u Grčkoj bili najproblematičniji. Ali, Evropa mora da rastera tamne oblake koji su se nadvili nad Atinu. Traži se saradnja novog tandema Merkel-Oland. Evropska unija ne može sebi da priušti disharmoniju u nemačko-francuskim odnosima. Valja delati brzo…“

Badiše nojeste nahrihten (Karlsrue): „Narod je izrazio revolt – i opet ne može da promeni privredne okvire. Bankrot Atine bi imao mnogo teže posledice za Grke od upravo uvedene štednje. Nije nikakvo čudo to što dosadašnji koalicioni partneri i pored šamara koji su dobili na izborima žele da zadrže evro. Za njih je zajednička valuta garant da će sa navodno bogatog severa na siromašni jug i dalje pristizati milijarde i milijarde.“

Miteldojče cajtung (Hale): „Rezultat izbora u Grčkoj posebno pogađa Evropsku uniju. Najpre ekonomski: odustajanje od plana sanacije zemlje dogovorenog sa Međunarodnim monetarnim fondom imalo bi nesagledive posledice za druge zemlje u krizi poput Španije ili Portugalije, pa i za evro. Kada bi Grčka napustila monetarnu zajednicu, tržišta bi odmah počela sa spekulacijama protiv drugih kriznih zemalja. Evro bi mogao da propadne. Pre svega politički. EU mora da spreči imploziju političkog centra u Grčkoj. Protest protiv politike štednje koju je propisala EU, radikalizacija i polarizacija društva – ne samo u Grčkoj – moraju da zadaju brige Evropskoj uniji.“

Zidvest prese (Ulm): „Helenima se smučila štednja, ali u nedelju nije bilo ni većine za povratak na drahmu. Moglo bi da potraje još godinu ili dve, pa da terapija za spas države Grčke i stabilnost evra pokaže rezultate. Biće otpora i moraće da se pretrpe udarci, ali nema alternative za smanjivanje brda državnih dugova. Evropa svoj ugled u svetu može da odbrani samo ako reši ovaj problem.“

Folksštime (Magdeburg): „Razjarenim građanima je uspeo istorijski potez: oni su oslobodili svoju zemlja od mengela obe velike stranke. Sistem PASOK-a i Nove demokratije koji je štetio državi, stigao je do kraja. Nažalost, problemi sada tek počinju. Među Helenima nije razvijena kultura političkih koalicija. Predstoje mučni dani pregovora čiji je ishod potpuno neizvestan.“

Pripremio: Saša Bojić
Odgovorni urednik: Ivan Đerković