1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Igrati za Nemačku ili Tursku, pitanje je sad

8. oktobar 2010.

Odbrojavanje je počelo, Berlin se raduje utakmici Grupe A kvalifikacija za Evropsko prvenstvo. Na prvi pogled, uloge favorita i autsajdera su podeljene. Publika u svakom slučaju s nestrpljenjem iščekuje ovaj meč.

https://p.dw.com/p/PZSR
Rezultat zaista neizvestan?
Rezultat zaista neizvestan?Foto: dpa/DW

Nemačka, trećeplasirana ekipa na Svetskom prvenstvu, jeste veliki favorit. Turska nije bila u Južnoj Africi, jeste pobedila dva puta u kvalifikacijama za EP, ali važi za autsajdera.

Olimpijski stadion u Berlinu će sa 74.000 gledalaca biti popunjen do poslednjeg mesta. Očekuje se najmanje 30.000 turskih navijača. Kapiten nemačke reprezentacije Filip Lam nije zabrinut zbog tolike podrške turskom timu na stadionu:

„Za nas je jednostavno lep osećaj kad istrčavamo na teren. Atmosfera je super, mnogo je gledalaca i tako će biti i u petak. Svaki igrač se tome raduje”.

Utakmica naročito posebna za dva fudbalera

Sa jedne strane, za Mesuta Ozila, koji je Turčin rođen u Nemačkoj i koji se tokom svoje fudbalske karijere odlučio za “pancere”.

“Tamo sam igrao u juniorskim timovima, ovde imam puno prijatelja. U Nemačkoj sam odrastao i tamo me svi podržavaju. Moja porodica, prijatelji, što je naravno vrlo važno. I reprezentacija me takođe podržava. Integracija je vrlo bitna, na neki način sam i ja primer te integracije”.

Ipak veznom igraču Real Madrida neće biti lako u utakmici protiv Turske:

“Naravno da neće biti lako, za mene je to poseban meč jer igram protiv svojih prijatelja”.

A tu se misli i na “drugog” fudbalera utakmice, Nurija Šaina

Odrastao je u Vestfaliji, ali igra za reprezentaciju Turske. O napadaču Borusije Dortmunda, nemački selektor Joahim Lev kaže: “Nemam ga u svom timu, on se odlučio za Tursku, i ja to prihvatam, iako je on naravno vrhunski igrač”.

Ali i Nuri Šain je pronašao svoj put: “Ponosan sam na obe strane - što sam odrastao u Nemačkoj, ali i što sam odrastao kao Turčin. Sebe vidim kao sponu između obe nacije”.

A u petak dve nacije igraju jedna protiv druge. Obe imaju po šest bodova u kvalifikacijama za EP, današnja utakmica će odlučiti prvog na tabeli. Nuri Šain je optimista što se tiče Turske: “Siguran sam da će to za nas biti utakmica kao kod kuće. Već sam čuo da je više od polovine karata rasprodata Turcima. Radujem se, biće to fantastičan meč za obe strane, to je na neki način derbi utakmica protiv Nemačke”.

Autor: K. Kops, I. Ivanović

Odg. urednik: J. Leon