1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Iskrivljena slika Srbije

26. avgust 2010.

Zidojče cajtung objavio je sredinom avgusta tekst Kristijana Švarc-Šilinga, a danas je u istom listu objavljeno i reagovanje ambasade Srbije u Berlinu pod naslovom „Iskrivljena slika Srbije“…

https://p.dw.com/p/Owu9
Kristijan Švarc-ŠilingFoto: AP

„U izdanju vašeg lista od 14/15 avgusta objavljen je tekst pod naslovom ’Opasan san o velikom carstvu’ Kristijana Švarc-Šilinga. Tekst sadrži pogrešne, maliciozne i jednostrane stavove o vladi Srbije. Kako bi se možda bolje shvatili motivi autora napomenuo bih detalj koji nedostaje u biografskim podacima koje ste naveli: g. Švarc-Šiling je i profesor na privatnoj sarajevskoj ’School of Science and Technology’ čiji je vlasnik u tekstu više puta pomenuti Ejup Ganić.

Što se same Srbije tiče, podsetio bih Vas da je četvrta demokratski izabrana vlada od 2000. godine potpuno zaokupljena sprovođenjem sveobuhvatnih ekonomskih, društvenih i političkih reformi. Cilj reformi je integracija zemlje u Evropsku uniju i prevazilaženje teškog nasleđa i dubokih traumi iz prošlosti. Imajući u vidu te ambiciozne ciljeve ne preostaje mnogo vremena za ostvarivanje ideje o ’Velikoj Srbiji’ kao što tvrdi g. Švarc-Šiling. Naprotiv, principijelnom borbom za teritorijalni integritet i suverenitet Srbije i protiv jednostranog menjanja međunarodno priznatih granica Srbija ruši sve snove o nastajanju drugih regionalnih ’velikih carstava’.

„Uverite se sami“

I u drugim navodima g. Švarc Šilinga vidljive su nefer interpretacije, kao na primer u vezi sa deklaracijom o Srebrenici u kojoj se srpska skupština izvinila. Kako je to do danas jedino izvinjenje nekog parlamenta u regionu, uveren sam da nam je u regionu potrebno više takvih hrabrih koraka, pa makar ih g. Švarc Šiling ocenio kao ’nedovoljne’.

Na kraju pozvao bih g. Kilca i g. Kornelijusa (urednike Zidojče cajtunga) da sami proputuju Srbijom kako bi stekli utiske na licu mesta. Povod za to ne može biti bolji – 5. oktobra biće obeležena deseta godišnjica svrgavanja Slobodana Miloševića. Šta je zemlja koja je ’najveći problem regiona’, kako je Srbija ocenjena u pomenutom tekstu, u međuvremenu postigla, prepuštam Vašoj ličnoj oceni“, navodi se u tekstu koji je potpisao Milan Gojković, ministar savetnik u ambasadi Srbije u Berlinu.

Pripremio: Nenad Briski

Odgovorni urednik: Ivan Đerković