1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Kusturica za nemačke medije: Ja sam đavo

20. avgust 2011.

Magazin nemačkog lista "Zidojče cajtung" pod naslovom „Ja sam đavo“, u petak (19.08.) donosi opširan intervju sa Emirom Kusturicom. Slavni reditelj priča o odnosu prema Miloševiću, tetovažama i lošem ugledu na Zapadu.

https://p.dw.com/p/12KaV
ARCHIV - Der aus Bosnien stammende serbische Filmemacher und Musiker Emir Kusturica (Archivfoto vom 25.05.2007 ist am Montag 23.03.3009 mit dem erstmals vergebenen Preis des internationalen Filmfestivals der Stadt Guadalajara in Mexiko ausgezeichnet worden. In der Feststunde zu seinen Ehren kündigte Kusturica an, seinen nächsten Film über den mexikanischen Revolutionshelden Pancho Villa (1887 - 1923) unter anderem in dem Bundesstaat Chihuahua im Norden Mexikos drehen zu wollen. EPA/CHRISTOPHE KARABA +++(c) dpa - Bildfunk+++
Emir KusturicaFoto: picture-alliance/ dpa

Na reči novinara "Zidojče cajtunga" da s Kusturicom želi da razgovara o njegovom odnosu prema bivšem srpskom predsedniku Slobodanu Miloševiću, uz konstataciju da je poslednjeg novinara – koji je to pokušao – isterao iz svog sela, Emir Kusturica je rekao: „Bio je to jedan televizijski novinar iz Hrvatske, pre dve godine. On je tvrdio da sam ja s Miloševićem pio viski za vreme masakra u Srebrenici – što je naravno besmislica. U to vreme sam bio u Kanu. Uostalom, ja kada pijem, pijem vodku, a ne viski“, rekao je Kusturica i dodao: „Čovek nije prestajao da me provocira. Rekao je da je Milošević bio Hitler. Kako to može da tvrdi za jednog malog bankara iz Beograda? Nakon 50 drugih pitanja o Miloševiću, prekinuo sam intervju i nisam ga izbacio. Ali, naravno da sam sada đavo. Vi, dakle, imate šansu da upoznate đavola“, rekao je Kusturica.

Serbian film director Emir Kusturica gestures during the Italian State RAI TV program "Che Tempo che Fa," in Milan, Italy, Sunday, April 3, 2011. (AP Photo/Antonio Calanni)
Foto: AP

O filmskom festivalu u Turskoj, u Antaliji, kada je Kusturica – kako piše nemački list - „na vrat na nos“ napustio žiri tog festivala, Kusturica je rekao: „Ministar za kulturu i jedan režiser su me optužili da nisam zauzeo jasan stav po pitanju užasnih dešavanja u Srebrenici. Na jednoj pres konferenciji sam onda upitao novinare: ‚Zašto se vi bavite toliko Srebrenicom, a ne govorite o masovnom ubistvu koje su Turci počinili nad Armencima?' Posle su mi rekli da moram da dobijem obezbeđenje jer me moraju zaštititi od mogućih napada. Dobio sam deset telohranitelja, kao da sam Anđelina Žoli. Ja jako dobro znam da se branim. U svakom slučaju brzo sam otputovao. Najsmešnije je to što je kasnije pretučen jedan švajcarski reditelj, koji je ličio na mene.“

Milošević nesposoban kao i svi ostali političari

Na pitanje da li je tačno da je na nozi nameravao da istetovira lik Miloševića, Kusturica je rekao: „Hteo sam jednom da uradim tetovažu – kao što je to Maradona uradio sa Fidelom Kastrom. Ali, Milošević zaista nikada nije dolazio u obzir. Istina je da sam nakon izbijanja rata pozdravljao svakog ko je hteo da spasi Jugoslaviju kao državu. To je bilo idiotski. Jer, Milošević je pokazao da je isto tako nesposoban kao i svi ostali političari.“

Emir Kusturica (lks.) im Interview mit Maradona (rts.)
Intervju sa MaradonomFoto: Kinowelt

U tekstu se navodi da je Kusturica kao reditelj više puta bio nagrađivan, ali i da je lično optuživan za bliskost sa srpskim agresorom. Na pitanje da li mu takav loš ugled na Zapadu smeta, Kusturica je rekao: „Bosanski filmski reditelj Danis Tanović jednom je o meni rekao: ‚sjajan reditelj, ali loš čovek'. Na to sam ja odgovorio: „Danise, ti si jedan fantastičan čovek, ali si kao reditelj nula'. Naravno da mi smeta moj ugled. Čovek može svoj život da provede ili tako što spašava svoj ugled i izvlači citate iz konteksta, ili što jednostavno živi. Ja sam se odlučio za ovo drugo.“

Moja autonomija je suština mog života

Uz konstataciju novinara da Kusturica rado provocira, usledila su pitanja o grupi „No Smoking“ i pesmama o Karadžiću, o Sarajevu…Na pitanje da li može da shvati da je opevavanjem Karadžića povredio rodbinu na desetine hiljada ubijenih bosanskih muslimana, reditelj je rekao: „Shvatam da je bosanski narod na mene besan, jer su mnogi izgubili braću i sestre…“

O krštenju iz 2005. o kojem nigde ne govori, Emir Kusturica je rekao: „To je intimna stvar u životu. U svakom slučaju se nisam krstio kako bih povredio muslimane kao što se kasnije tvrdilo. Moja majka je bila na samrti i hteo sam da tragam za poreklom moje komplikovane familije. Našao sam u knjigama da poreklo Kusturica potiče iz dve pravoslavne porodične grane – i htio sam da se tako izjasnim prema tim korenima. To nije trebalo da bude javno. Nisam želeo da provociram i omalovažavam…Ne dopuštam da se ograničava moja lična sloboda. Moja autonomija je suština mog života, osnova za sve što sam uradio…“

Na pitanje otkuda potiče ožiljak ispod njegovog levog oka Kusturica je odgovorio: „Iz moje mladosti iz Sarajeva. Bio sam u jednoj bandi. O tome pišem moju narednu knjigu“, izjavio je, pored ostalog, Emir Kusturica u opširnom intervju magazina nemačkog lista "Zidojče cajtung".

sz/st/ii/jil