Makedonci ili „Makedonci“?

Najnoviji izveštaj Evropske komisije za borbu protiv rasizma i netrpeljivosti (EKRI) posvećen je situaciji u Grčkoj. Između ostalog, još jednom je ukazano na problem oko priznavanja prava na slobodno udruživanje članova makedonske zajednice – grupe koja se razlikuje od većinskog stanovništva u grčkoj administrativnoj oblasti Makedonija.

U izveštaju se sa žaljenjem konstatuje da se situacija po tim pitanjima nije promenila. EKRI ukazuje na slučaj „Doma makedonske kulture“ u regionu Lerin, koji, i pored presude Evropskog suda za ljudska prava, ni do dan danas nije registrovan. EKRI, podseća grčke vlasti da su napori na očuvanju etničkog identiteta veoma važni za dobro funkcionisanje demokratije.

Diskriminacija u Grčkoj?

Predstavnici makedonske zajednice ukazali su Komisiji Saveta Evrope na diskriminaciju, posebno pri korišćenju njihovih, makedonskih imena i jezika. Ukazano je i na odsustvo istrage i osude govora mržnje u grčkim medijima.

EKRI traži od grčkih vlasti da preduzme mere za priznavanje prava pripadnicima različitih etničkih grupa koje žive u Grčkoj i da ih dosledno sprovodi. Komisija izražava žaljenje što se ne sprovodi preporuka Strazbura da se otpočne dijalog oko pitanja makedonskog jezika i njegove upotrebe na grčkoj televiziji.

Konfuzija oko termina

U odgovoru na izveštaj Evropske komisije, vlada u Atini podvlači da je korišćenje imena „Makedonci“ i upotreba slovenskog jezika ograničena isključivo na oblast Lerin, isto kao što se, podsećaju, i grčki jeziku upotrebljava sa druge strane granice. To što se oni izjašnjavaju kao „Makedonci“, ističu u Atini, ne predstavlja obavezu za Grčku da ih prizna kao manjinu.

Sa druge strane, korišćenje termina „Makedonci“, sa ciljem da se napravi razlika od ostalog stanovništva, stvara konfuziju kod oko dva i po miliona Grka koji se takođe izjašnjavaju kao Makedonci. Zvanična Atina ponavlja da pripadnici te grupe mogu slobodno da se izjašnjavaju i neguju sopstveni identitet, da pokreću postupke pred grčkim i međunarodnim sudovima i da organizuju proslave na kojima učestvuju i građani susedne države.

Autor: Toni Glamčevski

Odgovorni urednik: Ivan Đerković