Beograd sada zovu: Berlin Balkana. Slično kao i u Berlinu posle pada Gvozdene zavese, i ovde je sve u fazi obnove i preloma. Posle uzbidljive istorije pune ratova, metropola na Dunavu je postala vrlo popularna među Evropljanima željnim provoda. Evo portreta grada iz ugla nemačko-francuske televizije Arte.