1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Moj život između džamije i mini suknje

1. februar 2011.

Melda Akbas je 19-godišnja Nemica turskog porekla koja otvoreno priča o odrastanju u turskoj useljeničkoj porodici u Nemačkoj. Napisala je knjigu koju je njena majka pročitala do sada tri puta, ali otac nije…

https://p.dw.com/p/QxHm
Melda Akbas na promociji knjige u HamburguFoto: DW

„Zovem se Melda, neobično ime, znam. Ja sam Turkinja, zato imam takvo ime. Melda na turskom znači mlada, gracilna, sveža. Sve to odlično pristaje uz mene.“

Melda Akbas je u teatru Talija u Hamburgu publici predstavila svoju knjigu pod naslovom „Kako ja hoću - moj život između džamije i mini suknje“. Autorka ima 19 godina i poslednjih meseci je nastupila na više od 70 književnih večeri.

„Volim to da radim. Dopada mi se kada se na tim večerima razvije diskusija.“

Posle čitanja knjige publika je želela da dobije autogram od mlade autorke, a dve devojke želele su da se fotografišu sa Meldom. Ona je za njih uzor, zato što ima hrabrosti da otvoreno priča o odrastanju u turskoj useljeničkoj porodici u Nemačkoj.

Schriftstellerin Melda Akbas Buchcover So wie ich will
Foto: C.Bertelsmann

Melda otvoreno piše o tome kako je pružala otpor svojim roditeljima i borila se da svoje želje sprovede u delo. U knjizi piše i o stvarima koje radije nije pričala roditeljima, svom prvom poljupcu ili činjenici da pije alkohol.

„Želim da se odselim“

Melda je već navikla na davanje intervjua i pitanja koja se uvek iznova ponavljaju.

„Stalno me pitaju šta moji roditelji misle o knjizi, ne mogu da pobegnem od tog pitanja.“

Njena majka je knjigu pročitala tri puta, a otac to do sada nije učinio.

„Moj otac je napravio veliki korak kada je rekao da stoji iza mene i da ga ne interesuje šta drugi kažu o meni. Objavljivanje moje knjige nije ga uvredilo, mada njemu jako teško pada da sve to razume. Ta borba je za njega sasvim dovoljna.“

Meldini roditelji su iz ćerkine knjige saznali i da ona želi da se iseli iz njihove kuće:

„Odavno sam to želela i to više nema nikakve veze sa mojom pobunom, jednostavno u kući nema dovoljno prostora. Naravno da je oko te moje odluke bilo sukoba sa roditeljima. Rekli su da će radije isterati mog brata nego što će mene pustiti da se iselim ali ja sam uspela da se izborim sa njima.“

Autorke: Janine Albreht / Željka Bašić-Savić

Odgovorni urednik: Ivan Đerković