(Ne)konvencionalno učenje stranih jezika!

Ako ga učite na pravom mestu, uz odgovarajuću tehniku, ali i malo humora i opuštenosti, i najteži jezik može biti lako „savladan“. Atelje za jezike u Berlinu ima upravo takve metode nastave.

S-t-r-a-s-t, Suzane Ajbl ispisuje, slovo po slovo, novu reč na tabli. Ova reč je bitna jer sadrži mnogo toga poetičnog. Možda čak pripada rečniku za napredniju grupu učenika, ali takvi konvecionalni standardi su nevažni u "Ateljeu za jezik".

"Molim Vas dođite na podijum, ok, koncentracija molim"- "Fotograf, koji radi na projektu, pažljiv je, tehnički vešt i uvek koncentrisan na foto aparat..."

Učenje "bez plana"

Luka Paskvali zna o čemu govori. Možda ne poznaje najbolje relativne rečenice, koje treba da upotrebi da bi opisao svoj poziv, ali se zato razume u fotografiju. On je prekinuo studije dizajna u Firenci, i već četiri meseca studira u Berlinu.

"Sada studiram nemački i fotografiju, ali moram da učim, jer ovo mi je prvi put u inostranstvu."

Znači strast bez nekog određenog plana. Nastavnica jezika, Suzane Ajbl, kaže da se u školi potencira takav životni stav: "Učenici su, uglavnom, vrlo mladi, živahni i radoznali ljudi. Nemaju striktan plan šta žele da rade - i to je ono što školu čini posebnom."

Cilj je međutim poznat

Ipak jedan plan i bolje rečeno cilj, postoji - naučiti nemački. Mnogi učenici završe u Ateljeu za jezik preko preporuke prijatelja. Neki preko interneta, ili je reč o "mušterijama u prolazu", jer atelje leži u alternativnom delu grada Fridrihshajnu u kome se „muvaju“ mnogi kreativni ljudi.

Kao i većina učitelja u ateljeu za jezik, i Suzane Ajbl ima veze sa umetnošću. Studirala je umetnost u Beču, ali novac zarađuje kao nastavnica nemačkog. Pola godine predaje u Ateljeu za jezik. Nastavu sprovodi na kreativan i nekonvecionalan način: "Čovek mora da predaje i gramatiku, onako kako je zadato u međunarodnim okvirima, ali čovek radi i sa muzikom i slikama, to jednostavno pričinjava zadovoljstvo!".

U središtu pažnje škole jeste razgovor, konverzacija, a ne bubanje. Učenici jezik uče u grupama od po 12 osoba - po prisutpačnim cenama. Dve nedelje intenzivnog kursa košta 160 evra. A Atelje za jezik je interesantan ne samo početnicima za nemački jezik. Tamo se mogu učiti 40 jezika, od islandskog, preko urdu do bengalskog jezika.

autori: N. Vojcik, I. Ivanović

odg. urednik: N. Jakovljević