Nemačke senke iz prošlosti

Slobodan Unkovski je veoma zadovoljan reakcijama publike:

„Veoma sam zadovoljan kako je nemačka publika primila ovaj tekst. Tema je veoma teška i vrlo specifična i za mene kao nekog ko dolazi sa strane je bilo dosta teško da napravim sve to. Radujem se što smo uspeli da otvorimo tu temu nemačke prošlosti, sećanja, senki iz prošlosti. Predstava je zaista lepo primljena i vrlo sam zadovoljan.“

Režirati tekst o nacizmu u Nemačkoj je izazov

Drama Kamen bavi se jednim od najosetljivijih trenutaka nemačke savremene istorije – periodom Drugog svetskog rata, ali istovremeno ispituje karakter i psihologiju likova ove priče koji i mnogo godina kasnije nisu spremni da se suoče sa pravom istinom, nego ušuškani u mitove predaka žive laž koju prenose na pokoljenja. Unkovski kaže da je posebno veliki izazov predstavljalo to što je priču o nacizmu režirao baš u Nemačkoj:

„To je veoma veliki izazov i velika je sreća za mene kao reditelja činjenica da sam mogao da radim tekst o nacizmu u Nemačkoj. Prošle godine sam radio antičku tragediju u Grčkoj, u Epidaurusu, a to su retki trenuci u karijeri jednog umetnika. Drago mi je što sam uradio jednu savremenu nemačku dramu koja govori o problemu koji obuhvata period od 1935. do 1993. godine. Taj problem je i danas prisutan ne samo u Nemačkoj, već svuda u svetu.“

Majenburg, mladi dramski pisac i predstavnik nemačkog „novog dramskog talasa“, vrlo hrabro piše o osetljivim temama suočavanja sa prošlošću, greha i praštanja. Slobodan Unkovski govorio je i o tome da li i koliko se razlikuju teme kojima se bave dramski pisci sa naših prostora i da li postoji izvesna univerzalnost u tom novom talasu spisateljstva danas:

„Ja sam imao sreće da radim više tekstova sjajnih mladih autora kao što su Dejan Dukovski, Milena Marković, Biljana Srbljanović. Teme se svakako dodiruju, ali je artikulacija tema različita i likovi i situacije su različite. Međutim, bitne ideje i glavni problemi se podudaraju, dopunjuju se na neki način - to je veoma uzbudljivo! Ovo je sve deo jedne velike predstave koja se sastavlja na raznim mestima sa raznim ljudima.“

Balkanski duh na nemački način

Predstave u režiji Slobodana Unkovskog su više puta izvođene u Nemačkoj na pozorišnim festivalima, ali je takođe nekoliko puta bio angažovan kao reditelj - gost. Da li nemačka publika može da razume taj vrlo specifičan balkanski duh?

„Činjenica jeste da nova eks jugoslovenska dramaturgija donosi drugačiju energiju i drugačiji temperament. To je uzbudljivo za sva pozorišta, pa i za nemačka, koja su uvek otvorenija i spremnija za istraživanje i za nove teme i nove ljude. Zato sam i ja ovde.“

Unkovski je tri godine bio ministar kulture u vladi Republike Makedonije. Razgovarali smo sa njim i o tome koliko saradnja umetnika i umetnost može da doprinese poboljšanju odnosa u regionu i da li bi trebalo verovati u to da je umetnik a priori humanista?

„Jugoslavija se raspala, države trguju između sebe i razmenjuju kulturne vrednosti. To je normalno i neophodno, jer smo susedi - to nije pitanje politike, nego dnevne potrebe i života. To ne može niko da spreči niti stimuliše, jer to je nešto što je autentična potreba ljudi koji žive u regionu. To je starije od države, starije od svega, to su vekovima stare relacije koje dobro da funkcionišu, jer su normalne. Ja se uvek radujem kulturnoj razmeni između svih zemalja koje su nastale raspadom Jugoslavije.“

Još malo do sledeće Male stanice

Pozorište Mala stanica u Skoplju bio je projekat Unkovskog koji je trebalo da na makedonsku pozorišnu scenu donese neke nove trendove, da promoviše novo pozorište, mlade autore. Na žalost, politika je umešala svoje prste i planovi o pozorištu su propali:

„Pozorište Mala stanica je propalo, vlada je ponovo uzela zgradu u kojoj je trebalo da bude pozorište. Sada pokušavam da sa još dva vrhunska makedonska reditelja Aleksandrom Popovskim i Ivanom Popovskim napravim zajedničko pozorište. Našli smo neke zgrade, ali na žalost još ne nailazimo na razumevanje kod sadašnje vlade da dobijemo neki prostor i da krenemo sa radom.“

Slobodan Unkovski trenutno priprema novu predstavu u Jugoslovenskom dramskom pozorištu (JDP) „Kako vam drago“ Vilijama Šekspira čija je premijera predviđena za novembar:

„Ja sam sada na polovini posla u JDP-u, gde radim „Kako vam drago“ sa divnom podelom. Radujem se što imam jednu grupu ljudi sa kojima sarađujem već godinama i lepo se razumemo. Važno je da možete da se oslonite na ljude koji razumeju sve drame na način koji je uzbudljiv i provokativan. Moje srce trenutno je u JDP-u i jedva čekam da nastavim rad!“

Autor: N. Miletić

Odg. urednica: Ž.Bašić-Savić