1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Pobratimljenost katedrale i džamije u Kelnu

4. februar 2008.

„Ti si Keln, ti si tolerantan, uzimaš svakog za ruku." Muzičar Tomi Engel opisuje svoj rodni grad kao svetski, tolerantan.Ali da li je Keln takav? Sukob oko izgradnje džamije prošle godine izazvao je u to mnoge sumnje.

https://p.dw.com/p/D1tZ
Toranj katedrale u Kelnu kao minaret džamije, jedan od motiva KarnevalaFoto: AP

Izgradnja džamije u Kelnu bila je izvor sukoba proteklih godina, ali i izvor inspiracije za karnevaliste u Kelnu. Više od 40 ideja stiglo je za ovogodišnju karnevalsku povorku. Organizator povorke na čuveni karnevalski ponedeljak, Kristof Kukelkorn, odlučio se za dva predloga. Jedna karnevalska kola predstavljaju minaret džamije sa tornjem Katedrale u Kelnu. Nacrt prikazuje i Mehmeta Jildrima skeptičnog pogleda, inače šefa Tursko-islamske unije. Njegov kolega Bekir Algoba čitavu stvar vidi opušteno i sa osmehom:

„U trenutku kada osetite da neko ima dobru, konstruktivnu ideju, srce vam se otvori. I tada ste spremni da zajedno razvijate projekte, i to smo i uradili.“

Slike se tumače različito...

I za organizatora povorke je dijalog sa muslimanskim predstavnicama bio važan. Jer to je način da se izbegnu mogući nesporazumi. Kristof Kukelkorn:

„Moram da priznam da nisam u stanju da procenim kako će muslimanski gradjani interpretirati jezik slika. To je pokazao i sukob oko karikatura proteklih godina. Jer ljudi različito tumače slike.“

Humor spaja, a ne razdvaja

Karnevalska satira nije nikakav problem za Bekira Albogu. Kao Musliman morate biti zreli i da se smejete na svoj račun:

„Satira neće dovesti u pitanje svojstvo džamije kao božje kuće. Naprotiv, ona će iskazati pobratimljenost Katedrale i džamije u Kelnu.“

A to je poruka koja posetiocima Karnevala treba da ostane u sećanju. Keln, grad u kojem verska pripadnost ne igra nikakvu ulogu i u kome svi ljudi bratski žive.

Za sada možemo samo da pevamo i snažno verujemo u to da je Keln zaista grad tolerancije, kako se predstavlja u vreme Karnevala.