1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW
Novi video-prilozi
U fokusu
Srbija i regionRat u UkrajiniZapisi sa Ušća

Renoviran Pergamonski friz

Novinske agencije13. jun 2004.

Posle deset godina je restaurisan friz Pergamonskog oltara u Berlinu. U toku restauracije je reljef bio razložen, osobođen betonske podloge i očišćen. Tiplovi od mesinga i gvožđa, koji su pretili da unište helenističko remek-delo iz drugog veka pre Hrista, su uklonjeni. Prilikom ponovnog spajanja delova su ubačeni i fragmenti oltara koji su se dosada nalazili u depou berlinske antičke zbirke. Dakle, firz je kompletiran i na njemu su popunjene rupe.

https://p.dw.com/p/BApZ
U novom svetlu - friz Pergamonskog oltara u Berlinu
U novom svetlu - friz Pergamonskog oltara u BerlinuFoto: AP

Generalni direktor Državnog muzeja u Berlinu, Peter-Klaus Šuster, je rekao da je oltar sada ”i lep i stvaran”. Šuster je pohvalio i rešenje restauratora Silvana Bertolina, kojim se frizevi sa betonske pozadine prebacuju na svetlo-sivi italijanski krečnjak. To pojačava plasticitet antičkog remekdela.

Još je 1980. godine bilo jasno da je za očuvanje pergamonskom oltara neophodna rastauracija, rekla je direktorka antičkog muzeja, Gertrud Plac. Zahvaljujući finansijskoj pomoći Muzeja finih umetnosti iz San Fransiska i Muzeja Metropoliten iz Njujorka je 1994. počelo saniranje ploča malih frizeva i Telefovog friza. Od 1996. je sprovedeno restaurisanje 113 metara dugog i 2,30 metara visogog gigantskog friza. Frizu je pripadalo prvobitno 117 reljefnih ploča, teških do 2,5 tona. Neke od njih su očuvane i storpocentno.

Danas su antički reljefi opet u onom stanju u kome su se nalazili u 19. veku, kada su doneti u Berlin, tvrdi kurator muzeja Folker Kestner. Novu lepotu posebno ističe šareni mermer. Pergamonski oltar, koji potiče iz perioda Eumenesa II, od 180. do 160. pre Hrista, je u Pergamonu u Turskoj iskopan 1886, da bi potom bio prebačen u Belrin.

Poslednji radovi Bertolina su dosada najveći ove vrste u sklopu restaurisanja antičke zbirke Državnog muzeja u Belrinu. Troškovi iznose 2,3 miliona evra.

U Muzej Pergamon u Berlinu, u kome se nalazi ovaj oltar, godišnje dođe 800 000 posetilaca. Muzej je deo takozvanog belrinskog ”muzejskog ostrva” koje je pod zaštitom je Uneska. Kompletna sanacija muzeja će biti završena 2008, a sveg "ostrva" 2013.