1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW
Sport

Sporna zastava prekinula utakmicu

Ali Farhat
20. novembar 2017.

Kineska fudbalska reprezentacija U20 priprema se za Olimpijske igre 2020 tako što se sastaje sa regionalnim nemačkim klubovima. Tako je bilo i u subotu u Majncu – a onda su aktivisti pored terena raširili zastavu Tibeta…

https://p.dw.com/p/2nw5H
Deutschland Chinesische U20 Nationalmannschaft - TSV Schott Mainz
Foto: J. Duez

Ljubitelji fudbala u Majncu mogli su prošle subote da biraju: da li će gledati utakmicu prve lige između ekipa Majnca i Kelna ili eventualno prijateljski meč između petoligaša TSV Šota i kineske reprezentacije za igrače do 20 godina. Na osnovu sporazuma koji su 2016. potpisali Fudbalski savez Nemačke (DFB) i kineska vlada, a sve u cilju podizanja nivoa fudbala u Kini, odlučeno je da će kineska reprezentacija U20 igrati prijateljske susrete sa timovima iz nemačkih regionalnih liga. To je trebalo a bude svojevrsna priprema za kvalifikacije Kineza za Olimpijske igre 2020. Originalni plan predviđao je da će mlada kineska reprezentacija igrati kompletnu sezonu, ali je, zbog nekih protesta navijača regionalnih timova, kineski tim počeo sa utakmicama tek u drugom delu sezone.

Kinezi, inače, za samo jednu utakmicu u Nemačkoj, plaćaju 15.000 evra. To je suma koja će itekako dobro da dođe klubovima kao što je TSV Šot iz Majnca. „U našoj ligi nastupa 19 timova i logično je da, kada neki tim pauzira, onda igra prijateljsku utakmicu", kaže Til Plojger, trener tima iz Majnca. „Naravno, i ta finansijska komponenta igra veliku ulogu. Jeste da naš fudbalski tim sponzoriše lokalna kompanija 'Šot', ali mi smo klub koji se takmiči u 28 sportskih disciplina. Takođe, naš fudbalski tim je mali u odnosu na konkurenciju u našoj ligi. Skoro smo prešli u ovaj nivo takmičenja i imamo velike troškove, recimo za dogradnju stadiona što će nas koštati oko 250.000 evra."

Ovog vikenda, uprkos hladnom vremenu, oko 400 ljudi došlo je na stadion da gleda prvu utakmicu mlade kineske reprezentacije. Među njima je – očekivano – bilo i mnogo novinara, a naravno i lokalnih navijača, kao i – Kineza. Njih pedesetak pojavilo se na stadionu kako bi bodrili svoju selekciju. Mnogi igrači iz tog tima nastupaju u kineskoj Super ligi, ali su u Evropi praktično nepoznati. Njihovim navijačima to nije bilo važno – oni su bodrili potencijalne, buduće zvezde i svaki njihov dobar potez propratili bi aplauzima i skandiranjem.

Tibetanska zastava

Ekipa TSV-a jeste dominirala na početku utakmice, ali su Kinezi odolevali. Imali su i šansu da postignu gol, nakon udarca iz kornera. Ali onda je iznenada sredinom prvog poluvremena utakmica prekinuta. U početku nije bilo jasno šta se događa, osim da kineski igrači napuštaju teren. Sun Đihai, bivši igrač Mančester Sitija, a sada trener reprezentacije U20, okupio je igrače pored terena i nešto im govorio. Niko nije znao da li će se utakmica nastaviti i jedino što je bilo jasno jeste da to nije nikakav taktički prekid igre. Naime, grupa aktivista raširila je pored terena zastavu Tibeta, što su Kinezi shvatili kao provokaciju. Aktiviste je okružilo obezbeđenja, a jedan od njih je u tom trenutku dao i izjavu za televiziju.

Deutschland Chinesische U20 Nationalmannschaft - TSV Schott Mainz
Tibetanski aktivistaFoto: J. Duez

„Nismo ovo uradili kako bismo prekinuli utakmicu", rekao je Tenzin Tabue Nanglo, 30-godišnji Tibetanac koji je u Nemačku došao 2013. kao izbeglica i sada živi u Štutgartu. „Raširili smo našu zastavu kako bismo ljudima u Kini koji prate ovu utakmicu u TV-prenosu pokazali da još uvek postojimo i da nismo odustali. U Kini ne postoji sloboda govora. Ovde je jedan Kinez došao do mene i hteo je da mi uzme zastavu. Ali ja nisam došao ovde da se bijem, ovo je bio miran protest."

Kineski tim nije želeo da se vrati na teren sve dok se zastava ne ukloni. „Došao sam ovde jer je to bila jedinstvena prilika da vidim neke buduće zvezde", prokomentarisao je Hang, kineski student koji poslednje tri godine živi u Darmstatu. „Šteta što je utakmica prekinuta zbog te političke akcije. Politika ne bi trebalo da ima ništa sa fudbalskim stadionom", rekao je Hang na odličnom nemačkom.

Posle tridesetak minuta konfuzije, tibetanska zastava konačno je sklonjena, kineski tim vratio se na teren i utakmica je nastavljena. I uprkos podršci i strasnom navijanju, prekid se pokazao kao fatalan za kineski tim. Ekipa iz Majnca na kraju prvog poluvremena već je vodila sa 2:0.

Kolačić sudbine

Priča se nastavila i u drugom poluvremenu. Bez obzira na to što su se Kinezi trudili, oni ipak nisu uspeli da postignu gol. „Bezopasni su“, prokomentarisao je jedan stariji navijač TSV-a. Samo trenutak kasnije kineski tim to je i potvrdio kada nije iskoristio veliku šansu. Odmah zatim usledio je kontranapad i gol domaćih za konačnih 3:0.

Bez obzira na rezultat, mladi kineski reprezentativci nisu se osramotili. Ipak, trener Sun Đihai i menadžer tima Šao Điaji (poznat u Nemačkoj gde je svojevremeno igrao za Minhen 1860 i Energi Kotbus) svesni su da njihovi neiskusni momci imaju još mnogo da uče. Ali nejasno ostaje kako će se to sa sticanjem iskustva odvijati dalje, s obzirom na to da se nakon utakmice niko od predstavnika kineskog tima nije pojavio na konferenciji za novinare.

A šta će dalje biti, to niko ne zna. Odgovor je možda u poznatim kineskim kolačićima sudbine. Pa iako oni originalno i nisu iz Kine već iz SAD, jedna od poruka koja se može naći u njima validna je i u ovom slučaju: „Ne obraćaj pažnju na sukobe, ali i izbegavaj one koji ih izazivaju". Možda je to deo odgovora na pitanje šta će se dalje događati sa kineskim timom u njihovoj avanturi u regionalnoj nemačkoj fudbalskoj ligi.