1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Strani jezici garancija za bolji život!

26. septembar 2009.

Deca koja govore različite jezike, kasnije bolje prolaze u životu. Ovom tezom Evropska komisija promoviše nastavu na stranim jezicima još u predškolskom uzrastu. A kampanju je pokrenula danas 26.9. Evropski dan jezika.

https://p.dw.com/p/JpV2
Još u predškolskom uče više stranih jezikaFoto: dpa

U obdaništu "Tuti fruti" u Briselu osmoro dece u predškolskom dobu sedi za narandžastim stolom i peva pesmicu na engleskom. Potom raznobojnim olovkama crta različita lica. "Srećno" stoji za nasmejana, a "tužno" za tužna lica. Vaspitačica Vera, polu Amerikanka, polu Brazilka, objašnjava kako trogodišnjacima najpre želi strani jezik da učini interesantnim. "Moramo biti kreativni i koristiti vizuelne prednosti".

EU-Kommissar Leonard Orban
Evropski komesar u Briselu tokom kampanje "Pikolingo"

Evropski komesar za multijezičnost Leonard Orban smatra da su deca koja su vaspitavana na više jezika, budućnost. Zato je baš danas (26.9.) na Evropski dan jezika pokrenuo kampanju "Pikolingo" vrednu 400.000 evra. Kampanja treba da ubedi roditelje iz svih zemalja članica EU da deci što ranije omoguće učenje stranog jezika. Glavni argument evropskog komesara Orbana galsi: "Deca će imati bolji život i bolje poslove".

Prema aktuelnim statistikama samo trećina odraslih u EU govori dva ili više strana jezika. Ipak 60 odsto učenika u višim razredima uči najmanje dva jezika. Predvodnici u učenju stranih jezika jesu Češka, Finska, Holandija i Luksemburg.

Da li trpi maternji jezik?

Da li rano učenje jezika ima samo prednosti? Neki roditelji se brinu da će mešanjem različitih jezika samo zbuniti svoju decu. Zato najpre insistiraju da deca ispravno nauče maternji jezik.

Međutim, stručnjak za jezike Peter Edelenbos ukazuje na jasne rezultate istraživanja u ovoj oblasti: "Nema negativnog uticaja na maternji jezik! Ima samo pozitivnih uticaja na sposobnost i motivaciju dece da u kasnijem dobu žele da uče strane jezike". On naglašava i važnost međukulturnog razumevanja u 27 država članica EU.

Velika potražnja

Patrisia Pitišci koja je pre 12 godina otvorila školu za jezike "Tuti fruti" ne može da se požali na slabu potražnju. U školi ima čak 200 đaka koji uče strani jezik: engleski, francuski, nemački, italijanski, holandski ili španski.

Ipak ona kritikuje da nije dovoljno samo da se roditelji senzibilizuju za takav razvoj dece. Bitna su i sredstva. Od evropskog komesara već je dobila pismeno priznanje za svoj rad. Ipak još bi je više radovala konkretna finansijska pomoć.

autori: S. Hen / I. Ivanović

odg. urednik: N. Jakovljević