Tatarski ratnici koji su ostali u Poljskoj

Bjalistok, grad srednje veličine na krajnjem istoku Poljske: u naselju okruženom mnogobrojnim soliterima stoji jednospratna drvena kuća. Ne upada u oči samo zbog lila boje. Ovde se poljski muslimani sastaju na molitvi. U prvim redovima su muškarci, iza njih žene. Njih tridesetak se okupilo na tradicionalnoj molitvi petkom.

Među stanovnicima Poljske, 95 odsto su katolici – muslimana je izuzetno malo. Njihov udeo u stanovništvu je oko 0,1 odsto. Većina živi na istoku zemlje, oko grada Bjalistoka. Halima Šahidevič (70) je Poljakinja koja je predsedavajuća u mulimanskoj zajednici u Poljskoj.

„Mi takoreći živimo u moru katolika. Pa ipak se osećamo vrlo dobro u Poljskoj. Poljska je otvorena zemlja i za ostale religije. Da to nije tako, da se loše ponašaju sa nama, verovatno se ne bi tako dugo održali u ovoj zemlji“.

Borili se protiv Turske

Pre 600 godina Tatari su se iselili iz Azije, većinom iz Turske, u Poljsku. Poljskim prinčevima trebali su im kao ratnici. Tako su Tatari, na primer, na strani poljskog kralja Jana Trećeg Sobijeskog u 17 veku bitno doprineli pobedi nad Turcima ispred Beča.

Kao poklon za hrabrost, od kralja su dobili zemlju u Poljskoj i tu se naselili. Vremenom su se Tatari integrisali i „popoljačili“ kaže Agata Nalboržik, istraživač islama na univerzitetu u Varšavi.

„Jezik su izgubili, svi govore poljski. Ali, nisu izgubili veru što znači da je hrišćansko stanovništvo, koje je tamo živelo, bilo vrlo tolerantno, a poljski kraljevi su ih štitili zato što su bili dobri vojnici“.

Omogućeni čak i časovi arapskog

Od tada oko 5.000 Tatara muslimana živi u miroljubivom susedstvu sa domaćim katolicima. Godine 1936. muslimanska vera u Poljskoj je priznata kao državna religija, što znači da je bilo dozvoljeno i da se predaje u školi. Učenici su čak imali pravo da uče arapski, kaže Artur Konopacki. Ovaj tridesetogodišnjak pripada muslimanskoj manjini u Bjalistoku.

„Nedeljom se mladi sastaju u školi koja im je stavljena na raspolaganje. Nastavnik ih uči arapski. Muslimani već dugo žive u Poljskoj. Na kulturnom planu oni su se ovde asimilisali. Razlikuju se od ostalih Poljaka samo po veri“.

A fizički se razlikuju samo po azijatskim očima. Pre 12 godina osnovan je „Zajednički savet katolika i muslimana“, čiji je cilj negovanje dijaloga između dve vere. Savet pomažu kako poljski biskupi, tako i saudijski dvor. Takva ustanova je jedinstvena u Evropi , kaže Agata Nalborčik, član uprave Saveta.

„Naš cilj je da približimo hrišćane islamu. Najpre moramo jedni druge bolje da upoznamo, to je bitno. Teoretski, čovek može da provede ceo život u Poljskoj, a da o muslimanima čuje samo iz medija. Sada se mnogo govori o islamu, treba znati, kakva je to religija. Važno je pokazati da nisu svi muslimani teroristi, da nisu svi fundamentalisti“.

autori: Justina Bronska / Mirjana Kine Veljković

odg. urednik: Nemanja Rujević