1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Transferi u poslednjem trenutku

1. septembar 2011.

Juče u 18.00 više nije bila moguća prijava novih transfera u Nemačkoj. Ko je do tada pazario – pazario je. A mnogi su to učinili, nezadovoljni izdanjima svojih ekipa ili pojedinih igrača u prva četiri kola Bundeslige.

https://p.dw.com/p/12ROb
Dortmund's Neven Subotic of Serbia, right, fouls Kaiserslautern's Ivo Ilicevic of Croatia during the German first division Bundesliga soccer match between Borussia Dortmund and 1. FC Kaiserslautern in Dortmund, Germany, Wednesday, Sept. 22, 2010. (AP Photo/Martin Meissner) ** NO MOBILE USE UNTIL 2 HOURS AFTER THE MATCH, WEBSITE USERS ARE OBLIGED TO COMPLY WITH DFL-RESTRICTIONS, SEE INSTRUCTIONS FOR DETAILS **
Ivo Iličević (levo)Foto: AP

Očekivano, najviše kupuju i prodaju oni kojima najlošije ide. Razočarenje sezone je Hamburger šport ferajn koji je u poslednjim danima prelaznog roka doveo sjajno krilo iz Kajzerslauterna – u pitanju je hrvatski reprezentativac Ivo Iličević koji bi trebalo da odmeni Eljera Eliju na levom boku. Holanđanin je prešao u Juventus.

Herta kupuje i prodaje

Još dva igrača su bila deo čišćenja nagomilanog igračkog kadra – Anis Ben Hatira je prodat Herti dok je Gi Demel, korpulentni bek iz Obale Slonovače, potpisao dvogodišnji ugovor sa engleskim drugoligašem Vest Hemom. Demel, ranije važan šraf odbrane Hamburga, ove sezone je trenirao samo sa drugim timom.

Pomenuta Herta je prodala defanzivca Kaku kiparskoj Omoniji. Ovaj štoper je već boravio u Nikoziji, a prošle godine je pozajmljen portugalskoj Bragi koja je dogurala do finala Lige Evrope. Takođe, igrač Herte Rob Friend pozajmljen je drugoligašu Ajntrahtu iz Frankfurta do kraja sezone.

Fussball, 1. Bundesliga, Saison 2010/2011, 34. Spieltag, TSG 1899 Hoffenheim - VfL Wolfsburg, Samstag (14.05.11), Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim: Wolfsburgs Trainer Felix Magath jubelt nach dem Tor zum 1:2. Das Spiel endete 1:3. +++ Achtung Bildredaktionen: Die Verwendung der Bilder fuer die gedruckten Ausgaben der Zeitungen und andere Print-Medien ist ohne Einschraenkungen moeglich. Die DFL erlaubt ausserdem die Publikation und Weiterverwertung von maximal sechs Bildern pro Spiel im Internet. Eine Weiterverwertung im IPTV, Mobilfunk und durch sonstige neue Technologien ist erst 2 Stunden nach Spielende der jeweiligen Wettbewerbsspiele der Bundesliga und 2. Bundesliga erlaubt!!! Foto: Daniel Maurer/dapd
Feliks MagatFoto: dapd

Ajntraht je naravno zagrizao da se odmah vrati u Bundesligu gde je i mesto klubu takvog renomea. U toj misiji oslanjaće se pre svega na napad u kojem je ipak ostao Teofanis Gekas za čije se zdravlje u poslednje vreme raspitivao Glazgov Rendžers. Gekasu i Friendu društvo će praviti i Kamerunac Muhamed Idrisu koji je pozajmljen iz Borusije iz Menhengladbaha sa mogućnošću otkupa ugovora na kraju sezone.

Menhengladbašani su prodali američkog reprezentativca Majkla Bredlija i to Kjevu iz Verone. Nekada ljubimac publike u Menhengladbahu, već je prošlu polusezonu proveo na pozajmici u Aston Vili, a tim je bez njega izborio opstanak u ligi.

Šalke je kupio novog „trećeg“ napadača – u pitanju je Finac Temu Puki iz Helsinkija, tima koji je namučio Šalke u kvalifikacijama za Ligu Evrope. Puki je postigao oba gola u Helsinkiju kada je Šalke poražen 2:0, kao i počasni gol u Gelzenkirhenu kada je Šalke slavio 6:1. Prema informacijama Bilda, Finac je koštao između milion i milion i po evra. Time je napadač Mario Gavranović postao suvišan te je prosleđen Majncu na pozajmicu.

80 novih igrača za četiri godine

Dođosmo i do drugog najvećeg razočarenja sezone, Volfsburga gde Feliks Magat nastavlja sa svojom praksom – tokom poslednje četiri godine u Volfsburgu i Šalkeu Magat je doveo preko 80 igrača! Poslednje pojačanje je značajno – to je Belorus Aleksander Hleb koji je pozajmljen iz Barselone. On je ime izgradio u rivalu iz Štutgarta.

Magat je poželeo sreću Brazilcu Dijegu koji je otišao u madridski Atletiko, a u poslednje vreme nije nikako igrao u vukovima zbog sukoba sa trenerom. Takođe, sjajni Danac Simon Kjer ove sezone će voditi odbrane Rome pošto je pozajmljen Rimljanima do kraja godine. Slovački bek Peter Pekarik otišao je u turski Kajzerispor.

ARCHIV - Per Mertesacker von Werder jubelt am 13.02.2011 über sein Tor im Spiel Werder Bremen - Hannover 96. Fußball-Nationalspieler Per Mertesacker soll nach Angaben der französischen Sportzeitung «L'Equipe» am Montagabend einen Vertrag beim FC Arsenal unterschrieben haben. Eine Bestätigung des englischen Erstligisten gab es bis Dienstagmittag (30.08.2011) ebenso wenig wie von Werder Bremen. Foto:Carmen Jaspersen dpa/lni (zu dpa 0503 vom 30.08.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++
Per MertezakerFoto: picture-alliance/dpa

Malo poznati Florijan Hartherc takođe je napustio Volfsburg. U pitanju je 18-godišnji mladi reprezentativac Nemačke koji je potpisao za Verder iz Bremena. Tako je Verder našao dobru, ali neiskusnu zamenu za Pera Mertezakera koji je konačno prešao u londonski Arsenal.

Hofenhajm je prodao Josipa Džoa Šimunića zagrebačkom Dinamu koji će ove godine igrati u Ligi šampiona. Šimunić u poslednje vreme nije igrao mnogo, prednost u odbrani su imali Isak Vorsa i Marvin Komper.

Keln je konačno kupio štopera koji obećava. U pitanju je reprezentativac Tunisa Amar Žemal koji dolazi iz švajcarskog Jang bojsa. Večiti talenat Kristof Šorš, koji je čak bio i u Realu B, pozajmljen je Kotbusu.

Priredio: Nemanja Rujević

Odg. urednica: I. Ivanović