01.06.2010 - Alman basınından özetler

Berliner Zeitung, İsrail Ordusu'nun Gazze'ye yardım götüren gemilere yönelik operasyonunu şöyle yorumluyor:

"İsrail Ordusu'ndan özel komandoların dün savunmasız sivillere uyguladığı katliam, korkak bir saldırı ve savaş hukuku ile de açıklanamaz. Eğer gemideki gönüllüler, gerçekten söylendiği gibi bıçak ve kesici aletlerle askerlere saldırsa bile, bu saldırı, bu tür operasyonlara aylarca hazırlık yapan özel birlikler için bir anlam ifade etmez. Olan bitenin sorumlusu İsrail hükümeti. Hükümetin tavrı, kendi kendini kuşatmış bu ülkenin çaresizliğini ve hiperaktiflik ile dile getirdiği iddialı sözlerin arkasına saklanmış Netanyahu kabinesinin, aslında hiçbir konsepti olmadığını yansıtıyor."

Hamburger Abendblatt aynı konuyla ilgili yorumunda şu görüşlere yer veriyor:

"Batılı politikacılar ya da kendilerini dünyayı daha iyi hale getirmek isteyen politikacılar olarak ilan edenler Ortadoğu'yu ziyaret ettiklerinde, kendilerini barış elçisi gibi görmek istiyorlar. Gazze'ye giden gönüllüler de Filistin halkının acılarını hafifletmek için bu ziyaretle barış müzakerelerini desteklemeyi amaçlıyorlardı. Ancak İsrail Ordusu'nun filoyu durdurduğu, kontrolden çıkan komando operasyonu, bölgede barışın ne kadar uzak olduğunu gösteriyor. Şimdi operasyonun ardından Ortdadoğu barış sürecini desteklemeyen Başbakan Netanyahu ve İsrail'in en yakın müttefiki ABD'ye karşı protestolar artmaya, fokurdamaya başladı. Ancak İsrail'i eleştirenler, Hamas'ın kontrolündeki Gazze'den İsrail'e 10 bin roket atıldığını da gözden kaçırmış görünüyor. Hamas, ılımlı El Fetih'in tam tersine İsrail devletinin yokedilmesini istiyor. Bu da bu sorunun çıkmasına ve bu hale gelmesine yolaçan en önemli etkenlerden biri."

Bugünkü gazetelerin geniş yer ayırdığı bir diğer konu ise Almanya Cumhurbaşkanı Horst Köhler'in dün sürpriz biçimde istifa ettiğini açıklaması. Köhler, Alman Ordusu'nun Afganistan misyonuyla ilgili tartışmalı açıklamasının ardından, kendisine yöneltilen eleştirilerle makamına yeteri kadar saygı gösterilmediğini belirterek istifa ettiğini duyurdu. Süddeutsche Zeitung'un yorumu:

"Almanya'da bugüne kadar hiçkimse, Horst Köhler kadar bu makama zarar vermedi. Köhler bu görevi hastalık ya da ailesinde ciddi bir sorun olduğu için bırakmadı. Hayır, bu ülkenin en üst düzey makamını, alındığı için bıraktı. Politik bir Cumhurbaşkanı olmak isteyen Köhler, kendisine yöneltilen politik bir eleştiriye alındı ve görevi bıraktı. Muhafazakar değerlere sıkı sıkıya bağlı, görev ve sorumluluklarının bilincinde olduğu söylenen Köhler dün istifa ederken bu özelliklerinden çok, sanki artık canı bu işi yapmak istemeyen biri izlenimi uyandırdı. Ona karşı çirkin davranıldığını söyleyerek artık bu oyunda yeralmak istemiyor. Ancak ne yazık ki bütün bu olan biten bir oyun değil, aksine, bütün Almanların temsil edildiği bir makamın tekmelenmesi."

Nordsee-Zeitung'un aynı konuyla ilgili yorumu da eleştirel:

"Cumhurbaşkanı bu göreve yeniden seçildiği tarihten beri sanki makamına yabancılaşmış gibi görünüyordu. Yol gösterici açıklamalar yapmayalı uzun süre oldu. Richard von Weizsaecker ve Roman Herzog'un başarılı biçimde yaptığı, insanların bu makama güvenmesini sağlama yeteneği, Köhler'de eksikti. Şimdi siyasi partilerin liderleri önemli bir görevi yerine getirip, bunu yapabilecek aday ya da adaylar üzerinde uzlaşma sağlayabilir."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topçu

Editör: Beklan Kulaksızoğlu