1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

01.12.2004 - Alman basınından özetler...

Derleyen: Hülya Topcu1 Aralık 2004
https://p.dw.com/p/AbsT

Alman basınında bugün ağırlıklı olarak Türkiye - AB ilişkileri, Ukrayna’da tartışmalı devlet başkanlığı seçimlerinden sonra başlayan protestolar ve 1 Aralık Dünya AIDS Günü’yle ilgili haber ve yorumlar dikkat çekiyor.

Düsseldorf’da yayımlanan Rheinische Post gazetesi, AB ülkelerinden büyükelçilerin bugün biraraya gelerek, 17 Aralık Zirvesi sonuç bildirgesi taslağını ele alacaklarına dikkat çekerek şu yorumu yapıyor:

”Brüksel’de 17 Aralık’taki zirvede, AB’nin Türkiye ile müzakerelere başlayıp başlamayacağına karar verilecek. AB bu noktada Türkiye’ye sınırlı ”evet” demek istiyor. Yani, Türkiye’ye koşulsuz ”evet” denilmeyecek. Müzakerelere başlandıktan sonra gündeme gelen sorular ya da hedefler ise devlet ve hükümet başkanlarınca belirlenecek. Sonrasında ise Türkiye’nin tüm bu koşulları yerine getirip getiremeyeceğine bakılacak. Burada ”imtiyazlı ortaklık” tanımı kullanılmıyor, ama Türkiye ile buna benzer bir işbirliği öngörülüyor. Ayrıca AB ülkelerinin üçte birinin Türkiye ile müzakerelerin kesilmesine karar vermesi de planlanıyor. Bu, AB tarihinde daha önce yaşanmadı. AB, bununla Türkiye konusunda gerektiğinde imdat frenini çekebilmeyi istiyor.”

Düsseldorf’da yayımlanan Handelsblatt gazetesi, AB’nin öneminin giderek arttığını savunduğu yorumunda şu satırlara yer veriyor:

”Hem Ukrayna’da yaşanan protesto gösterilerinde hem de İran’ın uranyum zenginleştirme programı konusunda Avrupalılar kendileriyle gurur duyabilir. AB hükümetleri iki konuda da devreye girdi. Memnun olmaları bu nedenle anlaşılır. Gittikçe büyüyen AB, etkisini komşu bölgelerde gösteriyor. Buna ek olarak kendine olan güveni de yerine geliyor. Buna karşılık ABD diplomasisi, Irak Savaşı yüzünden kaybettiği nüfuzu nedeniyle zor günler geçiriyor.”

Süddeutsche Zeitung

gazetesinde Thomas Urban imzasıyla yayımlanan yorumda ise Ukrayna’da tartışmalı devlet başkanlığı seçimlerinden sonra muhalefet yanlısı göstericilerin günlerdir sokaklarda sürdürdüğü protosto gösterileri ele alınıyor:

”Devlet Başkanı Leonid Kuçma zamana oynuyor. Burada güvendiği şeyse Kiev’in dondurucu soğuğu. Kuçma, günlerdir Kiev sokaklarında gösteri yapan yüzbinlerce kişinin, protestolarını daha haftalarca sürdüreceğine inanmıyor. Yani kitlesel gösterilerin yakında son bulacağını düşünüyor.”

Frankfurter Allgemeine Zeitung

gazetesi, Ukrayna’daki protesto gösterileri konusunda Rusya’nın gözardı edilmemesi gerektiği uyarısında bulunan ve bu nedenle bazı çevrelerce eleştirilen Almanya Başbakanı Schröder’in tavrına dikkat çekiyor. Yorum şöyle:

”Batı Avrupalılar, ekonomik ve politik çıkarları için Rusya karşısında mantıklı ve dirençli davranmalı. Bu konuda, Berlin’e ve Başbakan Schröder’e önemli görevler düşüyor. Almanya, Rusya’nın AB içindeki en önemli ticari partneri. Rusya’yı açık açık eleştirmek, mutlaka iki ülke arasında gerginliğe neden olacağı anlamına gelmiyor. Sonuçta, Rusya iyi ilişkilere sahip olmak sadece Almanya’nın çıkarına değil. Putin, Rusya’yı gerçekten modernleştirmek istiyorsa, o zaman Batı’nın desteğine ihtiyacı var. Belki de Schröder, Putin’le yaptığı son telefon görüşmesinde bu ayrıntıyı Putin’e açıkça söylemiştir.”

Berlin’de yayımlananan Die Welt gazetesinde ise 1 Aralık Dünya AIDS Günü’ne ilişkin şu yorum göze çarpıyor:

”Afrika, Doğu Asya, Çin ve Doğu Avrupa AIDS’in yaygın olduğu bölgeler. AIDS’in hala tabu sayıldığı bazı ülkelerde ise hastalığın yayılmasının önüne geçilemiyor. AIDS’e karşı dünya genelinde sürdürülen mücadelenin başarısız olmaması için Batı’nın köklü faziletlerini sürdürmesine çaba göstermeliyiz. Yani demokrasiyi ve ekonomik gelişmeyi desteklemeli ve kişisel sorumluluklarımızın farkına varmalıyız.”

Berliner Zeitung

’un dünyayı tehdit eden ve giderek yayılan AIDS hastalığıyla ilgili yorumu ise şöyle:

”AIDS’in nerede, nasıl ve niçin yayıldığı çok iyi biliniyor. Felaketin Doğu Avrupa ve Asya’da giderek yayıldığının da herkes farkında. Birçok ülkede insanların yaşam süresi 35’e indiği için AIDS’in ne anlama geldiği artık biliniyor. Buna rağmen, dünya genelinde AIDS’e karşı çiçek ya da çocuk felciyle mücadelede uygulandığı gibi küresel bir strateji yok. Bangkok’da düzenlenen son AIDS Konferansı’nda, herkesin AIDS’e karşı gerekli tıbbi desteğe sahip olması halinde problemin çözümleneceği dile getirildi. Üç önemli adım AIDS'le mücadeleyi başarıya götürür: Bilgilendirme, önlem ve tedavi.”

Bir başka Alman gazetesi Esslinger Zeitung ise AIDS’le mücadelede özellikle sanayi ülkelerini düşüncesizce davranmakla suçluyor:

”AIDS’e karşı bilgilendirme çok önemli. AIDS’le mücadele kampanyalarında verilen mesajlar genç nesile ulaşamıyor. AIDS’le mücadeleye ayrılan paraları kısan ülkelerin miyop olduğu söylenebilir. AIDS hastaları ve AIDS’le mücadalede hizmet veren danışma merkezi çalışanları bu yüzden sokaklara çıkarak kırmızı kurdele dağıtmak zorunda kalıyor. Her yıl aynı görüntü.”