02.01.2012 - Avrupa basınından özetler

Fransız ekonomi gazetesi Les Echos, 2012'den iş dünyasının beklentilerine değiniyor:

"2012 zorlu ve kötü bir yıl mı olacak? Kağıt üzerinde girişimcileri huzursuz eden birden fazla neden var. Zorlu ekonomik koşullarla yüzleşildiği, ayrıca finans dünyası ve banka piyasalarında devlet denetiminin en aza indirgendiği 2008 yılından sonra ülkelere sadece itfaiye rolü oynamak düşmüştü. Ancak bugün gırtlağına kadar borçlanmış itfaiyecilerin bizzat kendisi mağdur durumda. Girişimciler açısından yegâne tehlike, hükümetlerin konjonktürü canlandırma planlarını finanse edememesi olasılığı değil. Avrupa ülkelerinin için için devam eden yangını söndürememe riski de iş adamlarını endişelendiriyor."

Bir başka Fransız gazetesi Oeust-France ise Euro para biriminin başarısızlığa uğradığı değerlendirmesini yapıyor:

"Euro yürürlüğe girdiğinde bunun ekonomik bir girişim olduğu düşünülüyordu: Ortak pazar için ortak para birimi oluşturulmuştu. Ancak gerçekte bu bir siyasi girişimdi, çünkü ülkesi olmayan bir para biriminin süreklilik sağlaması düşünülemez. Nitekim Euro farklı, hatta birbirine tezat ekonomi ve bütçe politikaları karşısında varlığını uzun süre koruyamadı. Devam etmekte olan kriz, bu temel uyuşmazlıkları gün ışığını çıkardı. Euro'nun yaratıcıları böyle olacağını biliyordu, ama Avrupalılar arasında dayanışmanın öğrenilmesiyle ve biraz da zamanla bunun üstesinden gelineceğini ummuşlardı."

Avusturya gazetesi Der Standard da Almanya'nın Euro krizindeki rolüne değinerek Başbakan Angela Merkel'in yeni yıl konuşmasına dikkat çekiyor:

"Merkel 2012'de hükümetinin herşeye rağmen öncü rol oynayacağını, yanlış anlaşılmaya mahal vermeyecek şekilde ilan etti. Berlin, partnerleri ile birlikte daha güçlü ortak Avrupa politikaları, yani ortak çözümler, üretecek. Bu, sadece Almanlar için değil diğer Avrupa halkları için de iyi olduğu kadar doğru vaatler."

Belçika gazetesi De Morgen Avrupalıların petrol bağımlılığına işaret ediyor:

"Bağımlı olunan birçok şey için geçerli olan, petrol için de geçerli: Petrol kullanımını azaltabiliriz, ancak bunun için hayli çaba göstermek gerekli. Bu, petrolü hayatımızdan tamamen çıkartmak anlamına gelmiyor, daha akıllıca girişimlerde bulunarak sonuç alınabilir. 2012 için öngörülen fiyat artışları, büyük olasılıkla spekülasyonların ve uzun vadeli bir gelişmenin başlangıcı. Sinirlerin tamamen bozulmasını ya da Çinlilerin herşeyi satın almasını beklemek yerine harekete geçmemiz gerekiyor. Avrupa şu sıralar resesyonun kıyısında dururken, yeşil enerji kaynaklarına dayalı ekonomiye kapsamlı bir geçiş için daha iyi bir zaman olamaz."

Bir diğer Avusturya gazetesi Salzburger Nachrichten da Arap Birliği heyetinin Suriye'deki incelemelerine değiniyor:

"Arap Birliği gözlemcilerinin Suriyeli devrimcilerin kalelerinde varlık göstermesi yeterli. Gözlemciler varlıkları ile, hâlâ büyük bir katılımla sokaklara dökülüp Esad rejimini tehlikeli bir noktaya getiren muhalefeti cesaretlendiriyor. Gözlemciler incelemelerini sürdürürken Esad rejimi çıkmazda: Ya barışçıl gösteriler düzenlenmesine izin verecek ve bu protestoların çığ gibi büyümesine neden olacak ya da gerçek yüzünü göstererek geçtiğimiz günlerde olduğu gibi onlarca rejim karşıtını öldürecek. Esad rejimi hâlâ yanlış davranmaya devam ediyor."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Köylü

Editör: Ercan Coşkun