02.02.2011 - Alman basınından özetler
2 Şubat 2011
Süddeutsche Zeitung, Hüsnü Mübarek’in dün akşamki konuşmasını ima ederek, “30 yıldır iktidarda oturan otokrat, onurlu bir geri çekilme fırsatını elinden kaçırdı, ama yine de Mübarek dönemi sona ermiştir” diyor ve yorumuna şöyle devam ediyor:
“Mübarek’in gelecek eylül ayında planlanan devlet başkanlığı seçimlerine katılacak olmasını düşünmek bile insana cüretkâr geliyor. Mübarek’in oğlu Cemal’in tahta çıkma şansı ise hiç yok gibi. Genç Mübarek bu durumu kavramışa benziyor. Zira son günlerde ondan hiç ses seda yok!”
Stuttgarter Zeitung, Mısır Devlet Başkanı’nın ilan ettiği reformcuklarla, şiddetle, hükümet üyelerini değiştirme hamlesi ile halkın tepkisini yatıştırmasının ve böylece koltuğunu kurtarmasının pek olası görünmediğini belirtiyor. Hüsnü Mübarek’in günlerinin sayılı olduğu görüşünü savunan gazete, “ancak büyük bir olasılıkla ordu, yıllardan beri yararlandığı imtiyazlar kolay kolay vazgeçmeyecektir” diyor ve ekliyor.
“Generallerin kimleri kendi saflarında ve kendileri için en büyük şans olarak gördüklerini önümüzdeki günlerdeki tavırları ortaya çıkartacaktır.”
Frankfurter Allgemeine Zeitung, Hüsnü Mübarek’in boynundaki ilmiğin gittikçe sıkılaştığını ve Kahire’de yeniden toplanan dev kitlenin, halkın iradesini görkemli bir biçimde dile getirerek Mübarek’e ‘çekil git’ mesajı verdiğini belirtiyor:
“Ordunun hissedilir derecede ihtiyatlı davranmasını da aynı kapsamda görmek gerekir. Tunus’da da askerler despot Bin Ali’ye destek vermeyi reddetmiş ve böylece onun sürpriz bir biçimde gidişini önemli ölçüde hızlandırmışlardı. Muhalif halk hareketinin gittikçe daha artan oranda sözcülüğünü yapan ve kabul gören Muhammed el Baradey, Mübarek'e cuma gününe kadar süre tanıdı.”
Reutlinger General-Anzeiger gazetesi, Ürdün’de, Cezayir’de Fas’ta da hareketlenmelerin varlığına ve halk oylaması sonucu kuzeyden ayırılan Güney Sudan’daki gergin duruma dikkat çekiyor. Gazete, bu özgürlük rüzgarının, halkların petrol gelirlerinden pay almasına ve bu nedenle maddi durumunun nispeten iyi olmasına rağmen, hızla tüm Arap Yarımadası’na yayılabileceği görüşünü savunuyor.
Frankfurter Rundschau gazetesi, Kuzey Afrika’daki halk hareketleri kapsamında bir kez daha ordunun rolüne değiniyor ve şöyle devam ediyor:
“Tunus’da askerler, polis güçlerine ve devlet başkanının muhafız gücüne karşı tavır aldı. Mısır’da askerî birlikler ve generaller barışçıl göstericilere ateş açılmayacağını kamu önünde açıkladılar. Arap ülkelerinin halkları, artık askerlerin bir noktayı kavradıklarını ümit ediyorlar. O da, askerlerin de aslında üniforma içindeki sade vatandaşlar olduğu gerçeği!”
© Deutsche Welle Türkçe
Derleyen: Çelik Akpınar
Editör: Beklan Kulaksızoğlu