04.05.2010 - Alman basınından özetler
4 Mayıs 2010
Frankfurter Allgemeine Zeitung, Meksika Körfezi açıklarındaki çevre felaketine tam olarak neyin sebebiyet verdiğinin aydınlatılamadığını ve belki de hiç aydınlatılamayacağını, ancak buna rağmen buradan çıkartılacak dersler olduğunu anımsatıyor ve yorumuna şöyle devam ediyor:
“Ham petrol aramaları son yıllarda gittikçe zorlaşıyor ve BP, Shell, Exxon Mobil gibi tröstler, petrol çıkartma noktaları bulmakta güçlük çekiyor. O yüzden gittikçe denizlerin daha derinlerinde arama yapmak zorunda kalıyorlar ve çoğu kez yerin jeolojik yapısını da önceden kestiremiyorlar. Meksika Körfezi’ndeki çevre faciası, tüm teknolojik ilerlemeye rağmen, ham petrol endüstrisinin aramalardaki büyük risklerle başedebilecek durumda olmadığını ortaya koyuyor. Böyle bir durumla gelecekte bir kez daha karşılaşılmaması gerekir.”
Die Tageszeitung ise çevre kirlenmesinin Amerikan Başkanı Barack Obama açısından tehlikeli bir siyasi krize dönüşmemesi için, Başkan’ın iki şeyi mutlaka başarması gerektiğini vurguluyor:
“Başkan Obama’nın öncelikle ortaya çıkan zararın asgariye indirgenmesi için Amerikan hükümetinin elinden geleni yapacağına ve çözüm önerileri sunacağına kamuoyunu inandırması gerekiyor. İkinci olarak da, ortaya çıkan tüm masrafları sonuçta İngiliz tröstü BP’nin ödeyeceği konusunda yaptığı açıklamanın arkasında durması ve ödemelerin gerçekten de yapılmasını sağlaması gerekmekte. Eğer Obama bu iki şartı yerine getirirse, o zaman kellesini kurtarmış olur.”
Stuttgarter Zeitung, Meksika Körfezi'ndeki çevre felaketinin şimdilik Amerikan ve uluslararası petrol politikalarına etkisinin hissedilmediğini, ancak felaketin Amerikan karasularında daha da yayılması ve milyarlarca dolarlık masrafa yolaçması durumunda bu etkinin kaçanılmaz olacağını savunuyor:
“İşte o durumda zahmetli ve pahalı yöntemlerle yeni ham petrol kaynaklarının bulunmasının ekolojik gerekçelerini ve ekonomik açıdan da gerekli olup olmadığını sadece çevre koruyucular sorgulamakla kalmayacaklardır.”
Son olarak Münchner Merkur gazetesinden seçtiğimiz, Yunanistan’ın içinde bulunduğu mali kriz nedeniyle AB ile İMF’nin bu ülke için hazırladığı kredi paketi çerçevesindeki yoruma geçiyoruz…
“Yunanistan kurtarıldı, Euro kurtarıldı, bankalar kurtarıldı! Şimdi kurtarılmayı bekleyen Merkel hükümeti. Zira pazar günü Almanya’nın Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti’nde seçmenin gazabına uğraması muhtemel. Seçmen, neden alacaklı konumda olan, dev cirolar yapan, altın bilançolar çıkartan büyük kredi kuruluşlarının değil, sade vatandaşın Yunanistan’a yardım etmek zorunda bırakıldığını kavrayamıyor. Alman bankalarının ve sigorta kuruluşlarının Yunanistan’ı kurtarma paketine bir milyarın üzerinde bir meblağ ile katılmaları Merkel’in konseptine uyuyor. Ancak gerçekte bu bir lütuf anlamına gelmiyor. Zira Avrupa’lı vergi mükellefinin sağladıkları teminat suretiyle sermayenin riski azalmış, hatta Yunanistan ile iş yapmak kârlı hale gelmiş oluyor. Sözkonusu meblağ da aslında sembolik! Nitekim, ünlü bir bankanın eski yöneticisi bu meblağı küçümseyip geçiyor.”
© Deutsche Welle Türkçe
Derleyen: Çelik Akpınar
Editör: Ahmet Günaltay