Alman basınından özetler

Frankfurter Allgemeine Zeitung’un Mısır’daki seçimlere ilişkin Wolfgang Günter Lerch imzalı yorumunda özetle şu görüşlere yer veriliyor:

“Mısır’daki ilk tur başkanlık seçimleri iki şeyi gözler önüne serdi: Sandık başına giden Mısırlılar seçimlere büyük bir istek ve şevkle katıldıklarını ortaya koydular. Ve seçmenin büyük çoğunluğu, ülkede bir biçimde güvenliği tesis edeceklerine inandıkları adaylara oy verdi. Seçmen, Mübarek’e yakınlığıyla tanınan emekli General Ahmed Şefik’in, eski ilişkilerini kullanarak, ülkede güvenliği yeniden sağlayacağına, ekonomiye düzelteceğine inanıyor.  Müslüman Kardeşlerin adayı Muhammed Mursi ise örgütün yıllarca baskı altında tutulmuş olmasını ve halk arasındaki sosyal faaliyetleri kullanarak puan topluyor. Ancak Mursi devlet başkanlığına seçildiği takdirde ordunun nasıl tavır alacağını kestirmek zor. İktidardaki askeri yönetimin lideri Mareşal Tantavi’nin iktidarı kendiliğinden bırakacağına kimse inanmıyor. İslamcı bir politikacının Mısır’da devlet başkanlığına gelmesi, askerlerin iktidarda kalması için bir bahane olurdu. Ancak bu da muhalefeti yeniden Tahrir Meydanı’na çıkarırdı. Ama devlet başkanı demokratik yoldan seçilir, askerler de iktidar olmakta diretmezlerse, muhalefet de durumdan memnun kalırdı.”        

Heilbronner Stimme gazetesinin aynı konudaki yorumunda ise şu görüşler savunuluyor:

“Mısır’da eski iktidar kalıntılarının bağlantıları o kadar yoğun ki, bu, polisin şiddet kullanmasının ve devlet makamlarının keyfi tavırlarının masaya yatırılmasını önlüyor. Devrik Devlet Başkanı Mübarek’e bağlı yargıçlar bile devlet makamlarının gerekli yardımı esirgediklerinden şikâyetçi oluyor. Yolsuzluklar kol gezmeye devam ediyor, halk siyasi bakımdan derin biçimde bölünmüş durumda. Devrimciler işin içinden çıkamamanın rahatsızlığını yaşıyor. Eğer eski başbakanlardan Ahmed Şefik başkanlık seçiminin ikinci turunu kazanacak olursa, o durumda Mısır’ı çalkantılı günler bekleyecektir.” 

Berliner Zeitung adlı gazete ise Mısır’da devrik devlet başkanı Hüsnü Mübrek'in ömür boyu hapse mahkûm edilmesine ilişkin şunları yazıyor:

“Göründüğü kadarıyla bu son mahkeme kararı tamamen siyasidir. Bu kararın hukuk devleti prensipleriyle bir ilgisi yok. Mısır’da hâlâ eski sistem iktidar iplerini elinde tutuyor ve eski iktidar odaklarının geri kalanını muhafaza etmek için Mübarek’i kurban ediyor. Bu durumda Mısırlıların sokaklara dökülmesi kimseyi hayrete düşürmemeli!”

Hafta sonunda Almanya’da Sol Parti’nin Kongresi vardı. Kongrede seçilen iki eş başkan ile Alman solunda iktidar mücadelesi sona ermiş gibi görünüyor. Son dönemlerde eyalet seçimlerinde büyük gerileme yaşayan partinin eş başkanları, parti içindeki bölünmeyi giderme, solu birleştirme hedefinde olduklarını açıkladılar. Frankfurter Rundschau gazetesinin Kongre’ye ilişkin yorumu şöyle:

“Sol Parti doğru konuları gündemine alıyor; ama parti 21. yüzyılın dilini bulmakta zorlanıyor. Birbiriyle yarışan adaylar, eski işçi önderlerinin düşünce yapılarıyla büyük paralellikler gösteriyorlar. Sendikal hareket içerisinden gelenler de, yıkılan Alman Demokratik Cumhuriyeti’nde yetişmiş olanlar da, daha ziyade 20. yüzyılın ilk dönemlerinin ruhundan beslenen görüşlere ve sembollere sahip çıkıyorlar.”

©Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Çelik Akpınar

Editör: Ahmet Günaltay