04.11.2010 - Alman basınından özetler

Financial Times Deutschland gazetesi Kongre seçimlerine ilişkin yorumunda, Amerikan Başkanı Barack Obama’nın asıl hedefi olan, ülkesindeki farklı siyasi görüşleri ortak bir amaç etrafında birleştirmede başarılı olamadığını belirtiyor. Yorumun devamını okuyoruz:

“Ülkedeki politik hava seçmenin oylarına da yansıdı. Hem de sadece taşradaki aşırı sağcı seçmenin değil, bundan iki yıl önce Obama’yı Beyaz Saray’a taşıyanların oyları da belirleyici oldu. Ülkedeki durum, Obama’nın hoşgörü ile yaklaşmasının mümkün olmadığı derecede dramatik.”

Süddeutsche Zeitung aynı konudaki yorumunda, Batı Avrupa ülkelerinde Başkan Obama’ya hala bir kurtarıcı gözüyle bakıldığına ve popülaritesinin yüzde 80’ler civarında olduğuna dikkat çekiyor. Ancak kendi ülkesinde düzenlenen anketlerde bunun yarısı kadar beğeni alsa, müteşekkir kalacağını belirtiyor ve yorumda şu görüşlere yer veriyor:

“Batı Avrupa ülkelerinde Obama’nın uyguladığı program herkese çok doğal geliyor. Tüm Amerikalalırın sağlık sigortasından yararlanması için reformlar, devletin daha aktif rol üstlenmesi, çevre ve iklimi koruma önlemleri; tüm bu çabalar ABD’nin Avrupalılaşması, normal bir süreç gibi görülüyordu. Ancak milyonlarca Amerikalı devletin önemli işlevler üstlendiği bu acendayı fazla devrimci olarak algıladı. Obama’nın modernizasyon olarak uygulamasını emrettiği şeyler, birçokları tarafından sisteme karşı tavır gibi nitelendiriliyor ve icraatının Amerikanvari olmadığı belirtiliyor.”

General-Anzeiger gazetesinin yorumunda ise Kongre seçimleri ertesinde Obama’nın siyasi geleceği ele alınmış:

“Vizyoner ve karizmatik bir hatip olan Obama’nın kendisini yeniden bulması ve sol görüşteki yandaşlarını ürkütme pahasına kendini biraz daha siyasi merkeze yerleştirmesi gerekiyor. Ancak, bu ağır yenilgiden sonra büyük reform girişimlerinin de sonu zaten gelmiş bulunmaktadır. Eğer 2012 yılında yapılacak seçimlerde yeniden başkan seçilme opsiyonunu açık tutmak istiyorsa, o zaman dediğim dedik, bildiğim bildik, tavrından uzaklaşmalıdır."

Frankfurter Rundschau gazetesinden seçtiğimiz yorum, Almanya Başbakanı Angela Merkel başkanlığında düzenlenen dördüncü Almanya Uyum Zirvesi ile ilgili. Yorumda şu görüşlere yer veriliyor:

“Bunca uyum zirvesinden sonra ortaya çıkan, federal hükümetin somut bir uyum konseptinin bulunmadığı konusundaki şüphelerin gittikçe güç kazanmasıdır. Eğer başbakan Merkel bu Zirve’yi vesile bilip, çoktan söylemesi gerektiği gibi Almanya’nın bir göç ülkesi olduğu tespitini yapsaydı, o zaman bu buluşmayı uyum politiklarını yeni, yapıcı bir sürece sokma konusunda yol katetmiş olacaktı. Ancak son Zirve, olmasa da olurdu cinsinden bir biraraya gelişti.”

© Deutsche Welle Türkçe


Derleyen: Çelik Akpınar

Editör: Ahmet Günaltay