Alman basınından özetler

Euro krizine karşı kısa vadede atılması gereken adımlar konusunda özellikle Almanya Başbakanı Angela Merkel ile İtalya Başbakanı Mario Monti’yi karşı karşıya getiren geçen haftaki AB Zirvesi’nin ardınan Merkel, dün Almanya-İtalya İstişare Toplantısına katılmak için Roma'ya gitti.

Süddeutsche Zeitung gazetesi, Avrupa Birliği içerisindeki güç dengelerini yerinden oynatan Brüksel’deki Zirve’nin ardınan Merkel’in İtalya'ya yaptığı ziyareti şöyle yorumluyor:

„AB'de Kuzey ve Güney ülkeleri arasında kötü bir çatlak oluşuyor. Bu da Avrupa'yı, bugüne dek Avrupa’nın birliği adına kazanılmış her şeyi kaybetme tehlikesi ile karşı karşıya bırakıyor. Eğer AB içerisindeki kuşkular ve güvensizlik aşılmaz ise hiçbir kurtarma şemsiyesi Euro'yu kurtaramaz. O nedenle Brüksel'deki güç dengelerinin sarsılması büyük bir şans doğurabilir. Zira Merkel, güven verici tedbirlerin borç krizini aşmaya etkili olacağı konusunda güç kaybetti. Merkel Brüksel’deki Zirve'de gücendiği bazı konuları Mario Monti ile kişisel olarak görüşecektir. Zira siyasi açıdan onun desteğine ihtiyacı var, hatta en az Hollande’ın desteğine ihtiyacı olduğu kadar. O nedenle Merkel’in federal hükümetin bazı üyeleri ile çarşamba günü Roma’ya yaptığı ziyaret büyük önem taşıyor.“

Düsseldorf'ta yayımlanan Almanya'nın önde gelen ekonomi gazetelerinden Handelsblatt ise aynı konuyla ilgili şu satırlara yer veriyor:

„Bütçe disiplini konusunda Merkel, Mario Monti’ye Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande’ın görüşlerine olduğundan daha yakın. Başbakan da bunu iyi biliyor ve o nedenle de İtalya’yı önemli bir ortak olarak desteklemelidir. Eğer İtalya, ekonomisini toparlama yolunda reformları hayata geçirmeye devam ederse, Merkel’in de Alman seçmenlere karşı neden ödün vermesi gerektiğini açıklayabilecek bir argümanı olur. Diğer yandan Monti’nin de ülkesinde gerekli reformları hayata geçirebilmesi için bu sürekli ikazda bulunan Kuzeyli dadıya ihtiyacı var. Zira Avrupa’nın ve finans piyasalarının baskısı olmadan Monti, üç siyasi partiden oluşan tartışmalı kolalisyon hükümetine reformları kolay kolay kabul ettiremez.“

Berliner Zeitung gazetesi ise Neonazi cinayetleri ile ilgili Askerî İstihbarat Servisi’nin rolünü yorum sütunlarına taşıyor.

„Anayasası Koruma Teşkilatı’nın federal ve eyalet birimlerinde birçok şey ört bas edildi. Aynı tabloyu şimdi Askerî İstihbarat Sevisi'nde de görmek mümkün. Bu birim Neonazi cinayetleri konusunda neler bildiğini ortaya koymuyor. Onlar da karanlık dosyaları ortaya çıkarmadan önce neler olacağını bekliyor. Anayasayı Koruma Teşkilatı’ndaki panik aslında Askerî İstihbarat Servisi’nde (MAD) de yaşanıyor. Ancak bu gizlilik süreci, aslında birimin aleyhine işliyor. Zira Federal Meclis’teki hoşnutsuzluk giderek büyüyor. Muhtemelen bu sürecin sonunda tüm güvenlik birimi yapısı alevler içinde kalacak.“

Son olarak Stuttgarter Zeitung gazetesinin Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi'nde Tanrı Parçacığı’nı bulmak için yapılan tarihi deneye ilişkin yorumunu aktarıyoruz.

„Bilim adamı olmayan hangi amatör birey, fizikçilerin milyonda bir ihtimal verdikleri çılgın bir olasılığın tamamen ispatlanmadığını duyduğunda şaşırmaz? Soyut kavramlarla uğraşan psikoloji gibi disiplinlerde bile 20’de birlik bir olasılık konunun açıklanmasına yetebiliyor. Bununl

a birlikte araştırmacılığın lokomotifi de bir kez gözler önüne serildi: Bunun bilmek ya da bilmemek ile ilgisi yok, aksine ölçme ve periyodik olarak test etmek ile ilgisi var. Fizik bu yolda saygınlığını, dokunulamaz bilgiler makamına kaptırabilir. Ama bu arada bir şey de kazanır: Daha dürüst ve daha kolay anlaşılabilir hale gelir ve aynı zamanda da tüm öğrenciler için daha ilginç bir bilim dalı haline.“

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Başak Demir

Editör: Nihat Halıcı