05.12.2011 - Alman basınından özetler

Almanya’nın Bonn kentindeki Afganistan Konferansı’nı ele alan Stuttgarter Nachrichten gazetesinden bir alıntıyla başlıyoruz:

“Konferans yine içi boş vaatler, Batılı vergi mükelleflerinin gözünü boyama gayretleri ve büyük hayalperestliklere sahne olacak gibi görünüyor. Sayıları 100’ü bulan delegasyonların kendi aralarında yapacağı tartışma ve müzakereler acaba bu gerçeği değiştirebilecek mi? Bu, zor bir ihtimal. Eski Federal Meclis binasındaki toplantıda Afganistan’daki yabancı askerî güçlerin çekilmesinin altyapısı şekillendirilmeye çalışılacak. Ancak bunun başarılabilme olasılığı da hayli düşük görünüyor. Kuvvetle muhtemel yine konferansın başarısı, katılımcıların yapmayı taahhüt edeceği yardım miktarıyla ölçülecek. Sanki halkın sandığa gitmesi ve dışarıdan yapılacak para yardımı, bir ülkeye otomatik olarak özgürlük, demokrasi ve insan haklarını götürmek için yeterli oluyor! İşte bu yanlış kanı ve yaklaşım nedeniyle Afganistan’da işler asla yolunda gitmiyor.“

Geçiyoruz Euro kriziyle ilgili bir yoruma. Frankfurter Rundschau gazetesinde, Almanya Başbakanı Angela Merkel’in kriz sürecinde izlediği politika büyüteç altına alınıyor:

“Akıl hocaları Merkel’i yanlış yönlendiriyor. Her Euro Zirvesi’nden önce iktisatçıların, bankacıların ve politikacıların beklentileri aynı yönde oluyor: Krizin aşılması için uygulanabilir tek çözüm yolu olan Euro bonolarına ve Avrupa Merkez Bankası’nın sınırsız devlet tahvili satın almasına onay çıkması… Oysa Angela Merkel, bunun yerine bütçe disiplinine daha fazla özen gösterilmesini istiyor. Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy ise tasarruf politikası izleyeceğine dair söz veriyor. Lâkin devlet ve vatandaşın sıkı bir kemer sıkma politikası izlemesi, aynı zamanda gelirlerin düşmesi, talebin azalması, üretimin gerilemesi, buna karşın bütçedeki deliğin hızla büyümesi anlamına gelir. İşte Avrupa’da şu anda tam da bu süreç işlmeye başladı."

Sosyal Demokrat Parti ve Korsanlar Partisi’nin hafta sonu yapılan olağan kongreleri, Alman basınında geniş bir şekilde irdeleniyor. Her iki partinin kongresinde alınan kararlarla siyasi yelpazede iyiden iyiye sola doğru bir kaymanın görülmesi, Düsseldorf merkezli Westdeutsche Zeitung’u endişelendiriyor:

"Partiler, sola doğru kaymakla aynı zamanda büyük bir risk de alıyor. Muhafazakâr ve liberal eğilimli seçmenler ne olacak peki? İyice kan kaybeden Hür Demokrat Parti'nin bu durumdan faydalanabilmesi hâlihazırda pek mümkün görünmüyor. Kendilerini ortada bırakılmış gibi hisseden seçmenler aslında yeni bir parti için de umut vaat eden bir potansiyel arz ediyor. Guttenberg ve Sarrazin gibi kişiler bu durumu kendileri için pekâlâ bir fırsat olarak görebilir.“

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Murat Çelikkafa

Editör: Ercan Coşkun