Alman basınından özetler

Berlin'de yayımlanan Die Welt gazetesi ABD Başkanı Barack Obama'nın eşi, Michelle Obama'nın Demokratik Parti'nin Ulusal Kurultayı'nda yaptığı konuşmayı yorum sütunlarına taşıyor:

"Elbette bu üzerine iyi çalışılmış bir performanstı. Bayan Obama Stevie Wonders'ın 'Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours' adlı şarkısıyla kürsüye çıktı. İmzalandı, karar verildi, teslim edildi... Milyonlarca Amerikalıya sorduğunuzda onlar Obama'nın başkanlık dönemini çok daha farklı hatırlıyor. Obama verdiği sözlerin yarısını bile yerine getiremedi. Her ne kadar Nobel Barış ödülü Oval Ofis'i süslese de dünya barışının da esamesi okunmuyor."

Lüneburg’da yayımlanan Landeszeitung ise ABD'nin hâlihazırdaki durumu ve Amerikan Başkanlık seçimlerinde Obama'nın ne kadar şansı olduğu konularına yer veriyor.

"Borç saatinin merhametsiz tik tak sesleri Başkan Barack Obama'nın da sonunu getirebilir. Gerçi Michelle Obama'nın Demokratik Parti'nin Ulusal Kurultayı'ndaki olağanüstü konuşması, hâyâl kırıklığına uğramış taraftarları eşinin saflarına geri kazandırmaya uygundu. Ancak Kongre'deki tüm sistemin topallamasına neden olan siyasi bölünmeyi yani şimdiye kadar seçmenlerin sevincini kursağında bırakan başkanlık sürecinin temel problemini çözmesi mümkün değil. Bu bölünme krizle güçlü bir şekilde mücadele edilmesine engel oluyor. Bu dünyanın yeniliğe en açık ekonomisinin rekabet gücünden kayıp vermesinin birinci nedeni… Diğer nedense Fırat Nehri'nin kıyısında ve Hindukuş'ta gücünün sınırlarını fazlasıyla zorladığı için bir imparatorluğun alt yapısında yaşanan çöküş."

Süddeutsche Zeitung Yunanistan'ın krizden çıkarılması için atılan adımların şimdiye dek belirgin bir değişim yaratmamış olmasını eleştiriyor:

"Yunanistan'ın daha fazla reform baskısına ihtiyaç duyduğu şüphesiz… Ülkenin daha fazla tasarruf etmesi gerektiği de açık. Devlet kurumlarını kapatmak, insanlara maaş ödemek yerine emekliye ayırmak… Bunlar da hem daha iyi, hem de daha hesaplı yöntemler. Devleti küçültüp ekonomiyi güçlendirmek… Bu da yeni bir reçete değil, sadece şimdiye kadar yapılmadı. Tüm darboğaza rağmen bir şekilde suyun üzerinde kalmayı başarmış firmaların yeniden nefes almaya ihtiyacı var. Avrupa Merkez Bankası'nın kendine, Yunan Bankaları'na da dağıttığı düşük faizle sağlanan paranın neden şimdiye kadar reel ekonomiye ulaşmadığını sorması lazım. Zira hasta öldükten sonra, tedavi planına uymuşsun ne gam!

Stuttgarter Zeitung Alman hükümetinin, önceliğin Suriyeli mültecilere bulundukları ülkelerde yardım sağlamak olduğuna yönelik açıklamalarını taşıyor yorum sütunlarına:

"Çığ gibi büyüyen felaket göz önünde bulundurulduğunda Alman hükümetinin kriz bölgesindeki insanların Almanya'ya kabul edilmesi konusunda bu kadar geç ve tartışmalı bir adım atması utanç verici. Hükümet gerçi şimdiye kadar Suriye'nin komşu ülkelerine mülteciler için 22 milyon euro katkı sağladı. Ancak bu durumdan bu kadar ucuz kurtulamayız. Asıl konu zor durumdaki insanlardan makul sayıdaki bir bölümüne ülkelerindeki durum normale dönene kadar kalacak bir yer sağlanması."

©Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Banu Wöltje

Editör: Nihat Halıcı