06.10.2006 - Alman basınından özetler...

Alman basınında bugün Başbakan Angela Merkel’in Türkiye’ye yaptığı ziyaret, Almanya’da yıllardan beri üzerinde tartışılan sağlık reformunda bir uzlaşma sağlanması ve NATO’nun Afganistan’ın Doğu bölgelerini de denetim altına alması konuları ön plana çıkıyor.

Alman Başbakanı Angela Merkel’in Türkiye’ye yaptığı ziyaret, önümüzdeki yılbaşından itibaren Berlin’in Avrupa Birliği Dönem Başkanlığı’nı üstlenecek olması nedeniyle önem taşıyor. Frankfurter Allgemeine Zeitung’un yorumcusu, gezi hakkındaki izlenimlerini şu sözlerle okurlarına aktarıyor:

“Belli ki Alman Başbakanı Merkel ve Başbakan Erdoğan’ın en büyük ortak çıkarı, Ankara’daki buluşmalarında Avrupa Birliği’yle Türkiye arasında oluşmuş gerilimleri keskinleştirmemekti. Eğer sorunlardan söz edildiyse, o zaman bu kapalı kapılar ardında gerçekleşti. Dışarı sızanlarsa, örneğin hassas Kıbrıs sorunu konusunda, herhangi bir yakınlaşma olduğunu göstermiyor. Bunu anlamak olanaklı: Kim ateşe körükle gider?”

Frankfurter Rundschau gazetesi de Başbakan Erdoğan’ın görüşmelerde katı bir tavır sergilediğini öne sürdü, fakat şunları ekledi:

“Şimdi müzakereleri Kıbrıs sorunu nedeniyle başarısızlığa uğratmak ve Türkiye’de sonucu belirsiz iç politik kargaşaya yolaçmak hiç kimsenin, ne Almanya’daki Birlik partilerindeki müzakere karşıtlarının, ne Avusturyalıların, ne Fransızların ve hatta ne de Kıbrıslıların, herşeyden önce de Erdoğan’ın çıkarına olmaz. Bu nedenle, Merkel’le buluşmasından sonra Erdoğan’ın söyledikleri bu konuda söylenen son söz değildi.”

Frankfurter Rundschau, müzakereler bir kere kesilecek olursa, Avrupa Birliği’ndeki genişleme yorgunluğu ve Türkiye’ye kuşkulu bakış nedeniyle, tekrar başlamanın çok zor olacağını belirtiyor:

“Her ne kadar Merkel’in Türkiye gezisi ülkede büyük ilgiyle izleniyor olsa da, bugün Alman gazetelerinin tümünün en önemli konusu, Berlin’deki koalisyonun, üzerinde yıllardır anlaşılamayan ve büyük kavgalara neden olan sağlık reformunda bir uzlaşma formülü bulmuş olması.”

Berliner Zeitung, iktidar partilerinden politikacıların şimdi varılan uzlaşmayı da beğenmemesini sert bir dille eleştiriyor:

“Daha iktidara gelmelerinin üzerinden 12 ay bile geçmeyen iki büyük partinin ülke için zorunlu reformlara ortaklaşa girişmesi Almanya için tam bir felaketle sonuçlandı.”

Handelsblatt gazetesi, her iki partinin de son uzlaşmayı kendi başarıları olarak göstermesini ve iki tarafın da geri adım atmadığını iddia etmesini garip karşılıyor. “Büyük koalisyon çıkmazdayken de siyasi bir uzlaşma bulabildiğini kanıtladı” dedikten sonra şöyle devam ediyor:

“Ama görevleri bu değildi. Görevleri, muhafazakar-sosyal demokrat koalisyonunun reform yeteneğinin kilit unsuru olarak anlaşılacak bir sağlık reformu kararlaştırmaktı. Bu sözlerini tutamadılar.”

Süddeutsche Zeitung ise NATO’nun Afganistan’ın Doğu bölgelerinin de denetimini ele alarak, riske girdiğini yazıyor. “NATO ancak silah ve asker verebilir”, diyen gazete şöyle devam ediyor:

“Asıl iş politikacılara düşüyor. Eğer onlar bugüne kadar olduğu gibi üstünkörü çalışırsa, askerler de işe yaramaz. Bu Afganistan için bir felaket olur. Ama NATO için de.”