06.12.2010 - Avrupa basınından özetler

Fransız gazetelerinden Libération, Avrupa Birliği’nin mali krizlere karşı daha güçlü bir kurumsal yapıya kavuşturulmasını ve bir tür ortak ekonomi yönetiminin gerekliliğini savunuyor:

"AB, durduğu takdirde devrilecek bir bisiklete benziyor. Bunu anlamak ya da kabul etmek istemeyen Euro Bölgesi’nin yetkilileri neredeyse iki, üç neslin zorluklarla inşa ettiği bir yapının yıkılmasına yol açacaklardı. Euro Bölgesi’nin işleyebilmesi için üye devlet ekonomilerinin birbirleriyle uyumlaştırılması gerekmekte. Birileri komşularının zararına vergi dampingine yönelir, birileri de çalışanlarına sosyal damping uygularsa ortaya çıkan dengesizlik ölümcül olur. Bu son haftalarda kıl payı kurtulduğumuz olası bir felaket. Bu ve ultra liberal ile ulusalcı kötülüklere karşı tek bir araç kullanılabilir. O da koordineli ekonomi ve sosyal politikalardır.”

İtalya’da yayınlanan La Repubblica ise Amerikan kriptolarını yayınlanan Wikileaks ile Washington yönetimi arasındaki mücadeleyi mercek altına alıyor:

“Dünya sırlarını ifşa etmekte olan internet portalının ahalisi ilk Dünya Enformasyon Savaşı'nda ayakta kalabilmek için cesurca mücadele ediyor. Hollywood'un bile bu sonu açık savaşın finaline ilişkin ikna edici bir senaryosu yoktur. Wikileaks gün geçtikçe bir internet sitesi olmaktan çıkıyor bir devrime dönüşüyor. Spartaküs Assange, Obama'nın Roma İmparatorluğu'na karşı mücadele ediyor…”

İngiliz The Guardian gazetesi ise Wikileaks’in günışığına çıkarttığı belgelerin ABD ile Suudi Arabistan’ın zorlu ilişkisini ortaya koyduğuna dikkat çekiyor:

“Körfez bölgesindeki en yakın askeri ve diplomatik müttefiki Amerika için düşmanları kadar sorun yaratıyor. Wikileaks tarafından yayınlanan belgeler, Suudi Arabistan'ın militan İslamcı gruplara en çok mali destek veren ülke olduğunu ortaya koyuyor. Siyasi roller paylaşılmış durumda. İran Şii cephesinde, Suudi Arabistan da Sünni cephesinde. Her iki tarafın aktardıkları paralar ve finanse ettikleri operasyonlar, Amerikan askerlerinin bölgeden çekilmesi halinde neler yaşanabileceğini açıkça ortaya koyuyor.”

İsviçre gazetelerinden Neue Zürcher Zeitung ise Cenevre’de İran ile başlayacak nükleer müzakereleri yorum sütununa taşıyor:

“Wikileaks tarafından yayınlanan diplomatik yazışmalar Washington'un İran'a bir yandan elini uzatırken, diğer yandan BM'de Tahran Yönetimi'ni sıkıştırmaya yönelik yaptırımlara ağırlık verdiğini ortaya koyuyor. İran ile Batı arasındaki güvensizlik bugün başlayan müzakereler konusunda çok da umutlu olunmamasına yol açıyor. Ayrıca BM yaptırımları kadar ABD ve AB'nin cezai müeyyidelerinin de Tahran'ın tutumunu değiştirmeye zorlayacak nitelikte olmadığı izlenimini var.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Değer Akal

Editör: Murat Çelikkafa