07.11.2011 - Alman basınından özetler
7 Kasım 2011
Berlin merkezli Die Tageszeitung, Yunanistan'da başgösteren siyasî krizi Almanya ile karşılaştırarak şöyle değerlendiriyor:
“Gerçek şu ki; birçok Alman seçmen siyasi anlaşmazlıklardan hoşlanmaz, bunun yerine sözümona uyumlu bir durumu tercih eder ve demokrasinin ne anlama geldiği konusunda derin bir tartışmadan da kesinlikle kaçınır. Oysa birçok Yunan seçmenin ‘self – servis’ mantığıyla sunulan siyasete karnı tok. Yunanistan’da hem Yeni Demokrasi Partisi’ne hem de Pasok’a duyulan sempati dibe vurmuş durumda. Yine de Atina’da bir koalisyon hükümeti oluşturulması, bir devrim niteliğinde. Ama ülkede kalıcı istikrarlı bir ortam yaratmak imkânsız gibi görünüyor, zira her iki parti de bu koalisyonu sona erdirmek için şimdiden hazırda bekliyor. Atina’ya gerçekten yeni bir soluk getirmek için yeni siyasî partilere ihtiyaç var.”
Mannheimer Morgen gazetesi de Yunan siyasetçileri eleştiriyor:
“Papandreu elbette birinci sınıf bir devlet adamı değil. O, bütün halkı omuz omuza getirebilen bir Winston Churchill değil. Papandreu’da sadece karizma değil, aynı zamanda nitelik de eksik. Ancak daha da kötüsü, bu, ülkedeki tüm siyasîler için geçerli. Ülke giderek bir cehenneme dönüşürken, politikacılar ise ahlakî sınırları zorlayan bir tutumla birbiriyle mücadele ediyor. Muhalefetteki muhafazakârlar, vicdansız liderleri Antonis Samaras'la birlikte bir iktidar oyunu düzenlemekte."
İsrail ve İran arasında gerginlik yeniden had safhada. Mitteldeutsche Zeitung, tehditlerin bu kez ciddi olduğu değerlendirmesinde bulunuyor:
“İsrail, tehlikeyi bertaraf etmek için askerî bir operasyon üzerinde düşünmeye başladı. Batılı başkentlerde ise Ortadoğu’da yeni bir yangın yerinin daha oluşacağına dair büyük bir endişe var. İsrail, bölgede daha önce hiç bu kadar çok siyaseten dışlanmamıştı. Uzun yıllar ortaklık içinde olduğu Mısır ve Türkiye ile ilişkileri hâlâ hayli gergin. Filistinliler’le yaşadığı anlaşmazlık da hala çözümlenebilmiş değil. Dile getirilen tehditlerin gerçek askerî bir girişime dönüşmesi şimdiye kadar engellenebildi. Ancak bu kez farklı görünüyor. Gelen uyarı, hiç bu kadar rahatsız edici olmamıştı."
Berliner Zeitung da Suriye'de Kurban Bayramı'nın ilk gününde yaşanan çatışmaları ele alıyor yorum sütunlarında:
“Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad, ‘hemen' sözcüğünü bilinen anlamından farklı yorumluyor olabilir. Esad, şu ana kadar Arap Birliği'nin akan kanın durdurulması, askerlerin ve tankların şehirlerden çekilmesini öngören çözüm planı konusunda kılını dahî kıpırdatmadı. Hafta sonu Humus, Hama ve Şam kentlerinde en az 25 protestocu güvenlik güçleri tarafından öldürüldü. Tankların çekileceğine dair en küçük bir işaret bile yok. Bütün bu yaşananlar Şam'ın verdiği sözlere güven duymamak gerektiğini bir kez daha gözler önüne serdi.”
© Deutsche Welle Türkçe
Derleyen: Hülya Köylü
Editör: Başak Özay