08.02.2010 - Alman basınından özetler

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Almanya’nın da aralarında bulunduğu Batılı ülkelerin, İran ile olası bir nükleer anlaşmazlığın, mevcut krizli durumu daha da tırmandıracağını kavramaları gerektiğini belirtiyor. Gazetenin yorumu şöyle devam ediyor.

“Tahran, Batılı ülkelere bu defa da yine oyun oynadı. Bu durumda sabır elbette önemli ama, Batı'nın bu konuda baştan beri aldığı pozisyona sadık kalması da bir o kadar önemli. O pozisyon şudur: İran’ın nükleer enerjiyi barışçıl amaçlarla kullanma hakkı vardır, ancak nükleer silahlara sahip olması kabul edilemez. Bu kapsamda 2010 yılı, Batılı ülkeler topluluğu açısından ve de İslamcı terörü ve kitle imha silahları üretimini kabullenmek istemeyen tüm diğer ülkeler için bir sınav niteliği taşıyacak.”

Bavyera’da yayımlanan Münchner Merkur gazetesi, Münih’teki Uluslararası Güvenlik Konferansı’nda geleneksel olarak farklı görüşlerin açıkça dile getirildiğini ve sonuçta dünya politikasının bir haritasının çıkartıldığını belirtiyor. Ancak gazete bu defaki haritanın alarm sinyalleri verdiğini, bunun da İran ile nükleer anlaşmazlıktan kaynaklandığını vurguluyor. Yorumun devamını okuyoruz:

“Tahran’ı eleştirenler, bu konuda asgari bir birliktelik sağlayamadıkları, Rusya İran ile ticari ilişkilerini uluslararası güvenlikten daha fazla önemsediği sürece ve Çin kendisini, Molla rejiminin bir anlamda himayecisi konumunda gördüğü müddetçe Tahran'daki gözü kara rejim, durumu bir oldu-bittiye ya da İsrail’i son kozunu oynama noktasına getirene kadar poker oynamaya devam edecektir. Sonuçta Münih’ten çıkacak mesaj, iki şer arasında seçim yapmak anlamına gelebilir.”

Stuttgarter Nachrichten gazetesinin yorumu ise Alman Futbol Federasyonu içindeki iktidar mücadelesiyle ilgili. Gazete, Alman Milli Futbol Takımı Teknik Direktörü Joachim Löw ile takım menejeri Oliver Bierhoff’un sözleşme yenilemele görüşmeleri kapsamındaki çekişmenin realiteden uzak, futbolla ilgisi olmayan, sadece hırs, iktidar ve para eğilimlerinin su yüzüne çıktığı bir kavgayı gözler önüne serdiğini belirtiyor. Yorumda şu satırlar göze çarpıyor:

“Her iki tarafın neden olduğu imaj tahribatı bile, bu tartışmaya katılan tüm tarafları kapının önüne koymak için yeterli bir gerekçe. Eski Alman Futbol Federasyonu Başkanı Gerhard Mayer-Vorfelder döneminde de bu kuruluş her zaman olumlu bir tablo çizmemişti. Ancak şimdiki Başkan Theo Zwanziger yönetiminde federasyon gittikçe daha fazla entrika standına dönüşmekte.”

Aynı konuda Frankfurter Neue Presse gazetesinde de şu görüşlere yer veriliyor:

“Alman Milli Futbol Takımı Teknik Direktörü Joachim Löw, Alman Futbol Federasyonu için şimdiye kadar kaydettiği başarılar dolayısıyla neredeyse vazgeçilmez bir unsurdur. Takım menajeri Oliver Bierhoff içinse aynı şeyler söylenemez. Eğer Löw gerçekten de kendisinden feragat edilebilecek Bierhoff ile birlikte daha pahalı bir pakete satın alınacaksa, o zaman ikisine de yol verilebilir. Hele hele Dünya Kupası'nda istenilen başarı elde edilemezse...”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Çelik Akpınar

Editör: Murat Çelikkafa