11.06.2009 - Alman basınından özetler

Basın turumuza Braunschweiger Zeitung'la başlıyoruz. Gazete, Arcandor'un sahibi olduğu mağazalar zinciri Karstadt'daki endişeye işaret ediyor. İşini kaybetme korkusu içindeki Karstadt çalışanlarının durumuna değinen gazetedeki yorum şöyle:

“Karstadt çalışanları, ana şirketin karşı karşıya kaldığı güçlükler karşısında nasıl hareket edeceği sorusunun yanıtını bekliyor. İflas yöneticileri ve Arcandor'daki sorumlular, çalışanlarına ve her zaman ihtiyaç duyduğu müşterilerine, onların şirkete olan sadakatinin devamlılığını istiyorsa, bir açıklama yapmak zorunda. Karstadt çalışanları, kendileri adına siyasi kavgalara girilmesini istemiyor. Vatandaşlar -ki bunlar arasında muhakkak Karstadt çalışanları da var- siyasi rekabette verilen sözleri ciddiye almıyor…”

Berlin merkezli Tagesspiegel gazetesi de Arcandor yüzünden hükümet içinde çıkan tartışmaya değiniyor. Gazete, Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Frank-Walter Steinmeier ve Ekonomi Bakanı Karl Theodor zu Guttenberg arasındaki kavgayı şöyle değerlendiriyor:

“Koalisyon hükümeti fiilen feshedilmiştir. Bakanlar, birbirleri hakkında sürekli birşeyler söylüyor. Bunun son örneğini yaşamaktayız: Başbakan Yardımcısı, Çalışma Bakanı'nın istihdam, Ekonomi Bakanı'nın da iflaslar için uğraşmasının mümkün olamayacağını dile getiriyor ve Ekonomi Bakanı'nın, görevini halkın aleyhine kullandığını savunuyor. On yıllardan bu yana yaşanan en zorlu ekonomik ve mali kriz karşısında fazla seçenek yok. Sosyal piyasa ekonomisinin karşılığı da bundan farklı değil. Şimdi sorunun farkında olması gereken yöneticilerin bunu kanıtlaması şart. Hükümet bunu başaramazsa, tehlikeli toplumsal bir huzursuzluk ortaya çıkacaktır. Ya sahi Başbakan nerede?”

Alman hükümeti dün ülkedeki göçmenlerin durumunu yansıtan Uyum Raporu'nu açıkladı. Sächische Zeitung'da raporla ilgili şu yorum yapılıyor:

"Açıklanan Uyum Raporu, göçmenlerin durumuna ilişkin kapsamlı veriler içeriyor, ama raporda önemli soruların hiçbirine yanıt verilmiyor. Örneğin yabancılar arasında suç işleme oranı neden daha fazla ya da yabancılar iş piyasasında neden ayrımcılığa uğruyor? Bu Uyum Raporu'nun tek bir amacı var: Hükümetin ‘sözde başarısı'nı istatistiksel olarak ortaya koymak…”

Dithmarscher Landeszeitung'da yer alan yorumda da hükümetin uyum için daha fazla çaba göstermesi ve samimi olması gerektiğinin altı çiziliyor:

“Yabancılar arasında işsizlik oranı hayli fazla. İstihdam piyasasında görece küçük iyileştirmeler yapılsa da çoğu göçmen kökenli genç, orta öğrenimini yarıda bırakıyor, ayrıca suç istatistiklerine de Almanlardan iki kat daha fazla yansıyorlar. Hükümetin Göç ve Uyumdan Sorumlu Devlet Bakanı Maria Böhmer, raporun kamuoyuna sunulmasının ardından son söz olarak, uyum çabalarını artıracaklarını dile getirdi. Bunda haklı da. Ancak uyumun güçlendirilmesi için öncelikle Almanca öğretilmesi konusunda daha fazla ısrarlı olunmalı. Böhmer'in bunu kastedip kastetmediğini bilmiyoruz, ancak siyasiler arasında özeleştiri nadiren görülüyor. Ayrıca uyumun, talep edilmesi kadar desteklenmesi gerektiği de unutulmamalı.”

Derleyen: Hülya Köylü

Editör: Murat Çelikkafa