12.06.2009 - Avrupa basınından özetler

Milano'da yayımlanan İtalyan Corriere della Sera gazetesi, İran'daki cumhurbaşkanlığı seçimlerini yorum sütunlarına taşıyor:

"Uluslararası toplumun görevi seçim sonuçları nasıl olursa olsun, İran'ı kurtarmak. Burada İran'ı kurtarmanın anlamı, İran'la nükleer planlarına karşı ciddi bir antlaşmanın yapılmasıdır. Tabii bu antlaşma düşünülürken, İran'ın sivil amaçlar için kullandığını dile getirdiği nükleer enerji programının, halen görevdeki Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad'ın rakibi, reform yanlısı, eski Başbakan Mir Hüseyin Musevi tarafından da savunulabileceği ve bunun atom bombası üretimine az bir adım kalması anlamına gelebileceği de unutulmamalıdır. Ahmedinejad'ın yenilgisi, bu konuda tıpkı İranlı yönetmen Abbas Kiarüstemi'nin filmlerinde olduğu gibi, sonu açık çeşitli seçenekleri gündeme getirebilir."

Fransız La Presse de la Manche gazetesinin aynı konuyla ilgili yorumu ise şöyle:

"Bugün İran halkı için önemli bir gün. Bugün onların ne istediklerini söyleyecekleri gün. Bu kararın sonucu uluslararası toplum için de çok önemli. İranlılar, cumhurbaşkanlarını seçerken bizlere, şimdiye kadarki Cumhurbaşkanı Ahmedinejad'ın açıklamaları ve davranışlarından memnun olup olmadıklarını da göstermiş olacaklar. Ya da Ahmedinejad'ın rakibi Mir Hüseyin Musevi'yi iktidara taşıyıp taşımayacaklarını... Cumhurbaşkanlığı seçimi şüphesiz Ahmedinejad'ın sınanacağı bir seçim olacak. Bu seçimle aynı zamanda ABD ile diyalog sürecinin başlatılıp başlatılmayacağına da karar verilecek."

Meksika'da ortaya çıkan ve kısa süre içinde dünyanın birçok ülkesine yayılan domuz gribi, alınan önlemlere rağmen yayılmaya devam ediyor. Son olarak Dünya Sağlık Örgütü hastalığı "küresel salgın" ilan etti. Neue Osnabrücker Zeitung, konuyla ilgili yorumunda şu görüşlere yer veriyor:

"Nisan sonundan bu yana 74 ülkede 28 bin kişi hastalığa yakalandı. Bunlardan 141 öldü. Bu rakamlar, domuz, kuş ve insan geni karışımı bu virüsle başetmenin kolay olmadığını ortaya koyuyor. Bazıları gripten korunmak için hijyene büyük önem vermeli. Özellikle çiftçiler çok dikkatli olmalı. Çünkü Kanada'da olduğu gibi virüsün insandan domuzlara geçmesi, sadece Almanya'da değil, dünya genelinde çiftçiler için büyük bir ekonomik fiyaskoya yolaçabilir. İnsanlar ve hayvanlar açısından bu korkunç senaryonun önüne geçilmesi için dünya genelinde yetkili kurum ve kuruluşlarla doktorların acil önlemler alması şart."

Madrid'de yayımlanan İspanyol ABC gazetesi ise Portekizli ünlü futbolcu Cristiano Ronaldo'nun Manchester United'dan Real Madrid'e yaklaşık 94 milyon euro gibi rekor bir rakama transfer olmasını analiz ediyor. Gazetenin yorumu şöyle:

"Dünya genelinde etkili olan ekonomik krizin doruk noktasına ulaştığı bir anda büyük bir futbol kulübünün para harcama konusunda daha temkinli davranması yönünde beklentiye girilebilir. Real Madrid tam tersine futbol pazarının bu zor döneminde Portekizli dünya yıldızı Cristiano Ronaldo'yu alarak pazarın bütün sınırlarını aşmış oldu. Burada bir sporcunun bu kadar yüksek bir rakama değip değmeyeceği yönünde bir tartışma yürütmek, yanlış olur. Ronaldo'nun Real için kârlı bir yatırım olup olmayacağını zaman gösterecek."

Derleyen: Hülya Topcu

Editör: Murat Çelikkafa