12.08.2004 - Avrupa basınından özetler...

Bugün Alman ve Avrupa basınından sizler için seçtiğimiz konular arasında, Libya’nın 18 yıl önce La Belle diskoteğine yönelik saldırının kurbanlarına tazminat ödeme kararı, Mutasaddık davası ve petrol fiyatlarındaki artış yer alıyor.

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Libya’nın, tazminat ödeme kararı üzerine Almanya Başbakanı’nın bu ülkeye yapacağı ziyareti konu ediyor. Gazete, bu ziyaretin, iki ülke arasındaki ekonomik ilişkiler açısından önem taşıdığına dikkat çekiyor. Yorum şöyle sürüyor:

”Libya’nın AB’nin Akdeniz politikasına tam anlamıyla dahil edilmesi ise, Kaddafi’nin insan haklarına genel olarak yaklaşımına bağlı. Ama burada, tek tek vakalar önemli rol oynuyor. Bunlardan biri, Libya’da kasıtlı olarak AIDS virüsünü yaydıkları gerekçesi ile idama mahkum edilen Bulgar doktor ve hemşirelerinki. Schröder geçen Bulgaristan ziyaretinde bu konuya eğileceğine söz vermişti. Libya ziyareti Schröder’e bu açıdan da fırsat sunacak."

Bu arada Libya, ABD’nin La Belle saldırısının Amerikan kurbanları için yaptığı tazminat talebini reddetti. Berliner Zeitung, yorumunda, Libya’nın tutumuna hak veriyor:

”Dönemin Amerikan Başkanı Ronald Reagen, La Belle saldırısına reaksiyon olarak Trablus ve Bingazi’nin bombalanması emrini vermişti. Ancak bu bombardıman da, aynı, öncesinde düzenlenen saldırı gibi bir suçtu. ABD’nin Libya’ya tazminat ödemesi tabi ki beklenenmez. Ancak bu sayede Libya, hukuku sadece kendisinin çiğnemediğini hatırlatmak için fırsat bulmuş oldu.”

Almanya’da dün Başbakan Schröder başkanlığında yapılan kriz zirvesinden, protestolara yol açan sosyal reformlarda düzeltmeye gitme kararı çıktı. Westdeutsche Allgemeine Zeitung gazetesi, Schröder’in yasadaki bazı hata ve eksiklikleri giderme yönünde, açık davrandığını ve bu tavrın övgüye değer olduğunu belirtiyor. Neue Osnabrücker Zeitung gazetesi ise hükümetin, kamuoyunun tepkisine doğrudan reaksiyon gösterdiğini yazıyor. Aynı konu dış basına da yansımış. İngiltere’de yayımlanan Financial Times’ın yorumu:

”Protestoların yol açtığı risk ve Sosyal Demokrat Parti hakkındaki kamuoyu yoklamalarından çıkan olumsuz sonuç, bir sonraki genel seçimlerin ardından, Almanya’da istihdam pazarı reformunun sona ereceği anlamına gelebilir. Oysaki Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı OECD’nin son raporu, Almanya’da çalışan sayısının arttırmak için daha çok reform yapılması gerektiğini ortaya koymuştu.”

Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı, ABD’de Kasım ayında yapılacak başkanlık seçimlerine gözlemci gönderecek. Der Standart adlı Avusturya gazetesi’nin konuya ilişkin yorumu:

” Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı, demokrasi açısından düşündürücü olayların meydana geldiği ve insan haklarının sıkça ihlal edildiği ülkelere, düzenli olarak gözlemci gönderir. Bush hükümeti de, istemeyerek de olsa, ülkesine gözlemci gönderilmesi talebini kabul etti. Çünkü Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı’nın talebine verilecek bir ret yanıtı, Bush hükümetinin katlanılmaz derecede kibirli olduğu suçlamalarına, bir yenisini ekleyecekti. Seçim gözlemcileri, özellikle Georg Bush’un kardeşinin vali olduğu Florida eyaletinde görev yapacak. Bunun nedeni, geçen seçimlerde pek çok seçmenin, sabıkalı oldukları gerekçesi ile liste dışı bırakılmış olması. Bu yaşananlar, ABD’nin bazı konularda bir üçüncü dünya ülkesi olduğunu ortayan koyuyor.”

Financial Times Deutschand gazetesi ise, Hamburg’da 11 Eylül sanığı Mutasaddık hakkında açılan ikinci davada, ABD’nin yeterince adli yardım yapmamasını eleştiriyor. Washington, Almanya’nın davada, ABD’nin elindeki El Kaide zanlılarının ifade vermesi talebini reddetmişti. Yorumda, ”Aynı Amerika daha sonra terör zanlısı Mutasaddık hakkındaki bilgileri, hiç de güvenli ve gizli olmayan bir yolla, faksla göndermeyi tercih etti." deniyor.

Süddeutsche Zeitung gazetesi yorumunda, 100 yıl önce Alman ordusunun Afrika ülkesi Namibya’da uyguladığı soykırımın yıl dönümüne dikkat çekiyor. Yorumda, söz konusu soykırımın nasyonal sosyalistler tarafından Yahudi soykırımına model alındığı da kaydediliyor. Yorumun devamı şöyle:

” Yaşananların ne failleri ne de kurbanları hayatta. Ama yapılan haksızlığı düzeltmek için bazı yollar mevcut. Alman hükümeti, Namibya’ya başka bir Afrika ülkesine yapmadığı kadar çok kalkınma yardımında bulunuyor. Federal Kalkınma Bakanı’nın soykırım kurbanlarını anma törenine katılması da tarihi bir adım”

AB’nin son raporu, Filistin Özerk Yönetimi’ni, dış yardımları terörü desteklemekte kullandığı suçlamalarından aklamıştı. Thüringer Allgemeine Zeitung ise, yapılan incelemenin yeterince derinlemesine olup olmadığı, sorusunu yöneltiyor. Yorumda, Filistin halkının yönetimdeki yolsuzluk ve adam kayırmacılığı protesto için sokağa döküldüğü hatırlatılıyor.

Fransız ekonomi gazetesi Les Echos yorumunda , petrol fiyatlarındaki artışa değiniyor. Yorum şöyle:

” Dünyanın 10 yıl içinde petrol sıkıntısı çekeceği görüşü, git gide daha gerçekçi bir hal alıyor. Bu gelişmeler ışığında gözünü açacak ilk ülke ABD olabilir. Çünkü dünyadaki petrol tüketiminin dörtte birine sahip olan ABD, fiyat artışlarından da en çok etkilenen ülke. Üstelik bu konu başkanlık seçim yarışında da öne çıkıyor ”

İngiltere’de insan embriyolarının araştırma amacıyla kolanlanmasına izin verildi. İtalyan gazetesi Corriere dell Sera’nın konuya ilişkin yorumu :

”Bu konuda birbiri ile çatışan iki farklı görüş var: Bunlardan ilki, ’Eğer iki haftalık bir cenin, insan yavrusu sayılıyorsa İngiltere’nin verdiği izin, mazur görülemez.’ Diğer görüş ise aksi takdirde, söz konusu ceninle istenen araştırmanın yapılabileceği yönünde. Gelecekte cenin araştırmalarında yetişkinlerden alınan ya da yapay olarak üretilen hücreler kullanılabilirse, ortada tartışacak sorun kalmaz. Organ nakli bekleyen yüzbinlerce hasta da böyle bir gelişmenin olmasını umuyor.”