12.08.2011 - Alman basınından özetler

Süddeutsche Zeitung, Avrupa’daki borç krizinin Fransa’ya yayılması endişelerini ve Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy’nin durumunu konu alıyor:

“Sarkozy, kariyerinin en önemli haftalarına giriyor. Onun kaderi de Angela Merkel gibi Euro’ya, AB’ye, yani Avrupalılar’a bağlı. Komşu ülke Cumhurbaşkanının krizden ayakta çıkması Almanya için hayati önem taşıyor. Paris bunu başaramazsa Berlin Avrupa’yı asla tek başına ayakta tutamaz. Sarkozy ve Merkel birbirleriyle iyi geçinmeye, birbirlerine belki de istemedikleri kadar yaklaşmaya mahkûm. Ama öncelikle Fransa Cumhurbaşkanının ülkesini bu türbülanstan çıkarması gerekiyor.”

Berlin’de yayımlanan Tagesspiegel gazetesi de, Euro krizinde Fransa‘nın konumunu ele alıyor:

“Cumhurbaşkanı Sarkozy, Fransa’yı kapsayacak büyüklükte bir kurtarma fonu olamayacağını kendisi de biliyor. Dolayısıyla Fransa’nın kredi notunun düşürülebileceği söylentilerinin önünü kesmek ve ülkesini mümkün olduğunca hızlı bir şekilde izin verilen borçlanma seviyesine geri çekmek zorunda. Uygulamada nasıl Yunanistan’ın bile Euro Bölgesi’nden çıkması bir seçenek değilse, Fransasız bir Euro da asla düşünülemez. Yoksa geriye sadece Almanya ve birkaç Kuzey Avrupa ülkesi kalır, ki bu da birlik Avrupası’nın sonu anlamına gelir.

İngiltere’yi günlerdir kasıp kavuran şiddet ve yağmalama olayları nedeniyle gençler arasında işsizliğin gündemde öne çıktığı bir dönemde Alman Federal İstatistik Dairesi’nin açıkladığı rakamlar dikkat çekti. Buna göre, AB ülkelerinde 5 milyonu aşkın genç işsiz. Almanya’da ise durum göreceli olarak daha iyi. Almanya’daki 430 bin genç arasında işsizlik oranı yüzde 9.1. Hannoversche Allgemeine Zeitung, rakamları şöyle yorumluyor:

“Almanya’da demografik değişim ve sağlam konjonktür, istihdamın patlamasına yol açıyor. Ama yükün genç nesil üzerine bindirilmemesi yönündeki tüm uyarılara rağmen Almanya’da da kriz nedeniyle yeni borçlanma arttı. Mali piyasalar günün birinde ‘oyun bitti' der ve borç krizi daha da tırmanırsa ne olacak? Bunun yanıtını şimdiden görmek mümkün. Ve bundan etkilenenler ayağını yorganına göre uzatmayanlar olmayacak. Çünkü bunun için daha çok gençler.”

Lausitzer Rundschau gazetesi, istatistiklere göre Avrupa ortalamasında gençler arasındaki işsizliğin yüzde 20 dolayında olduğunu, Almanya’daki yüzde 9.1’lik oranın, Alman siyasilerin yıllardır konuya özel önem vermesinden kaynaklandığını belirtiyor ve ekliyor:

“Ancak istatistikte sorunlar da saklı. Lise ya da meslek eğitimi diploması olmadan hayata atılanların sayısı 1,5 milyonla oldukça yüksek. Kalifiye işgücüne ihtiyaç duyan bir ülke için çok yüksek. Almanya’da üzerine bir gelecek inşa edemeyecekleri sallantıda işlerde çalışan gençlerin sayısı da hiç az değil. Bu, gelecekte kaybedecek bir şeyi olmayan, çatışmalara karışabilecek bir alt kültür oluşturuyor. Kentlerdeki bazı semtlerde gettolaşma da endişe verici bir etken. Yani ortalama rakamlara bakıp rahat nefes almamak, istihdam ve gençlik politikalarındaki zayıf noktalara odaklanmak için yeterince sebep mevcut.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Beklan Kulaksızoğlu

Editör: Nihat Halıcı