Alman basınından özetler

Süddeutsche Zeitung Afgan halkının artan öfkesine rağmen askeri birliklerin bu ülkeden çekilmesinde acele edilmemesi gerektiğini vurguluyor:

“Cinnet getiren Amerikan askerinin işlediği katliamın, Afganistan'dan çekilme dürtüsünü şiddetlendireceği ve Afganistan'ı bekleyen asıl tehlikeler karşısında gözleri kör edeceği söylenebilir. En büyük tehlike her zaman olduğu gibi yine, siyasi çözüm istemeyen Taliban'dan kaynaklanıyor. Zaman, katliamdan sonra gücü daha da artan Taliban'a çalışıyor. Hafta sonundan bu yana zaman daha hızlı akıyor. Şimdi alınacak kararlar Afganistan'ın uzun vadeli geleceğini tayin edecektir. Yabancı askerlerin çekilmesinden sonra ülkenin barışı tek başına koruyup koruyamayacağının kararı şimdi veriliyor. Kaba birtakım kıstaslara göre hüküm veren, barışsızlığa katkıda bulunmuş olacaktır.”

Bonn'da yayımlanan General-Anzeiger gazetesinin yorumu ise özetle şöyle:

“Afganistan gibi bir ülke için basit çözümler olamaz. Sorumluluğun devrine gelince. Yarından da çabuk bu ülke terk etmek isteniyorsa o zaman çocuğun adını da koymak gerekir. 2015'te mi, 2020'de mi yoksa 2025'te mi? Sonunda iş yine Afganlara kalacak. Altından kalkıp kalkamayacaklarını kimse bilemez.”

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Almanya Başbakanı Angela Merkel'in ani Afganistan ziyaretini konu alan yorumunda, Almanya'nın çekilme hazırlıklarına başladığı tahmininde bulunuyor:

“Bu, Başbakan Angela Merkel'in Afganistan'daki Alman askerleri ile yaptığı son buluşma olabilir. Çünkü işgüzar bir Yeşiller Partili milletvekilinin endişelerine rağmen Afganistan'dan çekilme takvimi büyük bir ihtimalle değişmeyecektir. Birliklerin toplu halde çekilmesi sadece askerî bakımdan son derece tehlikeli bir operasyon olmakla kalmayıp, aynı zamanda lojistik açıdan da zor bir projedir. Hele çekilme işlemi komşu ülkelerdeki yabancı birliklerle koordine edilecekse. Başbakan'ın Afganistan ziyareti sırasında Almanya Savunma Bakanı de Maiziere'nin de Özbekistan'da bulunması çok şeyi açık ediyor. Anlaşıldığı kadarıyla hazırlıklar yapılıyor ve bir günde değiştirilmesi mümkün olmayan bağımlılıklar yaratılıyor.”

Stuttgarter Zeitung'un Afganistan'dan çekilme takvimiyle ilgili satırları ise şöyle:

“Alman birlikleri görev bölgelerinde her zaman tehlike altındaydı. Bekleyip güçlerini birleştirmesi Taliban'a yetecek. Başbakan Merkel biraz zaman kazanabilir. Çünkü güvenlik güçlerinin yetiştirilmesi, Afganların tek başlalına düzeni biraz olsun koruyabilecek duruma gelmelerini sağlayabilir. Bu açıdan 2014 sonu çok erken bir tarihtir. Merkel'in bunu açıkça dile getirmesi, görev bölgesindeki subayların da etkisiyle gerçeklere bakış açısını değiştirdiğinin işaretidir. Merkel'in sözlerinin dar bir kalıba döküldüğü Berlin'de ise malum samimiyetsizliğin sürdüğü anlaşılıyor.”

Landeszeitung yorumunda su savaşlarının hiç de gerçek dışı bir senaryo olmadığını ifade ediyor:

“Birleşmiş Milletler'in üç yılda bir suyun israf edilmesini eleştirmesi gerçekten takdirle karşılanacak bir davranıştır. Uzmanların bu en değerli maddenin cömertçe harcanmasını önleyecek tedbirler üzerinde kafa yorma zamanı çoktan gelmiştir. Ama su konferansları abesle iştigal olacaktır. Herkesin kullanabildiği ve içme suyu gibi sözüm ona ucuz maddeler insana değersizmiş gibi gelir. Değeri, fiyatı arttığında anlaşılır. Ama o zaman da iş işten geçmiş olur. Tükenmeye yüz tutan kaynaklar uğruna verilen hayatta kalma mücadelesinde kuvvet kullanılacağı günler uzak değil.”

©Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Çelik Akpınar

Editör: Hülya Köylü