13.11.2008 - Alman basınından özetler

Süddeutsche Zeitung gazetesinin hafta sonunda yapılacak olan Dünya Finans Zirvesi'ni değerlendiriyor:

"Ana hedef, dünya finans sistemini dengeye oturtmak olmalı. Yatırım fonları devlet denetiminden vergi cennetlerine kaçıp, bütün Alman sanayi şirketlerini satın alabilecek kadar sermaye biriktirebiliyor. Kredilerin sigortalanması bile, Alman milli gelirinin on katı hacmindeki bir spekülasyon unsuru haline geldi. Almanya’nın yurtiçi hasılası kadar para bir çırpıda yok edilebiliyor. Büyük sanayi ülkelerinin bile mukavemetini kıran bu spekülasyon sistemi dizginlenmeli. Birey, meçhul güçlerin akıbetleriyle oynadığı hissinden kurtarılıp kendi hayatı hakkında yeniden söz sahibi kılınmalı."

Oldenburgische Volkszeitung gazetesi, beş bilgeler olarak da adlandırılan başbakanlık ekonomik danışma kurulundaki tahminleri şöyle değerlendiriyor:

“Kapıya dayanan resesyon ancak yoğun yatırımlarla savuşturulabilir. Büyük koalisyon ortakları tarafından hazırlanan ‘mütereddit tedbirler paketi’ inandırıcı olmadı. Profesörler heyetinin ekonominin çarklarının borçlanma pahasına yeniden harekete geçirilmesini önermesi şu bakımdan önemli: Paranın, çoğalarak geri dönmesi için önce harcanması gerekir. Bunu kavramak için bilge olmak gerekmez. Sağduyu ile de bu sonuca varılabilir.”

Neue Osnabrücker Zeitung gazetesinin konuya ayırdığı yorum ise özetle şöyle:

“On yıllardır bütçe disiplinini telkin eden ekonomi uzmanlarının bu kez resesyona devletin borçlanarak yapacağı altyapı yatırımlarıyla karşı konmasını tavsiye etmesi, ekonomik çöküntü korkusunun bacayı sardığını gösterir. Ekonomi uzmanlarının Keynes’ci para politikasına avdet ettikleri söylenemez ise de hükümetin bankalara sunduğu yüz milyarlarca euroluk can simidinin, devletin yönlendirici gücüne olan güveni arttırdığı söylenebilir. Uzmanlar, bankaların batmanın eşiğine gelmesinden sonra reel ekonominin de en geç 2009’da ağır bir krize sürüklenmesini bekliyorlar.”

Alman metal ve elektro iş kollarında toplu sözleşme anlaşmasına varılarak grev tehlikesinin önlenmesini Die Welt gazetesi ‘aklıselimin zaferi’ şeklinde yorumluyor. Kieler Nachrichten gazetesinde ise şu satırları okuyoruz:

“Sendikanın, sıkıntıdaki işletmelerin ücret zammının dışında tutulmasını kabul etmesini tekdirle karşılamak gerekir. Bu tutum karşısında, işçi temsilciliğinin prensip olarak işletmelerin çıkarlarına ilgi duymadığı iddia edilemez. Alman Metal İşçileri Sendikası en önemli sanayi branşlarını resesyondan kurtarma sorumluluğunu işverenle paylaşmaya hazır olduğunu kanıtlamıştır. Varılan anlaşma ayrıca, seçim yılının yükselen tansiyonunda sosyal barışın korunmasına da katkıda bulunacaktır.”

Ekonomi gazetesi Financial Times Deutschland Amerikan otomotiv branşının devlet yardımlarıyla ayakta tutulmasının global sübvansiyon yarışı başlatabileceği uyarısında bulunuyor:

“Demokrat Parti, GM, Ford ve Chrysler’in hiç olmazsa acil nakit sıkıntısını gidermek için bu şirketlere 50 milyar dolarlık yardım yapılması için bastırıyor. Bu yardım son derece kötü sonuçlara yol açabilir. Böylece şirket sorumluları hatalı ürün ve pazarlama metotlarına rağmen ödüllendirilmiş, başarılı işletmecilikle kendi ayakları üzerinde duran rakiplerini cezalandırılmış ve bütün dünyada sübvansiyon yarışı başlatılmış olur. Avrupa ve Asya hükümetleri Amerikan otomotivciliğinin devlet tarafından kurtarılmasına kesinlikle aynı uygulamayla karşılık verecektir.”