14.04.2009 - Alman basınından özetler

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tayland'da muhalefetin hükümet karşıtı gösterileri ile ilgili şu yorumda bulunuyor:

“Tayland en az üç yıldır yönetilemez durumda. Güneydoğu Asya'nın eski örnek ülkesi şimdi ise iç savaşın eşiğinde. Binlerce hükümet karşıtı orduya karşı sokaklarda savaşıyor. Ordu muhtemelen çoğunluğu yeniden ezip siyasi olarak kenara itecek araçlara sahip. Ama bu ona fazla birşey kazandırmayacaktır. Bangkok'taki siyasi sorumlular ülkeyi kalıcı bir şekilde istikrara kavuşturmak ve yeniden itibarlı ülkeler arasına sokmak istiyorsa, o zaman erken seçime gitmek ve sonuçlara saygı göstermek zorunda.”

Stuttgarter Zeitung'un yorumu ise şöyle:

“Tayland'da durum sadece umutsuz olmakla kalmıyor. Aynı zamanda durumun daha da kötüleşebileceğini gösteren işaretler var. Thaksin Şinavatra, sürgünden verdiği mesajla halkı hükümete karşı ayaklanmaya çağırdı. Ülkesinde hapis tehdidiyle karşı karşıya bulunan eski Başbakan Thaksin için devrim, kontrolü yeniden ele geçirebilmek için tek yol. Tabii ki bu büyük ilgisinin çok önemli bir nedeni de var: Thaksin'in bir milyarlık özel mal varlığı Tayland'da şu an dondurulmuş durumda. Euro cinsinden olduğunu da belirtelim!”

Westdeutsche Allgemeine Zeitung ise toplumdaki bölünmeye işaret ediyor yorumunda:

“Millet biziz, halk sizsiniz. Başbakan Abhisit Vejjajiva, ordu, iş dünyasındaki elit ve Kral Bhumibol'ün danışmanları, geçtiğimiz sonbaharda seçimleri kazanan Halkın Partisi partisini kapattıktan sonra işte bu tavırla yola devam ettiler. Mevcut tehlikeli durum karşısında diyalog şart. Ama Tayland toplumu o kadar kutuplaşmış durumda ki, geçici bir suskunluk hakim. Ordu, muhalefet lideri Thaksin Şinavatra'nın çevresinden 150 kişiye siyaset yasağı getirdi. Bir uzlaşmaya varılması, monarşinin ayakta kalabilmesi için hayati önem taşıyor.”

Somali açıklarında korsanlarla uluslararası topluluk arasında gerilim artıyor. Amerikan elit askerlerinin rehin tutulan bir Amerikalı kaptanı kurtarma operasyonunda üç korsanın öldürülmesi üzerine korsanlar intikam tehdidinde bulunmuştu. Süddeutsche Zeitung, ABD Başkanı Barack Obama'nın operasyon için düğmeye basışını şöyle yorumluyor:

“Başkan Obama, kendisini ulusal güvenlik konularında çok zayıf olmakla eleştiren Cumhuriyetçiler'e, gerektiğinde askeri güç kullanmaktan çekinmeyeceğini kanıtlamış oldu. Ancak yine de bunun korsanları caydırıcı bir etki göstermesini pek beklememek lazım. Korsanlar, bundan böyle ele geçirdikleri Amerikalı rehineleri öldüreceklerini açıkladılar bile. Amerikan deniz kuvvetleri de, şiddetin tırmanacağı uyarısında bulunuyor. Obama sadece rehinenin hayatını kurtarmak istediği halde, korsanlar kendilerini topyekün savaş kararına zorlanmış hissediyor. Ancak uluslararası topluluk bu savaşı kazanmak için gerekli somut stratejiye sahip değil. Bu durumu değiştirmek, Obama'nın önündeki en zorlu görev olacak.”

Bonn'da yayımlanan General Anzeiger ise korsanlığın arkasındaki sosyal nedenlere dikkat çekiyor:

“Denizleri büyük balıkçı gemileriyle boşaltılmış, kaosun hakim olduğu ülkede korsanlık, yoksulluk ve perspektifsizlikten çıkış yolu, karlı bir iş olarak görülüyor. Bu durum değişmedikçe korsanlar kendilerine yeni kurbanlar aramaya devam edecek. Armatörler, gemilerinin ve mürettebatın güvenliği için, yolun uzamasını göze alıp başka rotalar seçmeyi düşünmeye başlamalı.”

Bild gazetesinin yorumunda ise şu satırları okuyoruz:

“Somali açıklarında ilk ölümler yaşandı. Korsanların şimdiye kadarki kansız icraat modeli artık tutmuyor. Nükleer güçlerin, dünyayı dokuz kez enkaza çevirebilecek tahrip gücü, aylardır dünyanın en çok kullanılan deniz rotasını terörize eden iki yüz korsanı caydıramıyor. Gemileri denizde güvenliğe alma stratejisi şu ana kadar pek fayda sağlamadı. Korsanlıkla kararlı bir şekilde mücadele edilmeli. Ve bu mücadele denizde değil, korsanların yuvalandığı karada yapılmalı.”

Derleyen: Beklan Kulaksızoğlu

Editör: Ahmet Günaltay