1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

14.04.2011- Avrupa basınından özetler

14 Nisan 2011

Bugünkü Avrupa gazetelerinde, Berlin’deki Libya odaklı NATO dışişleri bakanları toplantısı ile ilgili beklentiler ve Mısır’da devrik devlet başkanı Mübarek hakkındaki tutuklama emri ve olası sonuçları ele alınıyor.

https://p.dw.com/p/10tUc

Fransız Ouest-France gazetesi, Berlin’deki Libya konulu NATO dışişleri bakanları toplantısından neler beklenilmesi gerektiğinin merak konusu olduğunu belirtiyor ve yorumunda şu görüşlere yer veriyor:

“NATO Genel Sekreteri, ‘bu anlaşmazlık için askeri bir çözüm olamayacağının’ teminatını ilk kez bizzat kendisi vermişti. Bu açıklamanın basit bir dayanağı var. Libya’daki asiler askeri açıdan çok zayıflar ve yeteri derecede organize değiller. NATO gerçi Kaddafi birliklerinin avantajını dengelemeye çalışıyor ama, 1973 sayılı BM kararı, ittifakın kara birlikleri konuşlandırmasını yasaklıyor. Oysa ki Kaddafi’ye nihai vuruşu indirebilmek için kara birlikleri vazgeçilmez bir unsur. Bu durumda siyasi çözüm mü gündeme geliyor? Elbette. Bu, er ya da geç tek çözüm yolu. Ne var ki asiler için Kaddafi’nin gitmesi hala önkoşul ve bu konuyu tartışma konusu yapmak istemiyorlar.”

Zürih’te yayımlanan İsviçre gazetesi Neue Zürcher Zeitung, Kaddafi iktidarda kalmaya devam edecek olursa, o takdirde NATO'nun belli bir zaman sonra -çok fazla itibar kaybı olmadan- hava operasyonlarını bitirebileceğini belirtiyor. Yorumun devamını okuyoruz:

“Hafif hava operasyonları bir çözüm olabilir. Bu tür operasyonlar, NATO'yu dışarıda bırakıp sadece 'gönüllüler koalisyonu' şeklinde yönetilebileceğinden bir çıkış yolu sunabilir. Aynen başlangıçta NATO komutayı devralmadan önce uçuşa yasaklı hava sahası oluşturmak için düzenlenen operasyonlar gibi. Bunun yanısıra Afrika Birliği gibi üçüncü güçlerin devreye girmesi ve aracı rolü talep etmeleri de rahatsız edici olmaz. Öte yandan tam da bu tür misyonlar, ittifakın bölünmesinin nüvesini oluşturuyor. Zira her NATO üyesi bu tür misyonları aynı derecede desteklemiyor. Nitekim İngilizler ile Fransızlar diğer üyelerin isteksizliklerinden şikayetçi.”

Hollanda’nın de Volkskrant gazetesinden seçtiğimiz yorumda da ittifak içindeki görev paylaşımına değiniliyor ve bazı ittifak üyelerinin hiçbir görev üstlenmek istemedikleri, bazılarının ise sadece tehlikesiz görevlere yanaştıkları anımsatılıyor. Amerikalıların bile arka planda kalmayı tercih ettiklerine dikkat çeken gazete, bu durumun sonuçlarını şöyle yorumluyor:

“Sonuç olarak Kaddafi birlikleri hala başarılı olabiliyor. Kaddafi duruma ayak uyduruyor. Birliklerin sevkiyatı askeri araçlarla yapılmıyor; sivil halk sürekli koruma kalkanı olarak kullanılıyor. Ancak tabii NATO operasyonlarının da henüz üç haftalık bir geçmişi var. Asilerin de zaafları göz önüne alınacak olursa, Libya hükümetinin kısa sürede dağılacağı beklenemezdi. İhtiyatlı olmak lazım, çünkü askeri girişimlere uluslararası destek de hep zayıf kaldı.”

İspanyol El Pais gazetesinin yorumu ise Mısır’da eski devlet başkanı Hüsnü Mübarek’in düşürülmesinden sonra, hakkında çıkartılan tutuklama emri ve olası yankıları ile ilgili:

“Diktatör Mübarek hakkında tutuklama emri çıkartılması Mısır için olumlu bir sinyaldir. Generallerin başını çektiği geçiş süreci, onları halkın gözünde inanılır kılıyor ve Mısır halkına boş durulmadığı mesajı verilmiş oluyor. Arap askerler, doğal yapıları gereği illa ki demokrasi yandaşı değildirler. Ancak Mısırlı generaller ülkedeki despotu gitmeye zorladıkları, halkın onurunu, özgürlüğünü korudukları için saygı görüyorlar. Ne var ki en kısa sürede kışlalarına dönmeleri gerekir. Fakat bunu yapmadan önce açık ve çoğulcu bir sisteme imkan verecek geçiş dönemini de garanti altına almaları zorunlu.”

© Deutsche Welle Türkçe


Derleyen: Çelik Akpınar

Editör: Beklan Kulaksızoğlu