15.01.2004 - Alman basınından özetler...

AB Komisyonu Başkanı Romano Prodi’nin Türkiye ziyareti, Alman basının haber ve değerlendirmelerine konu oldu. Frankfurter Allgemeine Zeitung, konuyla ilgili haberinde Prodi’nin 40’yılı aşkın süredir Türkiye’yi ziyaret eden ilk komisyon başkanı olduğunu duyuruyor okurlarına. Gazete, Prodi’nin temaslarında Kıbrıs sorunu ve Türkiye - AB ilişkilerinin ön plana çıktığını yazıyor.

Münchner Merkür adlı gazete AB Komisyonu ile Maliye Bakanları Konseyi arasında yaşanan İstikrar Paktı anlaşmazlığını konu ediyor. Yorum şöyle:

”AB Komisyonu Başkanı Romano Prodi, Euro İstikrar Paktı’nı aptalca bulduğunu ifade etti. Zaten Prodi, katı kurallara karşı eğilimini şimdiye kadar hiç gizlemedi. Ama Komisyon, bu paktın aptalca olduğunu düşünüyorsa neden Avrupa Adalet Divanı’na başvuruyor? Doğrusunu söylemek gerekirse AB Maliye Bakanları, İstikrar Paktı’nı ihlal eden Almanya ve Fransa’ya uygulanacak yaptırımı durdurmakla hata işledi. Ama Komsiyon’un, bu karara karşı bir nevi şiddet kullanarak harekete geçmesi, herşeyi daha da zorlaştıracak. Ve aslında, sonuçta kazanan ne Komisyon ne de maliye bakanları olacak.”

İran’da Anayasa Koruyucuları Konseyi’nin, 3 binin üzerinde milletvekili adayını seçim listesi dışında bırakmasına karşı protestolar sürüyor. İran’ın ruhani lideri Ayetullah Ali Hameney’in, Konseyi kararını tekrar gözden geçirmeye çağırması, reformcu adaylar için ”kısmi bir zafer” sanılıyor. Financial Times Deutschland adlı gazete yorumunda, İran’daki radikal dinci güçlerin, aldıkları yasaklama kararı ile bir mesaj vermek istediğini savunuyor:

”İranlı aşırı muhafazakarların iktidar gösterisi daha provakatif olamazdı. Devlet Başkanı’nın kardeşi, 20 Şubat’taki parlamento seçimlerine katılamıyor. Çünkü o da yetkileri sınırsız Anayasa Koruyucuları Konseyi’nin seçime katılmasını yasakladığı 3 bin 600 aday arasında yer alıyor. İran Devlet Başkanı Hatemi’nin yakınları suikasta uğruyor, gelecek vadeden yoldaşları politikadan uzaklaştırılıyor ya da takibata uğruyorlar. İran halkı, verilmek istenen mesajı çoktan anladı. Artık çok az kişi reform hareketi için sokaklara dökülmeye hazır. Birkaç yıl önce bu harekete bağlanan umutlar yerini hayalkırıklığı ve öfkeye bıraktı."

Financial Times Deutschland’da yer alan bir başka yorum ise Alman hükümetinin Irak’a ilişkin yeni planları. Başbakan Schröder dün Irak’a insani yardım amaçlı asker gönderebileceklerini söylemişti. Yorum şöyle:

”Başbakan Schröder Almanya’nın Irak’a asker göndermeyeceğini geçtiğimiz aylarda defalarca vurguladı. Schröder o zaman kendi tabanı ve halkın büyük çoğunluğundan destek göreceğine emin olabilirdi. Ama Başbakan şimdi, bu çizginin değiştirilmesi gerektiğini söylüyor. Hükümet dün, sıkı sıkıya belirlenmiş koşullar altında savaşın harap ettiği Irak’a asker göderilebileceğini duyurdu. ‘Şayet ve ama’larla dolu bu mesaj, Berlin’in, savaşın bitmesinden 9 ay sonra politik gerçekliğe geri döndüğünü gösteriyor."

Alman gazetlerinde bugün yer alan bir başka konu, ABD Başkanı Bush’un dün açıkladığı uzay projesi. Bush ülkesinin 2020 yılına kadar Ay’a astronot göndermeyi ve Ay’da, Mars araştırmalarının koordine edileceği bir üs kurmayı planladıklarını duyurmuştu. Saarbrücker Zeitung’un yorumu:

”Dünya’da başarılamayan, belki uzayda başarılır görüşü, Amerikan halkını ikiye böldü. İlk kamuoyu yoklamalarına göre, gündelik sorunlarda olduğu gibi, halkın yarısı Bush’un projesini desteklerken diğer kısmı buna karşı çıkıyor. Öyle görünüyor ki Başkan’ın coşkula açıkladığı fikirleri, hayal olmaktan ileri gidemeyecek. "